Create harbour-books-pl.ts
This commit is contained in:
A
GitHub
parent
f0fff55c1e
commit
0d10315090
1 changed files with 225 additions and 0 deletions
225
app/translations/harbour-books-pl.ts
Normal file
225
app/translations/harbour-books-pl.ts
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,225 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!DOCTYPE TS>
|
||||
<TS version="2.1" language="pl">
|
||||
<context>
|
||||
<name></name>
|
||||
<message id="harbour-books-app-name">
|
||||
<source>Books</source>
|
||||
<translation>Książki</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message id="harbour-books-book-view-back">
|
||||
<source>Back to library</source>
|
||||
<translation>Wróć do biblioteki</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message id="harbour-books-book-view-loading">
|
||||
<source>Loading...</source>
|
||||
<translation>Ładowanie...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message id="harbour-books-book-view-formatting">
|
||||
<source>Formatting...</source>
|
||||
<translation>Formatowanie...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message id="harbour-books-book-view-applying_larger_fonts">
|
||||
<source>Applying larger fonts...</source>
|
||||
<translation>Powiększanie czcionek...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message id="harbour-books-book-view-applying_smaller_fonts">
|
||||
<source>Applying smaller fonts...</source>
|
||||
<translation>Zmniejszanie czcionek...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message id="harbour-books-book-view-cancel_loading">
|
||||
<source>Cancel</source>
|
||||
<translation>Anuluj</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message id="harbour-books-book-view-copied_to_clipboard">
|
||||
<source>Copied to clipboard</source>
|
||||
<extracomment>Pop-up notification</extracomment>
|
||||
<translation>Copied to clipboard</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message id="harbour-books-shelf-view-about_to_delete_all">
|
||||
<source>Deleting all books</source>
|
||||
<translation>Usuwanie wszystkich książek</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message id="harbour-books-shelf-view-no_books">
|
||||
<source>No books</source>
|
||||
<translation>Brak książek</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message id="harbour-books-shelf-title-placeholder">
|
||||
<source>Enter folder name</source>
|
||||
<extracomment>Placeholder for the bookshelf title</extracomment>
|
||||
<translation>Wprowadź nazwę katalogu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message id="harbour-books-storage-removable">
|
||||
<source>Memory card</source>
|
||||
<extracomment>Header label for the memory card</extracomment>
|
||||
<translation>Karta pamięci</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message id="harbour-books-storage-internal">
|
||||
<source>Internal storage</source>
|
||||
<extracomment>Header label for the internal storage</extracomment>
|
||||
<translation>Pamięć wewnętrzna</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message id="harbour-books-storage-book_count" numerus="yes">
|
||||
<source>%0 book(s)</source>
|
||||
<extracomment>Number of books in the storage header</extracomment>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>%0 książka</numerusform>
|
||||
<numerusform>%0 książki</numerusform>
|
||||
<numerusform>%0 książek</numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message id="harbour-books-storage-menu-settings">
|
||||
<source>Settings</source>
|
||||
<extracomment>Pulley menu item</extracomment>
|
||||
<translation>Ustawienia</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message id="harbour-books-storage-menu-scan_downloads">
|
||||
<source>Scan downloads</source>
|
||||
<extracomment>Pulley menu item</extracomment>
|
||||
<translation>Sprawdź pobrane</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message id="harbour-books-storage-menu-delete_everything">
|
||||
<source>Delete all books</source>
|
||||
<extracomment>Pulley menu item</extracomment>
|
||||
<translation>Usuń wszystkie książki</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message id="harbour-books-storage-view-swipe_left_hint">
|
||||
<source>Swipe left to see what's on the SD-card</source>
|
||||
<translation>Przesuń w lewo aby zobaczyć zawartość karty SD</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message id="harbour-books-import-page-import_n_books" numerus="yes">
|
||||
<source>Import %0 book(s)</source>
|
||||
<extracomment>Dialog header button</extracomment>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>Importuj %0 książkę</numerusform>
|
||||
<numerusform>Importuj %0 książki</numerusform>
|
||||
<numerusform>Importuj %0 książek</numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message id="harbour-books-import-page-select_books">
|
||||
<source>Select books</source>
|
||||
<extracomment>Dialog header button</extracomment>
|
||||
<translation>Wybierz książki</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message id="harbour-books-import-page-select_all">
|
||||
<source>Select all</source>
|
||||
<extracomment>Pulley menu item</extracomment>
|
||||
<translation>Wybierz wszystkie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message id="harbour-books-import-page-no_new_books_found">
|
||||
<source>No new books found</source>
|
||||
<extracomment>Import page placeholder</extracomment>
|
||||
<translation>Nie znaleziono nowych książek</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message id="harbour-books-book-browser_link-title">
|
||||
<source>Link</source>
|
||||
<extracomment>External link menu title</extracomment>
|
||||
<translation>Link</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message id="harbour-books-book-browser_link-open_in_browser">
|
||||
<source>Open in browser</source>
|
||||
<extracomment>Open link in browser</extracomment>
|
||||
<translation>Otwórz w przeglądarce</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message id="harbour-books-book-browser_link-copy_to_clipboard">
|
||||
<source>Copy to clipboard</source>
|
||||
<extracomment>Copy link to clipboard</extracomment>
|
||||
<translation>Kopiuj do schowka</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message id="harbour-books-settings-page-header">
|
||||
<source>Books</source>
|
||||
<extracomment>Settings page header</extracomment>
|
||||
<translation>Książki</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message id="harbour-books-settings-page-display-section_header">
|
||||
<source>Display</source>
|
||||
<extracomment>Section header for display settings</extracomment>
|
||||
<translation>Wyświetlacz</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message id="harbour-books-settings-page-font_size_label">
|
||||
<source>Font size</source>
|
||||
<extracomment>Slider label</extracomment>
|
||||
<translation>Rozmiar książki</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message id="harbour-books-settings-page-font_size_label-default">
|
||||
<source>Default</source>
|
||||
<extracomment>Slider value label for the standard font size</extracomment>
|
||||
<translation>Domyślny</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message id="harbour-books-settings-page-orientation_label">
|
||||
<source>Orientation</source>
|
||||
<extracomment>Combo box label</extracomment>
|
||||
<translation>Położenie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message id="harbour-books-settings-page-orientation-dynamic">
|
||||
<source>Dynamic</source>
|
||||
<extracomment>Combo box value for dynamic orientation</extracomment>
|
||||
<translation>Dynamiczne</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message id="harbour-books-settings-page-orientation-portrait">
|
||||
<source>Portrait</source>
|
||||
<extracomment>Combo box value for portrait orientation</extracomment>
|
||||
<translation>Pionowe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message id="harbour-books-settings-page-orientation-landscape">
|
||||
<source>Landscape</source>
|
||||
<extracomment>Combo box value for landscape orientation</extracomment>
|
||||
<translation>Poziome</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message id="harbour-books-settings-page-keep_display_on">
|
||||
<source>Keep display on while reading</source>
|
||||
<extracomment>Text switch label</extracomment>
|
||||
<translation>Nie wyłączaj ekranu w czasie czytania</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message id="harbour-books-settings-page-keep_display_on_description">
|
||||
<source>Prevent the display from blanking while reading the book.</source>
|
||||
<extracomment>Text switch description</extracomment>
|
||||
<translation>Zapobiegaj wygaszaniu wyświetlacza podczas czytania książki.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message id="harbour-books-settings-page-media-keys-section_header">
|
||||
<source>Media keys</source>
|
||||
<extracomment>Section header for media keys</extracomment>
|
||||
<translation>Przyciski multimedialne</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message id="harbour-books-settings-page-volume_up-label">
|
||||
<source>Volume up</source>
|
||||
<extracomment>Combo box label</extracomment>
|
||||
<translation>Zwiększ głośność</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message id="harbour-books-settings-page-volume_down-label">
|
||||
<source>Volume down</source>
|
||||
<extracomment>Combo box label</extracomment>
|
||||
<translation>Zmniejsz głośność</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message id="harbour-books-settings-page-action-none">
|
||||
<source>No action</source>
|
||||
<extracomment>Combo box value for no action</extracomment>
|
||||
<translation>Brak czynności</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message id="harbour-books-settings-page-action-previous_page">
|
||||
<source>Previous page</source>
|
||||
<extracomment>Combo box value for previous page action</extracomment>
|
||||
<translation>Poprzednia strona</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message id="harbour-books-settings-page-action-next_page">
|
||||
<source>Next page</source>
|
||||
<extracomment>Combo box value for next page action</extracomment>
|
||||
<translation>Następna strona</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message id="harbour-books-settings-page-removable-section_header">
|
||||
<source>Memory card</source>
|
||||
<extracomment>Section header for memory card settings</extracomment>
|
||||
<translation>Karta pamięci</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message id="harbour-books-settings-page-removable_root-label">
|
||||
<source>Books folder</source>
|
||||
<extracomment>Settings field label</extracomment>
|
||||
<translation>Katalog z książkami</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message id="harbour-books-settings-page-removable_root-description">
|
||||
<source>Leave the folder name empty to scan the entire memory card for books.</source>
|
||||
<extracomment>Settings field description</extracomment>
|
||||
<translation>Pozostaw nazwę katalogu pustą, aby skanować całą kartę pamięci w poszukiwaniu książek.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
Loading…
Reference in a new issue