diff --git a/service/clear-write-permissions.sh b/service/clear-write-permissions.sh
index ae69154..6cf0128 100755
--- a/service/clear-write-permissions.sh
+++ b/service/clear-write-permissions.sh
@@ -12,7 +12,7 @@
# without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
#
# See the GNU General Public License for more details. You should have received a copy of the GNU
-# General Public License along with CarBudget. If not, see .
+# General Public License along with Battery Buddy. If not, see .
#
# Author: Matti Viljanen
diff --git a/service/harbour-batterybuddy.service b/service/harbour-batterybuddy.service
index cce19c8..2a073d0 100644
--- a/service/harbour-batterybuddy.service
+++ b/service/harbour-batterybuddy.service
@@ -10,7 +10,7 @@
# without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
#
# See the GNU General Public License for more details. You should have received a copy of the GNU
-# General Public License along with CarBudget. If not, see .
+# General Public License along with Battery Buddy. If not, see .
#
# Author: Matti Viljanen
diff --git a/service/set-write-permissions.sh b/service/set-write-permissions.sh
index ca1dc31..e7328a1 100755
--- a/service/set-write-permissions.sh
+++ b/service/set-write-permissions.sh
@@ -12,7 +12,7 @@
# without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
#
# See the GNU General Public License for more details. You should have received a copy of the GNU
-# General Public License along with CarBudget. If not, see .
+# General Public License along with Battery Buddy. If not, see .
#
# Author: Matti Viljanen
diff --git a/translations/harbour-batterybuddy-sv.ts b/translations/harbour-batterybuddy-sv.ts
new file mode 100644
index 0000000..3af5e9b
--- /dev/null
+++ b/translations/harbour-batterybuddy-sv.ts
@@ -0,0 +1,317 @@
+
+
+
+
+ AboutPage
+
+
+ Battery Buddy är ett litet och enkelt verktyg, skapat för att förbättra batteriets livslängd.
+
+
+
+ Version
+
+
+
+ Visa licens
+
+
+
+ Battery Buddy är öppen källkod, licensierad under vilkoren för GNU General Public License.
+
+
+
+ Kodbidrag och översättningar är alltid uppskattat!
+
+
+
+ CoverPage
+
+
+ Laddar
+
+
+
+ Laddar inte
+
+
+
+ Anslut
+laddare
+
+
+
+ Koppla ifrån
+laddaren
+
+
+
+ Battery
+Buddy
+
+
+
+ InfoPage
+
+
+ Vad är Battery Buddy?
+
+
+
+ Battery Buddy är ett litet och enkelt verktyg, skapat för att förbättra batteriets livslängd.
+
+
+
+ Det övervakar helt enkelt batteriets laddningsnivå och om det har laddats över gränsen, spelar appen upp ett ljud och visar ett meddelande.
+
+
+
+ Ett annat ljud spelas upp och meddelande skickas när batteriet har laddats ur, under fastslagen gräns.
+
+
+
+ Varför spelar det någon roll?
+
+
+
+ Litium-baserade batterier håller inte för evigt. Varje laddning och urladdning sliter på batteriet till en viss grad.
+
+
+
+ En full uppladdning från 0% till 100% sliter mer på batteriet än t.ex. en uppladdning från 25% till 75%.
+
+
+
+ Laddning och urladdning av batteriet sänker kapaciteten över tid. Små urladdningar sliter långsammare på kapaciteten, än en djup urladdning och en full uppladdning.
+
+
+
+ Är det märkbart?
+
+
+
+ Ja, det är det. Om du alltid låter batteriet laddas ur till 0% och sedan laddar upp det till 100%, kanske batteriet inte klarar 500 laddningscykler.
+
+
+
+ Om du bara låter batteriladdningen gå ner till 50% och sedan laddar upp det till 70%, kan det överleva flera tusen cykler!
+
+
+
+ Mer information
+
+
+
+ Tänk på att siffrorna är mycket grova uppskattningar. Det finns också andra variabler som påverkar livslängden, t.ex. laddningsström och batteritemperatur.
+
+
+
+ Varför skall jag bry mig?
+
+
+
+ Varje batteri som produceras använder mycket energi och åtminstone några, icke-förnybara resurser.
+
+
+
+ Genom att ta hand om dina enhetsbatterier, behöver du inte köpa ett nytt batteri så snart.
+
+
+
+ I vissa enheter är batteriet mycket svårt att ersätta, utan att göra sönder enheten, vilket innebär att du inte heller behöver betala för reparationer.
+
+
+
+ Vad kan jag mer göra?
+
+
+
+ Avinstallera batterihungriga appar, som du inte använder. Starta om enheten då och då för att hålla igång den felfritt.
+
+
+
+ Använd flygläget över natten om möjligt, för att minska strömförbrukningen. Att slå av och på enheten kan förbruka mycket mer energi än du tror!
+
+
+
+ Använd inte telefonen i varma eller kalla miljöer. Behåll telefonen i fickan nära kroppen på vintern (men håll lite koll på fukten) och använd en handsfree-enhet. Extrema temperaturer är inte bra för batteriet.
+
+
+
+ Jag vill veta mer!
+
+
+
+ Bra! Det finns många artiklar att läsa och skrifter att studera, så klicka på länken för att börja!
+
+
+
+ MainPage
+
+
+ Battery Buddy
+
+
+
+ Batteristatus
+
+
+
+ More to read, background information...
+ Bakgrund
+
+
+
+ Ja
+
+
+
+ Nej
+
+
+
+ Laddning:
+
+
+
+ Status:
+
+
+
+ Charger plugged in, not using nor charging battery
+ Väntar
+
+
+
+ Charger not plugged in, battery discharging
+ Laddar ur
+
+
+
+ Charger plugged in and battery charging
+ Laddar
+
+
+
+ Battery not detected, or faulty, or something
+ Okänt
+
+
+
+ Laddare ansluten:
+
+
+
+ Battery fully charged
+ Full
+
+
+
+ Battery fully depleted
+ Tom
+
+
+
+ Återuppta
+
+
+
+ Pausa
+
+
+
+ Laddningskontroll
+
+
+
+ Lämna Battery Buddy igång i bakgrunden, för avsedd funktion.
+
+
+
+ Dessa kontroller åsidosätter de automatiserade inställningarna.
+
+
+
+ SettingsPage
+
+
+ Inställningar
+
+
+
+ Återuppta laddning
+
+
+
+ Laddningsinställningar
+
+
+
+ Aviseringsinställningar
+
+
+
+ Använd avisering
+
+
+
+ Aviseringsintervall
+
+
+
+ About this application
+ Om
+
+
+
+ Pausa laddning
+
+
+
+ Visa visuella och hörbara aviseringar om uppnådda laddningsnivåer när batterinivån är under eller över önskat procenttal.
+
+
+
+ Avisering för låg batterinivå
+
+
+
+ Avisering för full batterinivå
+
+
+
+ Automatisk laddningskontroll
+
+
+
+ Detta alternativ inaktiverar laddningen automatiskt, när batteriet har laddats upp över pausprocenten och aktiverar det igen, när batteriet har laddats ur under återupptagandeprocent.
+
+
+
+ harbour-batterybuddy
+
+
+ Battery Buddy
+
+
+
+ Battery charge 20%
+ Batteriladdning
+
+
+
+ Detta är ett test.
+
+
+
+ Koppla ifrån laddaren.
+
+
+
+ Anslut laddaren.
+
+
+