Books Книги Back to library Вернуться в библиотеку Loading... Загрузка... Formatting... Форматирование... Applying larger fonts... Увеличиваем шрифты... Applying smaller fonts... Уменьшаем шрифты... Cancel Отменить Copied to clipboard Pop-up notification Скопировано в буфер обмена Deleting all books Удаляем все книги No books Здесь пусто, нет ничего вообще Enter folder name Placeholder for the bookshelf title Введите имя папки Memory card Header label for the memory card Карта памяти Internal storage Header label for the internal storage Встроенная память %0 book(s) Number of books in the storage header %0 книга %0 книги %0 книг Swipe left to see what's on the SD-card Проведите влево, вдруг что-нибудь есть на карте памяти Import %0 book(s) Dialog header button Взять %0 книгу Взять %0 книги Взять %0 книг Select books Dialog header button Выбирайте Select all Pulley menu item Выбрать все No new books found Import page placeholder Новых книг не найдено, вообще ни одной Link External link menu title Ссылка Open in browser Open link in browser Открыть в браузере Copy to clipboard Copy link to clipboard Скопировать Version %1 Settings page header description (app version) Версия %1 Display Section header for display settings Экран Font size Slider label Размер шрифта Default Slider value label for the standard font size Стандартный Night mode Night mode example label Ночной режим Brightness in night mode Slider label Яркость в ночном режиме Orientation Combo box label Ориентация Dynamic Combo box value for dynamic orientation Динамическая Portrait Combo box value for portrait orientation Портретная Landscape Combo box value for landscape orientation Альбомная Page layout Combo box label Разметка страницы Dynamic Combo box value for dynamic page layout Динамическая (toggle on tap) Combo box detail for dynamic page layout (переключается касанием) Clean Combo box value for clean page layout (just the content) Чистая (just the content) Combo box detail for clean page layout (just the content) (ничего лишнего) Minimal Combo box value for minimal page layout (title + page) Минимальная (title, page) Combo box detail for minimal page layout (title + page) (название, страница) Regular Combo box value for normal page layout (title + page + slider) Регулярная (title, page, slider) Combo box detail for normal page layout (title + page + slider) (название, страница, слайдер) Full Combo box value for full page layout (title + page + slider) Полная (everything) Combo box detail for full page layout (title + page + slider) (вообще всё) Keep display on while reading Text switch label Держать дисплей включённым во время чтения Prevent the display from blanking while reading the book. Text switch description Не гасить экран, пока открыта книга. Это не очень хорошо для батареи, зато удобно для чтения. Главное - не уснуть. Navigation Section header for media keys Навигация Turn pages by tapping the screen Text switch label Листать страницы касанием экрана Tapping near the left edge of the screen returns to the previous page, tapping near the right edge gets you to the next page. Text switch description Касание ближе к левому краю экрана вызывает переход на предыдущую страницу, ближе к правому краю - на следующую. No action Combo box value for no action Ничего не делать Previous page Combo box value for previous page action Предыдущая страница Next page Combo box value for next page action Следующая страница Volume up Combo box label Громкость вверх Volume down Combo box label Громкость вниз Memory card Section header for memory card settings Карта памяти Books folder Settings field label Книжная папка Leave the folder name empty to scan the entire memory card for books. Settings field description Если оставить имя папки пустым, то можно будет найти книгу в любой папке на карте памяти. Особого смысла в этой настройке нет, просто так исторически сложилось, что по умолчанию книги искались только в папке Books, а теперь можно вообще где угодно.