diff --git a/translations/harbour-fernschreiber-de.ts b/translations/harbour-fernschreiber-de.ts
index 13127ed..2c89199 100644
--- a/translations/harbour-fernschreiber-de.ts
+++ b/translations/harbour-fernschreiber-de.ts
@@ -1531,90 +1531,90 @@
-
+ Nutzungsprofilfirst name of the logged-in profile - header
-
+ Vorname
- Geben Sie 1-128 Zeichen ein {1-64 ?}
+ Geben Sie 1-64 Zeichen einlast name of the logged-in profile - header
-
+ Nachname
- Geben Sie 1-128 Zeichen ein {0-64 ?}
+ Geben Sie 0-64 Zeichen einuser name of the logged-in profile - header
-
+ Benutzername
-
+ Chateinladungen erlauben
-
+ Privatsphären-Einstellung zur Regelung, ob Sie zu Chats eingeladen werden können.
-
+ Ja
-
+ Nur Ihre Kontakte
-
+ Nein
-
+ Auffinden per Telefonnummer erlauben
-
+ Privatsphären-Einstellung zur Regelung, ob Sie per Telefonnummer gefunden werden können.
-
+ Link in weitergeleiteten Nachrichten anzeigen
-
+ Privatsphären-Einstellung zur Regelung, ob ein Link zu Ihrem Profil in weitergeleiteten Nachrichten eingebettet wird.
-
+ Telefonnummer anzeigen
-
+ Privatsphären-Einstellung zur Regelung, ob Ihre Telefonnummer sichtbar ist.
-
+ Profilfoto anzeigen
-
+ Privatsphären-Einstellung zur Regelung, ob Ihr Profilfoto sichtbar ist.
-
+ Status anzeigen
-
+ Privatsphären-Einstellung zur Regelung, ob Ihr Onlinestatus sichtbar ist.
diff --git a/translations/harbour-fernschreiber-en.ts b/translations/harbour-fernschreiber-en.ts
index 606c5bc..bcf0fe3 100644
--- a/translations/harbour-fernschreiber-en.ts
+++ b/translations/harbour-fernschreiber-en.ts
@@ -1531,90 +1531,90 @@
-
+ User Profilefirst name of the logged-in profile - header
-
+ First Name
- Enter 1-128 characters {1-64 ?}
+ Enter 1-64 characterslast name of the logged-in profile - header
-
+ Last Name
- Enter 1-128 characters {0-64 ?}
+ Enter 0-64 charactersuser name of the logged-in profile - header
-
+ Username
-
+ Allow chat invites
-
+ Privacy setting for managing whether you can be invited to chats.
-
+ Yes
-
+ Your contacts only
-
+ No
-
+ Allow finding by phone number
-
+ Privacy setting for managing whether you can be found by your phone number.
-
+ Show link in forwarded messages
-
+ Privacy setting for managing whether a link to your account is included in forwarded messages.
-
+ Show phone number
-
+ Privacy setting for managing whether your phone number is visible.
-
+ Show profile photo
-
+ Privacy setting for managing whether your profile photo is visible.
-
+ Show status
-
+ Privacy setting for managing whether your online status is visible.