medvedych/harbour-batterybuddy
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity

Merge pull request #18 from ensag-dev/patch-1

Browse source 
Update for French
This commit is contained in:
Matti Viljanen 2020-10-19 09:19:05 +03:00 committed by GitHub
commit 6e85d46505
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 4AEE18F83AFDEB23
1 changed files with 15 additions and 15 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

30
application/translations/harbour-batterybuddy-fr.ts
View file

@ -5,31 +5,31 @@
<name>AboutPage</name>
<message>
<source>View License</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Voir la licence</translation>
</message>
<message>
<source>Battery Buddy is a small and simple utility designed to improve the lifetime of the battery.</source>
<translation type="unfinished">Battery Buddy est un utilitaire léger et simple créé pour améliorer la durée de vie de la batterie.</translation>
<translation>Battery Buddy est un utilitaire léger et simple créé pour améliorer la durée de vie de la batterie.</translation>
</message>
<message>
<source>Version</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Version</translation>
</message>
<message>
<source>Battery Buddy is open source software licensed under the terms of the GNU General Public License.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Battery Buddy est un logiciel libre sous licence GNU General Public License</translation>
</message>
<message>
<source>Contributions and translations are always appreciated!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Les contributions et les traductions sont appréciées !</translation>
</message>
<message>
<source>If you like my work and would like to support me, you can buy me a coffee!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Si vous aimez mon travail et que vous voulez me soutenir, vous poudvez m'acheter un café !</translation>
</message>
<message>
<source>Translations</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Traductions</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -48,11 +48,11 @@
</message>
<message>
<source>Charging</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Charge</translation>
</message>
<message>
<source>Not charging</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Ne charge pas</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -204,7 +204,7 @@
<message>
<source>full</source>
<comment>Battery fully charged</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Batterie complètement chargée</translation>
</message>
<message>
<source>empty</source>
@ -225,15 +225,15 @@
</message>
<message>
<source>Start</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Démarrer</translation>
</message>
<message>
<source>Stop</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Arrêter</translation>
</message>
<message>
<source>Background service</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Service en arrière plan</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -260,11 +260,11 @@
<message>
<source>About</source>
<comment>About this application</comment>
<translation type="unfinished">À propos</translation>
<translation>À propos</translation>
</message>
<message>
<source>Charging settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Paramètres de charge</translation>
</message>
<message>
<source>Automatic charging control</source>