medvedych/harbour-books
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases 1 Packages Wiki Activity

Update harbour-books-sv.ts

Browse source 
Improved terminology to better fit OS
This commit is contained in:
Åke Engelbrektson 2021-11-13 22:12:08 +01:00 committed by GitHub
parent a29d94de92
commit 22b4e7639e
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 4AEE18F83AFDEB23
1 changed files with 6 additions and 6 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

12
app/translations/harbour-books-sv.ts
View file

@ -132,7 +132,7 @@
<message id="harbour-books-settings-version">
<source>Version %1</source>
<extracomment>Settings page header description (app version)</extracomment>
<translation type="unfinished">Version %1</translation>
<translation>Version %1</translation>
</message>
<message id="harbour-books-settings-page-display-section_header">
<source>Display</source>
@ -152,12 +152,12 @@
<message id="harbour-books-settings-page-night_mode_example">
<source>Night mode</source>
<extracomment>Night mode example label</extracomment>
<translation type="unfinished">Nattläge</translation>
<translation>Nattläge</translation>
</message>
<message id="harbour-books-settings-page-night_mode_brightness_label">
<source>Brightness in night mode</source>
<extracomment>Slider label</extracomment>
<translation type="unfinished">Ljusstyrka i nattläge</translation>
<translation>Ljusstyrka i nattläge</translation>
</message>
<message id="harbour-books-settings-page-orientation_label">
<source>Orientation</source>
@ -237,7 +237,7 @@
<message id="harbour-books-settings-page-keep_display_on">
<source>Keep display on while reading</source>
<extracomment>Text switch label</extracomment>
<translation>Håll skärmen på vid läsning</translation>
<translation>Håll skärmen tänd vid läsning</translation>
</message>
<message id="harbour-books-settings-page-keep_display_on_description">
<source>Prevent the display from blanking while reading the book.</source>
@ -287,12 +287,12 @@
<message id="harbour-books-settings-page-book_pulldown_menu">
<source>Show pulley menu when the book is open</source>
<extracomment>Text switch label</extracomment>
<translation type="unfinished">Visa rullgardinsmeny när boken är öppen</translation>
<translation>Visa toppmeny när boken är öppen</translation>
</message>
<message id="harbour-books-settings-page-book_pulldown_menu-description">
<source>Without the pulley menu, the book has to be closed by swiping it up.</source>
<extracomment>Text switch description</extracomment>
<translation type="unfinished">Utan rullgardinsmeny måste boken stängas genom att svepa uppåt.</translation>
<translation>Utan toppmeny måste boken stängas genom att svepa uppåt.</translation>
</message>
<message id="harbour-books-settings-page-removable-section_header">
<source>Memory card</source>