diff --git a/translations/harbour-papocchio-nl_BE.ts b/translations/harbour-papocchio-nl_BE.ts
index a19d3ec..99da4f2 100644
--- a/translations/harbour-papocchio-nl_BE.ts
+++ b/translations/harbour-papocchio-nl_BE.ts
@@ -6,7 +6,7 @@
-
+ Tekend!
@@ -14,17 +14,17 @@
-
+ Bezig met opslaan van canvas…
-
+ Bezig met wissen van canvas…
-
+ Bezig met afsluiten…