Update translations

This commit is contained in:
Matti Viljanen 2022-08-28 10:34:00 +03:00
parent 3ca45a54a8
commit 5e7c55a6aa
No known key found for this signature in database
GPG key ID: CF32A1495158F888
9 changed files with 73 additions and 73 deletions

View file

@ -119,7 +119,7 @@ Page {
"简体中文: dashinfantry\n"+ "简体中文: dashinfantry\n"+
"svensk: eson57\n"+ "svensk: eson57\n"+
"Deutsch: dryo, fllp, nephros\n"+ "Deutsch: dryo, fllp, nephros\n"+
"Polski: atlochowski\n"+ "Polski: atlochowski, wetab73\n"+
"Magyar: 1Zgp" "Magyar: 1Zgp"
} }

View file

@ -287,6 +287,15 @@
<comment>Battery is very cold</comment> <comment>Battery is very cold</comment>
<translation>der Batterie ist sehr kalt</translation> <translation>der Batterie ist sehr kalt</translation>
</message> </message>
<message>
<source>About</source>
<comment>About this application</comment>
<translation>Über</translation>
</message>
<message>
<source>View log</source>
<translation>Logdatei ansehen</translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>QObject</name> <name>QObject</name>
@ -392,11 +401,6 @@
<source>Notification settings</source> <source>Notification settings</source>
<translation>Benachrichtigungen</translation> <translation>Benachrichtigungen</translation>
</message> </message>
<message>
<source>About</source>
<comment>About this application</comment>
<translation>Über</translation>
</message>
<message> <message>
<source>Pause charging limit</source> <source>Pause charging limit</source>
<translation>Aufladegrenze</translation> <translation>Aufladegrenze</translation>
@ -441,10 +445,6 @@
<source>Never</source> <source>Never</source>
<translation>Nie</translation> <translation>Nie</translation>
</message> </message>
<message>
<source>View log</source>
<translation>Logdatei ansehen</translation>
</message>
<message> <message>
<source>Battery health notification</source> <source>Battery health notification</source>
<translation>Zustandsbenachrichtigung</translation> <translation>Zustandsbenachrichtigung</translation>

View file

@ -287,6 +287,15 @@
<source>Temperature:</source> <source>Temperature:</source>
<translation>Lämpötila:</translation> <translation>Lämpötila:</translation>
</message> </message>
<message>
<source>About</source>
<comment>About this application</comment>
<translation>Tietoja</translation>
</message>
<message>
<source>View log</source>
<translation>Näytä loki</translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>QObject</name> <name>QObject</name>
@ -392,11 +401,6 @@
<source>Notification settings</source> <source>Notification settings</source>
<translation>Ilmoitusasetukset</translation> <translation>Ilmoitusasetukset</translation>
</message> </message>
<message>
<source>About</source>
<comment>About this application</comment>
<translation>Tietoja</translation>
</message>
<message> <message>
<source>Pause charging limit</source> <source>Pause charging limit</source>
<translation>Latauksen keskeytysraja</translation> <translation>Latauksen keskeytysraja</translation>
@ -441,10 +445,6 @@
<source>Never</source> <source>Never</source>
<translation>Ei koskaan</translation> <translation>Ei koskaan</translation>
</message> </message>
<message>
<source>View log</source>
<translation>Näytä loki</translation>
</message>
<message> <message>
<source>Display visual and audible notifications when the battery status exceeds safe values.&lt;br /&gt;This usually means high (or low) temperature but can include other parameters depending on the hardware.</source> <source>Display visual and audible notifications when the battery status exceeds safe values.&lt;br /&gt;This usually means high (or low) temperature but can include other parameters depending on the hardware.</source>
<translation>Näytä ilmoitukset ja toista hälytysääni, kun akun kunto ylittää normaalit rahat.&lt;br /&gt;Yleensä tämä tarkoittaa liian korkeaa (tai matalaa) lämpötilaa, mutta syitä voi olla muitakin, laitteistosta riippuen.</translation> <translation>Näytä ilmoitukset ja toista hälytysääni, kun akun kunto ylittää normaalit rahat.&lt;br /&gt;Yleensä tämä tarkoittaa liian korkeaa (tai matalaa) lämpötilaa, mutta syitä voi olla muitakin, laitteistosta riippuen.</translation>

View file

@ -287,6 +287,15 @@
<source>Temperature:</source> <source>Temperature:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<source>About</source>
<comment>About this application</comment>
<translation>À propos</translation>
</message>
<message>
<source>View log</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>QObject</name> <name>QObject</name>
@ -380,11 +389,6 @@
<source>Settings</source> <source>Settings</source>
<translation>Paramètres</translation> <translation>Paramètres</translation>
</message> </message>
<message>
<source>About</source>
<comment>About this application</comment>
<translation>À propos</translation>
</message>
<message> <message>
<source>Charging settings</source> <source>Charging settings</source>
<translation>Paramètres de charge</translation> <translation>Paramètres de charge</translation>
@ -441,10 +445,6 @@
<source>Never</source> <source>Never</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<source>View log</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message> <message>
<source>Health notification settings</source> <source>Health notification settings</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>

View file

@ -287,6 +287,15 @@
<source>Temperature:</source> <source>Temperature:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<source>About</source>
<comment>About this application</comment>
<translation>Névjegy</translation>
</message>
<message>
<source>View log</source>
<translation>Naplózás megtekintése</translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>QObject</name> <name>QObject</name>
@ -392,11 +401,6 @@
<source>Notification settings</source> <source>Notification settings</source>
<translation>Értesítés beállításai</translation> <translation>Értesítés beállításai</translation>
</message> </message>
<message>
<source>About</source>
<comment>About this application</comment>
<translation>Névjegy</translation>
</message>
<message> <message>
<source>Pause charging limit</source> <source>Pause charging limit</source>
<translation>Töltés-szüneteltetési limit</translation> <translation>Töltés-szüneteltetési limit</translation>
@ -441,10 +445,6 @@
<source>Never</source> <source>Never</source>
<translation>Soha</translation> <translation>Soha</translation>
</message> </message>
<message>
<source>View log</source>
<translation>Napló megtekintése</translation>
</message>
<message> <message>
<source>Health notification settings</source> <source>Health notification settings</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>

View file

@ -287,6 +287,15 @@
<source>Temperature:</source> <source>Temperature:</source>
<translation>Temperatura:</translation> <translation>Temperatura:</translation>
</message> </message>
<message>
<source>About</source>
<comment>About this application</comment>
<translation>O Battery Buddy</translation>
</message>
<message>
<source>View log</source>
<translation>Pokaż logi</translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>QObject</name> <name>QObject</name>
@ -392,11 +401,6 @@
<source>Notification settings</source> <source>Notification settings</source>
<translation>Ustawienia powiadomień</translation> <translation>Ustawienia powiadomień</translation>
</message> </message>
<message>
<source>About</source>
<comment>About this application</comment>
<translation>O Battery Buddy</translation>
</message>
<message> <message>
<source>Pause charging limit</source> <source>Pause charging limit</source>
<translation>Wstrzymaj limit ładowania</translation> <translation>Wstrzymaj limit ładowania</translation>
@ -441,10 +445,6 @@
<source>Never</source> <source>Never</source>
<translation>Nigdy</translation> <translation>Nigdy</translation>
</message> </message>
<message>
<source>View log</source>
<translation>Pokaż logi</translation>
</message>
<message> <message>
<source>Health notification settings</source> <source>Health notification settings</source>
<translation>Ustawienia powiadomień o stanie</translation> <translation>Ustawienia powiadomień o stanie</translation>

View file

@ -287,6 +287,15 @@
<source>Temperature:</source> <source>Temperature:</source>
<translation>Temperatur:</translation> <translation>Temperatur:</translation>
</message> </message>
<message>
<source>About</source>
<comment>About this application</comment>
<translation>Om</translation>
</message>
<message>
<source>View log</source>
<translation>Visa logg</translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>QObject</name> <name>QObject</name>
@ -392,11 +401,6 @@
<source>Notification settings</source> <source>Notification settings</source>
<translation>Aviseringsinställningar</translation> <translation>Aviseringsinställningar</translation>
</message> </message>
<message>
<source>About</source>
<comment>About this application</comment>
<translation>Om</translation>
</message>
<message> <message>
<source>Pause charging limit</source> <source>Pause charging limit</source>
<translation>Pausa laddning</translation> <translation>Pausa laddning</translation>
@ -441,10 +445,6 @@
<source>Never</source> <source>Never</source>
<translation>Aldrig</translation> <translation>Aldrig</translation>
</message> </message>
<message>
<source>View log</source>
<translation>Visa logg</translation>
</message>
<message> <message>
<source>Health notification settings</source> <source>Health notification settings</source>
<translation>Hälsoaviseringsinställning</translation> <translation>Hälsoaviseringsinställning</translation>

View file

@ -288,6 +288,15 @@
<source>Temperature:</source> <source>Temperature:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<source>About</source>
<comment>About this application</comment>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>View log</source>
<translation></translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>QObject</name> <name>QObject</name>
@ -381,11 +390,6 @@
<source>Settings</source> <source>Settings</source>
<translation></translation> <translation></translation>
</message> </message>
<message>
<source>About</source>
<comment>About this application</comment>
<translation></translation>
</message>
<message> <message>
<source>Charging settings</source> <source>Charging settings</source>
<translation></translation> <translation></translation>
@ -442,10 +446,6 @@
<source>Never</source> <source>Never</source>
<translation></translation> <translation></translation>
</message> </message>
<message>
<source>View log</source>
<translation></translation>
</message>
<message> <message>
<source>Health notification settings</source> <source>Health notification settings</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>

View file

@ -287,6 +287,15 @@
<source>Temperature:</source> <source>Temperature:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<source>About</source>
<comment>About this application</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>View log</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>QObject</name> <name>QObject</name>
@ -392,11 +401,6 @@
<source>Notification settings</source> <source>Notification settings</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<source>About</source>
<comment>About this application</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message> <message>
<source>Pause charging limit</source> <source>Pause charging limit</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
@ -441,10 +445,6 @@
<source>Never</source> <source>Never</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<source>View log</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message> <message>
<source>Display visual and audible notifications when the battery status exceeds safe values.&lt;br /&gt;This usually means high (or low) temperature but can include other parameters depending on the hardware.</source> <source>Display visual and audible notifications when the battery status exceeds safe values.&lt;br /&gt;This usually means high (or low) temperature but can include other parameters depending on the hardware.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>