Update harbour-books-zh_CN.ts

This commit is contained in:
dashinfantry 2020-11-03 17:01:13 +08:00 committed by GitHub
parent 4d58ac70bf
commit ecb19607bd
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 4AEE18F83AFDEB23

View file

@ -22,15 +22,15 @@
</message>
<message id="harbour-books-book-view-formatting">
<source>Formatting...</source>
<translation></translation>
<translation></translation>
</message>
<message id="harbour-books-book-view-applying_larger_fonts">
<source>Applying larger fonts...</source>
<translation></translation>
<translation></translation>
</message>
<message id="harbour-books-book-view-applying_smaller_fonts">
<source>Applying smaller fonts...</source>
<translation></translation>
<translation></translation>
</message>
<message id="harbour-books-book-view-cancel_loading">
<source>Cancel</source>
@ -43,7 +43,7 @@
</message>
<message id="harbour-books-shelf-view-about_to_delete_all">
<source>Deleting all books</source>
<translation></translation>
<translation></translation>
</message>
<message id="harbour-books-shelf-view-no_books">
<source>No books</source>
@ -83,7 +83,7 @@
</message>
<message id="harbour-books-storage-view-swipe_left_hint">
<source>Swipe left to see what&apos;s on the SD-card</source>
<translation>SD卡中的书籍</translation>
<translation>SD卡中的书籍</translation>
</message>
<message id="harbour-books-import-page-import_n_books" numerus="yes">
<source>Import %0 book(s)</source>
@ -145,13 +145,13 @@
<message id="harbour-books-settings-page-night_mode_example">
<source>Night mode</source>
<extracomment>Night mode example label</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation></translation>
</message>
<message id="harbour-books-settings-page-night_mode_brightness_label">
<source>Brightness in night mode</source>
<oldsource>Night mode brightness</oldsource>
<extracomment>Slider label</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation></translation>
</message>
<message id="harbour-books-settings-page-orientation_label">
<source>Orientation</source>
@ -186,7 +186,7 @@
<message id="harbour-books-settings-page-layout-dynamic-detail">
<source>(toggle on tap)</source>
<extracomment>Combo box detail for dynamic page layout</extracomment>
<translation>()</translation>
<translation>()</translation>
</message>
<message id="harbour-books-settings-page-layout-clean">
<source>Clean</source>
@ -206,7 +206,7 @@
<message id="harbour-books-settings-page-layout-minimal-detail">
<source>(title, page)</source>
<extracomment>Combo box detail for minimal page layout (title + page)</extracomment>
<translation>(, )</translation>
<translation>(, )</translation>
</message>
<message id="harbour-books-settings-page-layout-normal">
<source>Regular</source>
@ -216,7 +216,7 @@
<message id="harbour-books-settings-page-layout-normal-detail">
<source>(title, page, slider)</source>
<extracomment>Combo box detail for normal page layout (title + page + slider)</extracomment>
<translation>(, , )</translation>
<translation>(, , )</translation>
</message>
<message id="harbour-books-settings-page-layout-full">
<source>Full</source>
@ -231,7 +231,7 @@
<message id="harbour-books-settings-page-keep_display_on">
<source>Keep display on while reading</source>
<extracomment>Text switch label</extracomment>
<translation></translation>
<translation></translation>
</message>
<message id="harbour-books-settings-page-keep_display_on_description">
<source>Prevent the display from blanking while reading the book.</source>
@ -271,12 +271,12 @@
<message id="harbour-books-settings-page-turn_pages_by_tap">
<source>Turn pages by tapping the screen</source>
<extracomment>Text switch label</extracomment>
<translation></translation>
<translation></translation>
</message>
<message id="harbour-books-settings-page-turn_pages_by_tap-description">
<source>Tapping near the left edge of the screen returns to the previous page, tapping near the right edge gets you to the next page.</source>
<extracomment>Text switch description</extracomment>
<translation></translation>
<translation></translation>
</message>
<message id="harbour-books-settings-page-removable-section_header">
<source>Memory card</source>