diff --git a/application/translations/harbour-batterybuddy-sk.ts b/application/translations/harbour-batterybuddy-sk.ts
index 52aca9a..9934f64 100644
--- a/application/translations/harbour-batterybuddy-sk.ts
+++ b/application/translations/harbour-batterybuddy-sk.ts
@@ -48,11 +48,11 @@
- Jednoducho sleduje úroveň nabitia akumulátora a ak bol nabitý nad nastavenú hodotu, oznámi to zvukovým a obrazovým upozornením.
+ Jednoducho sleduje úroveň nabitia akumulátora a ak bol nabitý nad nastavenú hodotu, oznámi to zvukom a zobrazí oznam.
- Keď je akumulátor vybitý pod nastavenú hodnotu zaznie odlišné zvukové a obrazové upozornenie.
+ Keď je akumulátor vybitý pod nastavenú hodnotu zaznie odlišný zvukový a obrazový oznam.
@@ -232,7 +232,7 @@
- Ak chcete, môžete Battery Buddy ukončiť ak ste skončili, upozornenie a riadenie nabíjania bude pokračovať na pozadí.
+ Ak chcete, môžete Battery Buddy ukončiť ak ste skončili, oznamy a riadenie nabíjania bude pokračovať na pozadí.
@@ -240,7 +240,7 @@
- Ak sú upozornenia nesprávne alebo sú problémy s ovládaním nabíjačky, mal by pomôcť reštart služby na pozadí.
+ Ak sú oznamy zmätočné alebo sú problémy s ovládaním nabíjačky, mal by pomôcť reštart služby na pozadí.
@@ -399,7 +399,7 @@
- Nastavenie upozornení
+ Nastavenie oznámení
@@ -407,15 +407,15 @@
- Zobraziť vizuálne a zvukové upozornenia o dosiahnutej úrovni nabitia akumulátora, ak je úroveň nabitia akumulátora nižšia alebo vyššia ako požadované percentá.
+ Zobraziť vizuálne a zvukové oznamy o dosiahnutej úrovni nabitia akumulátora, ak je úroveň nabitia akumulátora nižšia alebo vyššia ako požadované percentá.
- Upozornenia dolnej úrovne
+ Oznámenie dolnej úrovne
- Upozornenia úplného nabitia
+ Oznámenie úplného nabitia
@@ -435,11 +435,11 @@
- Interval dosiahnutia hornej úrovne
+ Oznámenie hornej úrovne intervalu
- Interval dosiahnutia dolnej úrovne
+ Oznámenie dolnej úrovne intervalu
@@ -447,15 +447,15 @@
- Nastavenie upozornení o kondícii
+ Nastavenie oznámení o kondícii
- Zobraziť vizuálne a zvukové upozornenia, keď stav batérie prekročí bezpečné hodnoty.<br />To zvyčajne znamená vysokú alebo nízku teplotu, ale môže zahŕňať ďalšie parametre v závislosti od hardvéru.
+ Zobraziť vizuálne a zvukové oznamy, keď stav batérie prekročí bezpečné hodnoty.<br />To zvyčajne znamená vysokú alebo nízku teplotu, ale môže zahŕňať ďalšie parametre v závislosti od hardvéru.
- Upozornenie o kondícii akumulátora
+ Oznámenie o kondícii akumulátora
@@ -467,7 +467,7 @@
- Interval upozornení o kondícii
+ Interval oznámení o kondícii