medvedych/harbour-batterybuddy
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity

Locale German: use shorter status strings for mainpage

Browse source
This commit is contained in:
Flying Lollipop 2021-01-01 15:45:46 +01:00
parent 0f8e61272f
commit 291cbccd77
1 changed files with 5 additions and 5 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

10
application/translations/harbour-batterybuddy-de_DE.ts
View file

@ -37,12 +37,12 @@
<message> <message>
<source>Charging</source> <source>Charging</source>
<translatorcomment>Ggf. &quot;Wird geladen&quot;</translatorcomment> <translatorcomment>Ggf. &quot;Wird geladen&quot;</translatorcomment>
<translation>Lädt</translation> <translation>Lade</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Not charging</source> <source>Not charging</source>
<translatorcomment>ggf. &quot;Wird nicht geladen&quot;</translatorcomment> <translatorcomment>ggf. &quot;Wird nicht geladen&quot;</translatorcomment>
<translation>Lädt nicht</translation> <translation>Kein Ladevorgang</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Connect charger</source> <source>Connect charger</source>
@ -186,17 +186,17 @@
<message> <message>
<source>idle</source> <source>idle</source>
<comment>Charger plugged in, not using nor charging battery</comment> <comment>Charger plugged in, not using nor charging battery</comment>
<translation>nicht in Benutzung</translation> <translation>untätig</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>discharging</source> <source>discharging</source>
<comment>Charger not plugged in, battery discharging</comment> <comment>Charger not plugged in, battery discharging</comment>
<translation>wird entladen</translation> <translation>entlade</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>charging</source> <source>charging</source>
<comment>Charger plugged in and battery charging</comment> <comment>Charger plugged in and battery charging</comment>
<translation>wird geladen</translation> <translation>lade</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>unknown</source> <source>unknown</source>