harbour-books/app/translations/harbour-books-fi.ts

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="fi">
<context>
    <name></name>
    <message id="harbour-books-app-name">
        <source>Books</source>
        <translation>Kirjat</translation>
    </message>
    <message id="harbour-books-book-view-back">
        <source>Back to library</source>
        <translation>Takaisin kirjalistaan</translation>
    </message>
    <message id="harbour-books-book-view-loading">
        <source>Loading...</source>
        <translation>Latautuu...</translation>
    </message>
    <message id="harbour-books-book-view-formatting">
        <source>Formatting...</source>
        <translation>Muotoillaan...</translation>
    </message>
    <message id="harbour-books-book-view-applying_larger_fonts">
        <source>Applying larger fonts...</source>
        <translation>Vaihdetaan isompiin fontteihin...</translation>
    </message>
    <message id="harbour-books-book-view-applying_smaller_fonts">
        <source>Applying smaller fonts...</source>
        <translation>Vaihdetaan pienempiin fontteihin...</translation>
    </message>
    <message id="harbour-books-book-view-cancel_loading">
        <source>Cancel</source>
        <translation>Peru</translation>
    </message>
    <message id="harbour-books-shelf-view-about_to_delete_all">
        <source>Deleting all books</source>
        <translation>Poistetaan kaikki kirjat</translation>
    </message>
    <message id="harbour-books-shelf-view-no_books">
        <source>No books</source>
        <translation>Sinulla ei ole kirjoja</translation>
    </message>
    <message id="harbour-books-shelf-title-placeholder">
        <source>Enter folder name</source>
        <extracomment>Placeholder for the bookshelf title</extracomment>
        <translation type="unfinished">Anna kansion nimi</translation>
    </message>
    <message id="harbour-books-storage-removable">
        <source>Memory card</source>
        <extracomment>Header label for the memory card</extracomment>
        <translation>Muistikortti</translation>
    </message>
    <message id="harbour-books-storage-internal">
        <source>Internal storage</source>
        <extracomment>Header label for the internal storage</extracomment>
        <translation>Sisäinen muisti</translation>
    </message>
    <message id="harbour-books-storage-book_count" numerus="yes">
        <source>%0 book(s)</source>
        <extracomment>Number of books in the storage header</extracomment>
        <translation>
            <numerusform>%0 kirja</numerusform>
            <numerusform>%0 kirjaa</numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message id="harbour-books-storage-menu-settings">
        <source>Settings</source>
        <extracomment>Pulley menu item</extracomment>
        <translation>Asetukset</translation>
    </message>
    <message id="harbour-books-storage-menu-scan_downloads">
        <source>Scan downloads</source>
        <extracomment>Pulley menu item</extracomment>
        <translation>Tarkista lataukset</translation>
    </message>
    <message id="harbour-books-storage-menu-delete_everything">
        <source>Delete all books</source>
        <extracomment>Pulley menu item</extracomment>
        <translation>Poista kaikki kirjat</translation>
    </message>
    <message id="harbour-books-storage-view-swipe_left_hint">
        <source>Swipe left to see what&apos;s on the SD-card</source>
        <translation>Katso muistikortin sisältö pyyhkäisemällä vasemmalle</translation>
    </message>
    <message id="harbour-books-import-page-import_n_books" numerus="yes">
        <source>Import %0 book(s)</source>
        <extracomment>Dialog header button</extracomment>
        <translation>
            <numerusform>Tuo %0 kirja</numerusform>
            <numerusform>Tuo %0 kirjaa</numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message id="harbour-books-import-page-select_books">
        <source>Select books</source>
        <extracomment>Dialog header button</extracomment>
        <translation>Valitse kirjat</translation>
    </message>
    <message id="harbour-books-import-page-no_new_books_found">
        <source>No new books found</source>
        <extracomment>Import page placeholder</extracomment>
        <translation>Uusia kirjoja ei löytynyt</translation>
    </message>
    <message id="harbour-books-settings-page-header">
        <source>Books</source>
        <extracomment>Settings page header</extracomment>
        <translation>Kirjat</translation>
    </message>
    <message id="harbour-books-settings-page-font_size_label">
        <source>Font size</source>
        <extracomment>Slider label</extracomment>
        <translation type="unfinished">Fonttikoko</translation>
    </message>
    <message id="harbour-books-settings-page-font_size_label-default">
        <source>Default</source>
        <extracomment>Slider value label for the standard font size</extracomment>
        <translation type="unfinished">Oletus</translation>
    </message>
</context>
</TS>