Books Könyvek Settings Pulley menu item Beállítások Back to library Vissza a könyvtárhoz Loading... Töltés... Formatting... Formázás... Applying larger fonts... Nagyobb betűk alkalmazása... Applying smaller fonts... Kisebb betűk alkalmazása... Cancel Mégse Copied to clipboard Pop-up notification A vágólapra másolva Deleting all books Minden könyv törlése No books Nincsenek könyvek Enter folder name Placeholder for the bookshelf title Írd be a mappa nevét Memory card Header label for the memory card Memóriakártya Internal storage Header label for the internal storage Belső tárhely %0 book(s) Number of books in the storage header %0 könyv Scan downloads Pulley menu item Letöltések átnézése Delete all books Pulley menu item Az összes könyv törlése Swipe left to see what's on the SD-card Lapozz balra, hogy lásd, mi van az SD kártyán Import %0 book(s) Dialog header button %0 könyv importálása Select books Dialog header button Könyvek kijelölése Select all Pulley menu item Az összes kijelölése No new books found Import page placeholder Nem találhatók új könyvek Link External link menu title Hivatkozás Open in browser Open link in browser Megnyitás böngészőben Copy to clipboard Copy link to clipboard Másolás a vágólapra Books Settings page header (app name) Könyvek Version %1 Settings page header description (app version) %1 verzió Display Section header for display settings Kijelző Font size Slider label Betűméret Default Slider value label for the standard font size Alapértelmezett Night mode Night mode example label Éjszakai mód Brightness in night mode Slider label Az éjszakai mód fényereje Orientation Combo box label Tájolás Dynamic Combo box value for dynamic orientation Dinamikus Portrait Combo box value for portrait orientation Álló Landscape Combo box value for landscape orientation Fekvő Page layout Combo box label Oldalelrendezés Dynamic Combo box value for dynamic page layout Dinamikus (toggle on tap) Combo box detail for dynamic page layout (váltás érintésre) Clean Combo box value for clean page layout (just the content) Tiszta (just the content) Combo box detail for clean page layout (just the content) (csak a tartalom) Minimal Combo box value for minimal page layout (title + page) Egyszerű (title, page) Combo box detail for minimal page layout (title + page) (cím, oldal) Regular Combo box value for normal page layout (title + page + slider) Általános (title, page, slider) Combo box detail for normal page layout (title + page + slider) (cím, oldal, csúszka) Full Combo box value for full page layout (title + page + slider) Teljes (everything) Combo box detail for full page layout (title + page + slider) (minden) Keep display on while reading Text switch label Kijelző ébrentartása olvasás közben Prevent the display from blanking while reading the book. Text switch description Megakadályozza, hogy a kijelző elsötétüljön olvasás közben. Navigation Section header for media keys Navigáció Volume up Combo box label Hangerő fel Volume down Combo box label Hangerő le No action Combo box value for no action Nincs művelet Previous page Combo box value for previous page action Előző oldal Next page Combo box value for next page action Következő oldal Turn pages by tapping the screen Text switch label Lapozás a képernyő érintésével Tapping near the left edge of the screen returns to the previous page, tapping near the right edge gets you to the next page. Text switch description Ha a képernyő bal szélét megérinted, az előző oldalra, a jobb szélét megérintve pedig a következő oldalra kerülsz. Show pulley menu when the book is open Text switch label A lehúzható menü megjelenítése, amikor a könyv nyitva van Without the pulley menu, the book has to be closed by swiping it up. Text switch description A lehúzható menü hiányában a könyvet felfelé húzással kell bezárni. Colors Section header for colors Színek Use standard colors Text switch label Szabványos színek használata Note that colors hardcoded in the book override the color scheme. Text switch description Vedd figyelembe, hogy a könyvben kódolt színek felülírják a színsémát. Memory card Section header for memory card settings Memóriakártya Books folder Settings field label Könyvek mappa Leave the folder name empty to scan the entire memory card for books. Settings field description Hagyd üresen a mappanevet, ha a teljes memóriakártyán szeretnél könyveket keresni. Page background List item label (description of a color scheme element) Oldal háttere Regular text List item label (description of a color scheme element) Normál szöveg Selection background List item label (description of a color scheme element) Kiválasztás háttere Highlighted text List item label (description of a color scheme element) Kiemelt szöveg Internal hyperlink List item label (description of a color scheme element) Belső hivatkozás External hyperlink List item label (description of a color scheme element) Külső hivatkozás Reset colors Pulley menu item Színek visszaállítása Select color Dialog title label Szín kiválasztása Add color Dialog title label Szín hozzáadása Color Hue slider label Szín Brightness Brightness slider label Fényerő Hex notation Text field description Hex jelölés