Books Książki Settings Pulley menu item Ustawienia Back to library Wróć do biblioteki Loading... Ładowanie... Formatting... Formatowanie... Applying larger fonts... Powiększanie czcionek... Applying smaller fonts... Zmniejszanie czcionek... Cancel Anuluj Copied to clipboard Pop-up notification Copied to clipboard Deleting all books Usuwanie wszystkich książek No books Brak książek Enter folder name Placeholder for the bookshelf title Wprowadź nazwę katalogu Memory card Header label for the memory card Karta pamięci Internal storage Header label for the internal storage Pamięć wewnętrzna %0 book(s) Number of books in the storage header %0 książka %0 książki %0 książek Scan downloads Pulley menu item Sprawdź pobrane Delete all books Pulley menu item Usuń wszystkie książki Swipe left to see what's on the SD-card Przesuń w lewo aby zobaczyć zawartość karty SD Import %0 book(s) Dialog header button Importuj %0 książkę Importuj %0 książki Importuj %0 książek Select books Dialog header button Wybierz książki Select all Pulley menu item Wybierz wszystkie No new books found Import page placeholder Nie znaleziono nowych książek Link External link menu title Link Open in browser Open link in browser Otwórz w przeglądarce Copy to clipboard Copy link to clipboard Kopiuj do schowka Books Settings page header (app name) Książki Version %1 Settings page header description (app version) Wersja %1 Display Section header for display settings Wyświetlacz Font size Slider label Rozmiar książki Default Slider value label for the standard font size Domyślny Night mode Night mode example label Tryb nocny Brightness in night mode Slider label Jasność w trybie nocnym Orientation Combo box label Położenie Dynamic Combo box value for dynamic orientation Dynamiczne Portrait Combo box value for portrait orientation Pionowe Landscape Combo box value for landscape orientation Poziome Page layout Combo box label Układ strony Dynamic Combo box value for dynamic page layout Dynamiczne (toggle on tap) Combo box detail for dynamic page layout (włącz poprzez dotknięcie) Clean Combo box value for clean page layout (just the content) Wyczyść (just the content) Combo box detail for clean page layout (just the content) (to tylko treść) Minimal Combo box value for minimal page layout (title + page) Minimalistyczny (title, page) Combo box detail for minimal page layout (title + page) (tytuł, strona) Regular Combo box value for normal page layout (title + page + slider) Normalny (title, page, slider) Combo box detail for normal page layout (title + page + slider) (tytuł, strona, suwak Full Combo box value for full page layout (title + page + slider) Pełny (everything) Combo box detail for full page layout (title + page + slider) (wszystko) Keep display on while reading Text switch label Nie wyłączaj ekranu w czasie czytania Prevent the display from blanking while reading the book. Text switch description Zapobiegaj wygaszaniu wyświetlacza podczas czytania książki. Navigation Section header for media keys Nawigacja Volume up Combo box label Zwiększ głośność Volume down Combo box label Zmniejsz głośność No action Combo box value for no action Brak czynności Previous page Combo box value for previous page action Poprzednia strona Next page Combo box value for next page action Następna strona Turn pages by tapping the screen Text switch label Zmień stronę poprzez dotknięcie ekranu Tapping near the left edge of the screen returns to the previous page, tapping near the right edge gets you to the next page. Text switch description Dotknięcie blisko lewej krawędzi ekranu powoduje powrót do wcześniejszej strony, dotknięcie prawej zmienia stronę na nastepną. Show pulley menu when the book is open Text switch label Pokaż menu wysuwane, gdy książka jest otwarta Without the pulley menu, the book has to be closed by swiping it up. Text switch description Aby zamknąć książkę w przypadku braku menu wysuwanego, należy ją przesunąć w górę o ponad pół ekranu. Colors Section header for colors Kolory Use standard colors Text switch label Użyj standardowych kolorów Note that colors hardcoded in the book override the color scheme. Text switch description Należy pamiętać, że niektóre lub nawet wszystkie kolory mogą być określone w samej książce, w którym to przypadku schemat kolorów jest ignorowany. Memory card Section header for memory card settings Karta pamięci Books folder Settings field label Katalog z książkami Leave the folder name empty to scan the entire memory card for books. Settings field description Pozostaw nazwę katalogu pustą, aby skanować całą kartę pamięci w poszukiwaniu książek. Page background List item label (description of a color scheme element) Tło strony Regular text List item label (description of a color scheme element) Zwykły tekst Selection background List item label (description of a color scheme element) Wybór tła Highlighted text List item label (description of a color scheme element) Wyróżniony tekst Internal hyperlink List item label (description of a color scheme element) Link wewnętrzny External hyperlink List item label (description of a color scheme element) Link zewnętrzny Reset colors Pulley menu item Zresetuj kolory Select color Dialog title label Wybierz kolor Add color Dialog title label Dodaj kolor Color Hue slider label Kolor Brightness Brightness slider label Jasność Hex notation Text field description Format szesnastkowy