diff --git a/translations/harbour-fernschreiber-fr.ts b/translations/harbour-fernschreiber-fr.ts
index ebce7c9..88bc351 100644
--- a/translations/harbour-fernschreiber-fr.ts
+++ b/translations/harbour-fernschreiber-fr.ts
@@ -1477,7 +1477,7 @@
     <name>SettingsAppearance</name>
     <message>
         <source>Appearance</source>
-        <translation>Apparance</translation>
+        <translation>Apparence</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Show stickers as emojis</source>
diff --git a/translations/harbour-fernschreiber-ru.ts b/translations/harbour-fernschreiber-ru.ts
index 8d33558..74ca82f 100644
--- a/translations/harbour-fernschreiber-ru.ts
+++ b/translations/harbour-fernschreiber-ru.ts
@@ -9,7 +9,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>A Telegram client for Sailfish OS</source>
-        <translation>Телеграм клиент для Sailfish OS</translation>
+        <translation>Telegram-клиент для Sailfish OS</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Send E-Mail</source>
@@ -943,7 +943,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Welcome to Fernschreiber!</source>
-        <translation>Fernschreiber приветствует вас!</translation>
+        <translation>Fernschreiber</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Please enter your phone number to continue.</source>