diff --git a/translations/harbour-fernschreiber-es.ts b/translations/harbour-fernschreiber-es.ts
index 2843445..bc3c875 100644
--- a/translations/harbour-fernschreiber-es.ts
+++ b/translations/harbour-fernschreiber-es.ts
@@ -545,20 +545,20 @@
myself
-
+ envió una encuesta
-
+ envió una encuestamyself
-
+ envió un cuestionario
-
+ envió un cuestionario
@@ -707,83 +707,83 @@
PollCreationPage
-
+ Todas las respuestas deben contener de 1 a 100 caracteres.
-
+ Para enviar una cuestión, debe especificar la respuesta correcta.
-
+ Introducir una pregunta.
-
+ La pregunta debe tener menos de 256 caracteres.
-
+ Una encuesta requiere de 2 a 10 respuestas.Dialog Header
-
+ EncuestaAfter dialog header… Create a Poll in [group name]
-
+ en %1
-
+ Introducir su pregunta aquí
-
-
+
+ Pregunta (quedan %n1 caracteres)Section header
-
+ Respuestas
-
+ Introducir una respuesta aquí
-
-
+
+ Respuesta (quedan %n1 caracteres)
-
+ Agregar una respuestaSection header
-
+ Opciones de encuesta
-
+ Respuestas anónimas
-
+ Se permiten múltiples respuestas
-
+ Modo interrogar
-
+ Los interrogatorios tienen una respuesta correcta. Los participantes no pueden revocar sus respuestas.
@@ -791,81 +791,81 @@
% of votes for option
-
+ %L1%
-
+ Resultado final:
-
+ Se permiten múltiples respuestas.number of total votes
-
-
+
+ %L1 votos totales
-
+ Cerrar encuesta
-
+ Restablecer respuestaPollResultsPage
-
+ Resultados de cuestionario
-
+ Resultados de encuestanumber of total votes
-
-
+
+ %L1 total de votossection header
-
+ Preguntasection header
-
+ Resultadosnumber of votes for option
-
-
+
+ %L1 votos% of votes for option
-
+ %L1%This answer has been chosen by the following users
-
+ Elegido por:number of votes for option
-
-
+
+ %L1 votos incluyendo el suyo
@@ -1151,38 +1151,38 @@
myself
-
+ envió una encuesta
-
+ envió una encuestamyself
-
+ envió un cuestionario anónimo
-
+ envió un cuestionario anónimomyself
-
+ envió un cuestionario
-
+ envió un cuestionariomyself
-
+ envió una encuesta anónima
-
+ envió una encuesta anónima