diff --git a/qml/pages/MainPage.qml b/qml/pages/MainPage.qml
index f930115..63b474a 100644
--- a/qml/pages/MainPage.qml
+++ b/qml/pages/MainPage.qml
@@ -73,7 +73,7 @@ Page {
}
onClicked: {
- remorseSave.execute(menu, qsTr("Saving the canvas..."), function() {
+ remorseSave.execute(menu, qsTr("Saving the canvas…"), function() {
canvas.save(papocchioDir + pictureName());
}, 3000);
}
@@ -109,7 +109,7 @@ Page {
width: 50
onClicked: {
- remorseClear.execute(menu, qsTr("Clearing the canvas..."), function() {
+ remorseClear.execute(menu, qsTr("Clearing the canvas…"), function() {
canvas.clear();
}, 3000);
}
@@ -126,7 +126,7 @@ Page {
width: 50
onClicked: {
- remorseQuit.execute(menu, qsTr("Quitting..."), function() {
+ remorseQuit.execute(menu, qsTr("Quitting…"), function() {
Qt.quit();
}, 1000);
}
diff --git a/translations/harbour-papocchio-cs.ts b/translations/harbour-papocchio-cs.ts
index 208a8ae..e47a7d2 100644
--- a/translations/harbour-papocchio-cs.ts
+++ b/translations/harbour-papocchio-cs.ts
@@ -11,17 +11,17 @@
MainPage
-
- Ukládá se plátno...
+
+ Ukládá se plátno…
-
- Vyprazdňuje se plátno...
+
+ Vyprazdňuje se plátno…
-
+
diff --git a/translations/harbour-papocchio-it.ts b/translations/harbour-papocchio-it.ts
index 8730db1..e9cdd46 100644
--- a/translations/harbour-papocchio-it.ts
+++ b/translations/harbour-papocchio-it.ts
@@ -11,18 +11,18 @@
MainPage
-
- Sto salvando l'immagine...
+
+ Sto salvando l'immagine…
-
- Sto cancellando l'immagine...
+
+ Sto cancellando l'immagine…
-
- Sto uscendo...
+
+ Sto uscendo…
\ No newline at end of file
diff --git a/translations/harbour-papocchio-nl.ts b/translations/harbour-papocchio-nl.ts
index c12d568..fa57efa 100644
--- a/translations/harbour-papocchio-nl.ts
+++ b/translations/harbour-papocchio-nl.ts
@@ -11,18 +11,18 @@
MainPage
-
- Canvas wordt opgeslagen...
+
+ Canvas wordt opgeslagen…
-
- Canvas wordt leeggemaakt...
+
+ Canvas wordt leeggemaakt…
-
- Afsluiten...
+
+ Afsluiten…
\ No newline at end of file
diff --git a/translations/harbour-papocchio-sr.ts b/translations/harbour-papocchio-sr.ts
index 8159c16..c83c254 100644
--- a/translations/harbour-papocchio-sr.ts
+++ b/translations/harbour-papocchio-sr.ts
@@ -11,18 +11,18 @@
MainPage
-
- Чување платна...
+
+ Чување платна…
-
- Брисање платна...
+
+ Брисање платна…
-
- Одустајање...
+
+ Одустајање…
\ No newline at end of file
diff --git a/translations/harbour-papocchio-sv.ts b/translations/harbour-papocchio-sv.ts
index 62ef087..9bde9b8 100644
--- a/translations/harbour-papocchio-sv.ts
+++ b/translations/harbour-papocchio-sv.ts
@@ -11,18 +11,18 @@
MainPage
-
- Sparar bilden...
+
+ Sparar bilden…
-
- Rensar ytan...
+
+ Rensar ytan…
-
- Avslutar...
+
+ Avslutar…
\ No newline at end of file
diff --git a/translations/harbour-papocchio.ts b/translations/harbour-papocchio.ts
index a742209..e3327ea 100644
--- a/translations/harbour-papocchio.ts
+++ b/translations/harbour-papocchio.ts
@@ -13,17 +13,17 @@
MainPage
-
+
-
+
-
+