diff --git a/translations/harbour-fernschreiber-zh_CN.ts b/translations/harbour-fernschreiber-zh_CN.ts
index 773a859..01554e9 100644
--- a/translations/harbour-fernschreiber-zh_CN.ts
+++ b/translations/harbour-fernschreiber-zh_CN.ts
@@ -407,7 +407,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Search in chat...</source>
-        <translation>正在搜索对话内容…</translation>
+        <translation>搜索对话内容…</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Location: Obtaining position...</source>