diff --git a/application/translations/harbour-batterybuddy-sv.ts b/application/translations/harbour-batterybuddy-sv.ts
index ce19bc1..7c1affa 100644
--- a/application/translations/harbour-batterybuddy-sv.ts
+++ b/application/translations/harbour-batterybuddy-sv.ts
@@ -29,7 +29,7 @@
-
+ Medverkande
@@ -276,94 +276,94 @@
Battery is OK
-
+ Bra
Battery is warm
-
+ Varm
Battery is very hot
-
+ Överhettad
Battery is cool
-
+ Kall
Battery is very cold
-
+ Mycket kall
-
+ Hälsa:
-
+ Temperatur:
QObject
- Aldrig
+ Aldrig
-
+ 30 sekunder
-
+ 2,5 minuter
-
+ 5 minuter
-
+ 10 minuter
-
+ 15 minuter
-
+ 30 minuter
-
+ 1 timma
-
+ 2 timmar
-
+ 4 timmar
-
+ 8 timmar
-
+ 10 timmar
-
+ 12 timmar
-
+ 24 timmar
@@ -382,15 +382,15 @@
-
+ Batterihälsa %1
-
+ Batterihälsan är inte bra
-
+ Batterihälsan är kritisk
@@ -466,31 +466,31 @@
-
+ Hälsoaviseringsinställning
-
+ Visa visuella och hörbara meddelanden när batteristatus överstiger säkra värden.<br />Detta betyder vanligtvis hög (eller låg) temperatur men kan innehålla andra parametrar beroende på hårdvaran.
-
+ Avisering för batterihälsa
-
+ Varning
-
+ Kritisk
-
+ Aviseringsintervall för batterihälsa
-
+ Tröskelvärde för avisering