diff --git a/translations/harbour-fernschreiber-sk.ts b/translations/harbour-fernschreiber-sk.ts
index 119c79a..90a0bec 100644
--- a/translations/harbour-fernschreiber-sk.ts
+++ b/translations/harbour-fernschreiber-sk.ts
@@ -97,11 +97,11 @@
-
+ Tento projekt využíva OpenStreetMap Nominatim na reverzné geokódovanie príloh umiestnenia. Ďakujeme, že je sprístupnený ako webová služba!
-
+ Otvorť OSM Nominatim Wiki
@@ -526,11 +526,11 @@
-
+ Neznáma adresa
-
+ Presnosť: %1 m
@@ -1754,19 +1754,19 @@
-
+ Pri vstupe do četu aktivovať vstupné pole
-
+ Pri otvorení četu aktivovať vstupné pole
-
+ Nálepky zobraziť ako emotikony
-
+ Namiesto nálepiek zobrazovať emotikony