Update translations

application/translations/harbour-batterybuddy-fi.ts

@@ -27,6 +27,10 @@
         <source>If you like my work and would like to support me, you can buy me a coffee!</source>
         <translation>Jos pidät työstäni ja haluat tukea minua, voit ostaa minulle kahvin!</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Translations</source>
+        <translation>Käännökset</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>CoverPage</name>
@@ -227,14 +231,14 @@ Buddy</translation>
         <source>Charger control</source>
         <translation>Latauksen hallinta</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Please leave Battery Buddy running in the background for proper operation.</source>
-        <translation>Jätä Battery Buddy käyntiin, jotta se toimisi normaalisti.</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Using these controls overrides the automated settings.</source>
         <translation>Näiden painikkeiden käyttö poistaa latausautomatiikan käytöstä.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>You can close Battery Buddy when you are done, notifications and charger control will continue working in the background.</source>
+        <translation>Voit sulkea Battery Buddyn kun olet valmis, sillä taustaprosessi huolehtii ilmoituksista ja latauksen hallinnasta.</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>Settings</name>

application/translations/harbour-batterybuddy-fr.ts

@@ -27,6 +27,10 @@
         <source>If you like my work and would like to support me, you can buy me a coffee!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Translations</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>CoverPage</name>
@@ -214,10 +218,6 @@ Buddy</source>
         <source>Charger connected:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Please leave Battery Buddy running in the background for proper operation.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Charger control</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -234,6 +234,10 @@ Buddy</source>
         <source>Pause</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>You can close Battery Buddy when you are done, notifications and charger control will continue working in the background.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>Settings</name>

application/translations/harbour-batterybuddy-sv.ts

@@ -27,6 +27,10 @@
         <source>If you like my work and would like to support me, you can buy me a coffee!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Translations</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>CoverPage</name>
@@ -229,14 +233,14 @@ Buddy</translation>
         <source>Charger control</source>
         <translation>Laddningskontroll</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Please leave Battery Buddy running in the background for proper operation.</source>
-        <translation>Lämna Battery Buddy igång i bakgrunden, för avsedd funktion.</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Using these controls overrides the automated settings.</source>
         <translation>Dessa kontroller åsidosätter de automatiserade inställningarna.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>You can close Battery Buddy when you are done, notifications and charger control will continue working in the background.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>Settings</name>

application/translations/harbour-batterybuddy-zh_CN.ts

@@ -27,6 +27,10 @@
         <source>If you like my work and would like to support me, you can buy me a coffee!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Translations</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>CoverPage</name>
@@ -215,10 +219,6 @@ Buddy（电池搭档）</translation>
         <source>Charger connected:</source>
         <translation>充电器已连接:</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Please leave Battery Buddy running in the background for proper operation.</source>
-        <translation>请保持 Battery Buddy（电池搭档）运行于后台以用于特定操作。</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Charger control</source>
         <translation>充电器控制</translation>
@@ -235,6 +235,10 @@ Buddy（电池搭档）</translation>
         <source>Pause</source>
         <translation>暂停</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>You can close Battery Buddy when you are done, notifications and charger control will continue working in the background.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>Settings</name>

application/translations/harbour-batterybuddy.ts

@@ -27,6 +27,10 @@
         <source>If you like my work and would like to support me, you can buy me a coffee!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Translations</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>CoverPage</name>
@@ -227,11 +231,11 @@ Buddy</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Please leave Battery Buddy running in the background for proper operation.</source>
+        <source>Using these controls overrides the automated settings.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Using these controls overrides the automated settings.</source>
+        <source>You can close Battery Buddy when you are done, notifications and charger control will continue working in the background.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>