Merge pull request #179 from jgibbon/bugfix/#20_translation_plurals
Bugfix/#20 translation plurals
This commit is contained in:
Sebastian Wolf
GitHub
commit
82d0058746
17 changed files with 1358 additions and 939 deletions
|
|
@ -178,7 +178,7 @@ Item {
|
|||
Label {
|
||||
id: optionVoterPercentage
|
||||
font.pixelSize: Theme.fontSizeTiny
|
||||
text: qsTr("%L1\%", "% of votes for option").arg(modelData.vote_percentage)
|
||||
text: qsTr("%Ln\%", "% of votes for option", modelData.vote_percentage)
|
||||
horizontalAlignment: Text.AlignRight
|
||||
anchors {
|
||||
right: parent.right
|
||||
|
|
@ -226,7 +226,7 @@ Item {
|
|||
id: totalVoterCount
|
||||
font.pixelSize: Theme.fontSizeTiny
|
||||
anchors.verticalCenter: parent.verticalCenter
|
||||
text: qsTr("%L1 vote(s) total", "number of total votes", pollData.total_voter_count).arg(pollData.total_voter_count)
|
||||
text: qsTr("%Ln vote(s) total", "number of total votes", pollData.total_voter_count)
|
||||
width: contentWidth
|
||||
height: contentHeight
|
||||
horizontalAlignment: Text.AlignRight
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -98,13 +98,17 @@ SilicaFlickable {
|
|||
}
|
||||
}
|
||||
function updateGroupStatusText() {
|
||||
if (chatOnlineMemberCount > 0) {
|
||||
headerItem.description = qsTr("%1 members, %2 online").arg(Functions.getShortenedCount(chatInformationPage.groupInformation.member_count)).arg(Functions.getShortenedCount(chatInformationPage.chatOnlineMemberCount));
|
||||
if (chatInformationPage.chatOnlineMemberCount > 0) {
|
||||
headerItem.description = qsTr("%1, %2", "combination of '[x members], [y online]', which are separate translations")
|
||||
.arg(qsTr("%1 members", "", chatInformationPage.groupInformation.member_count)
|
||||
.arg(Functions.getShortenedCount(chatInformationPage.groupInformation.member_count)))
|
||||
.arg(qsTr("%1 online", "", chatInformationPage.chatOnlineMemberCount)
|
||||
.arg(Functions.getShortenedCount(chatInformationPage.chatOnlineMemberCount)));
|
||||
} else {
|
||||
if (isChannel) {
|
||||
headerItem.description = qsTr("%1 subscribers").arg(Functions.getShortenedCount(chatInformationPage.groupInformation.member_count));
|
||||
headerItem.description = qsTr("%1 subscribers", "", chatInformationPage.groupInformation.member_count ).arg(Functions.getShortenedCount(chatInformationPage.groupInformation.member_count));
|
||||
} else {
|
||||
headerItem.description = qsTr("%1 members").arg(Functions.getShortenedCount(chatInformationPage.groupInformation.member_count));
|
||||
headerItem.description = qsTr("%1 members", "", chatInformationPage.groupInformation.member_count).arg(Functions.getShortenedCount(chatInformationPage.groupInformation.member_count));
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -67,7 +67,7 @@ Page {
|
|||
}
|
||||
PropertyChanges {
|
||||
target: chatStatusText
|
||||
text: qsTr("%n messages selected", "number of messages selected", chatPage.selectedMessages.length).arg(chatPage.selectedMessages.length)
|
||||
text: qsTr("%Ln messages selected", "number of messages selected", chatPage.selectedMessages.length)
|
||||
}
|
||||
PropertyChanges {
|
||||
target: selectedMessagesActions
|
||||
|
|
@ -102,6 +102,9 @@ Page {
|
|||
}
|
||||
|
||||
function updateChatPartnerStatusText() {
|
||||
if(chatPage.state === "selectMessages") {
|
||||
return
|
||||
}
|
||||
var statusText = Functions.getChatPartnerStatusText(chatPartnerInformation.status['@type'], chatPartnerInformation.status.was_online);
|
||||
if(statusText) {
|
||||
chatStatusText.text = statusText;
|
||||
|
|
@ -113,12 +116,16 @@ Page {
|
|||
return
|
||||
}
|
||||
if (chatOnlineMemberCount > 0) {
|
||||
chatStatusText.text = qsTr("%1 members, %2 online").arg(Functions.getShortenedCount(chatGroupInformation.member_count)).arg(Functions.getShortenedCount(chatOnlineMemberCount));
|
||||
chatStatusText.text = qsTr("%1, %2", "combination of '[x members], [y online]', which are separate translations")
|
||||
.arg(qsTr("%1 members", "", chatGroupInformation.member_count)
|
||||
.arg(Functions.getShortenedCount(chatGroupInformation.member_count)))
|
||||
.arg(qsTr("%1 online", "", chatOnlineMemberCount)
|
||||
.arg(Functions.getShortenedCount(chatOnlineMemberCount)));
|
||||
} else {
|
||||
if (isChannel) {
|
||||
chatStatusText.text = qsTr("%1 subscribers").arg(Functions.getShortenedCount(chatGroupInformation.member_count));
|
||||
chatStatusText.text = qsTr("%1 subscribers", "", chatGroupInformation.member_count).arg(Functions.getShortenedCount(chatGroupInformation.member_count));
|
||||
} else {
|
||||
chatStatusText.text = qsTr("%1 members").arg(Functions.getShortenedCount(chatGroupInformation.member_count));
|
||||
chatStatusText.text = qsTr("%1 members", "", chatGroupInformation.member_count).arg(Functions.getShortenedCount(chatGroupInformation.member_count));
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
joinLeaveChatMenuItem.text = chatPage.userIsMember ? qsTr("Leave Chat") : qsTr("Join Chat");
|
||||
|
|
@ -1301,7 +1308,7 @@ Page {
|
|||
}
|
||||
onClicked: {
|
||||
Clipboard.text = Functions.getMessagesArrayText(chatPage.selectedMessages);
|
||||
appNotification.show(qsTr("%n messages have been copied", "", selectedMessages.length).arg(selectedMessages.length));
|
||||
appNotification.show(qsTr("%Ln messages have been copied", "", selectedMessages.length));
|
||||
chatPage.selectedMessages = [];
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -1325,7 +1332,7 @@ Page {
|
|||
var chatId = chatInformation.id
|
||||
pageStack.push(Qt.resolvedUrl("../pages/ChatSelectionPage.qml"), {
|
||||
myUserId: chatPage.myUserId,
|
||||
headerDescription: qsTr("Forward %n messages", "dialog header", ids.length).arg(ids.length),
|
||||
headerDescription: qsTr("Forward %Ln messages", "dialog header", ids.length),
|
||||
payload: {fromChatId: chatId, messageIds:ids, neededPermissions: neededPermissions},
|
||||
state: "forwardMessages"
|
||||
})
|
||||
|
|
@ -1349,7 +1356,7 @@ Page {
|
|||
var ids = Functions.getMessagesArrayIds(selectedMessages);
|
||||
var chatId = chatInformation.id
|
||||
var wrapper = tdLibWrapper;
|
||||
Remorse.popupAction(chatPage, qsTr("%n Messages deleted", "", ids.length).arg(ids.length), function() {
|
||||
Remorse.popupAction(chatPage, qsTr("%Ln Messages deleted", "", ids.length), function() {
|
||||
wrapper.deleteMessages(chatId, ids);
|
||||
});
|
||||
chatPage.selectedMessages = [];
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -193,7 +193,7 @@ Dialog {
|
|||
placeholderText: qsTr("Enter your question here")
|
||||
property int charactersLeft: 255 - text.length
|
||||
color: charactersLeft < 0 ? Theme.errorColor : Theme.highlightColor
|
||||
label: qsTr("Question (%n1 characters left)", "", charactersLeft).arg(charactersLeft)
|
||||
label: qsTr("Question (%Ln characters left)", "", charactersLeft)
|
||||
wrapMode: TextEdit.Wrap
|
||||
onFocusChanged: {
|
||||
validate();
|
||||
|
|
@ -253,7 +253,7 @@ Dialog {
|
|||
placeholderText: qsTr("Enter an answer here")
|
||||
property int charactersLeft: 100 - text.length
|
||||
color: charactersLeft < 0 ? Theme.errorColor : Theme.highlightColor
|
||||
label: qsTr("Answer (%n1 characters left)", "", charactersLeft).arg(charactersLeft)
|
||||
label: qsTr("Answer (%Ln characters left)", "", charactersLeft)
|
||||
property bool hasNextOption: index < pollCreationPage.options.count - 1
|
||||
EnterKey.onClicked: {
|
||||
if(hasNextOption) {
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -56,7 +56,7 @@ Page {
|
|||
PageHeader {
|
||||
id: pageHeader
|
||||
title: pollResultsPage.isQuiz ? qsTr("Quiz Results") : qsTr("Poll Results")
|
||||
description: qsTr("%L1 vote(s) total", "number of total votes", pollData.total_voter_count).arg(pollData.total_voter_count)
|
||||
description: qsTr("%Ln vote(s) total", "number of total votes", pollData.total_voter_count)
|
||||
leftMargin: headerPictureThumbnail.width + Theme.paddingLarge + Theme.horizontalPageMargin
|
||||
ProfileThumbnail {
|
||||
id: headerPictureThumbnail
|
||||
|
|
@ -205,7 +205,7 @@ Page {
|
|||
Label {
|
||||
id: optionVoterCount
|
||||
font.pixelSize: Theme.fontSizeTiny
|
||||
text: modelData.is_chosen ? qsTr("%L1 vote(s) including yours", "number of votes for option", modelData.voter_count).arg(modelData.voter_count) : qsTr("%L1 vote(s)", "number of votes for option", modelData.voter_count).arg(modelData.voter_count)
|
||||
text: modelData.is_chosen ? qsTr("%Ln vote(s) including yours", "number of votes for option", modelData.voter_count) : qsTr("%Ln vote(s)", "number of votes for option", modelData.voter_count)
|
||||
anchors {
|
||||
left: parent.left
|
||||
right: parent.horizontalCenter
|
||||
|
|
@ -216,7 +216,7 @@ Page {
|
|||
Label {
|
||||
id: optionVoterPercentage
|
||||
font.pixelSize: Theme.fontSizeTiny
|
||||
text: qsTr("%L1\%", "% of votes for option").arg(modelData.vote_percentage)
|
||||
text: qsTr("%Ln\%", "% of votes for option", modelData.vote_percentage)
|
||||
horizontalAlignment: Text.AlignRight
|
||||
anchors {
|
||||
right: parent.right
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -371,7 +371,7 @@ void NotificationManager::publishNotification(const NotificationGroup *notificat
|
|||
} else {
|
||||
// Either we have more than one notification or we have no content to display
|
||||
LOG("Group" << notificationGroup->notificationGroupId << "has" << notificationGroup->totalCount << "notifications");
|
||||
notificationBody = tr("%1 unread messages").arg(notificationGroup->totalCount);
|
||||
notificationBody = tr("%Ln unread messages", "", notificationGroup->totalCount);
|
||||
}
|
||||
|
||||
nemoNotification->setBody(notificationBody);
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -97,73 +97,87 @@
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ChatInformationPageContent</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1 members, %2 online</source>
|
||||
<translation type="unfinished">%1 Mitglieder, %2 online</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%1 subscribers</source>
|
||||
<translation type="unfinished">%1 Abonnenten</translation>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>%1 Abonnent</numerusform>
|
||||
<numerusform>%1 Abonnenten</numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%1 members</source>
|
||||
<translation type="unfinished">%1 Mitglieder</translation>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>%1 Mitglied</numerusform>
|
||||
<numerusform>%1 Mitglieder</numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Leave Chat</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Chat verlassen</translation>
|
||||
<translation>Chat verlassen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Join Chat</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Chat beitreten</translation>
|
||||
<translation>Chat beitreten</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Leaving chat</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Verlasse Chat</translation>
|
||||
<translation>Verlasse Chat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unmute Chat</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Stummschaltung des Chats aufheben</translation>
|
||||
<translation>Stummschaltung des Chats aufheben</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Mute Chat</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Chat stummschalten</translation>
|
||||
<translation>Chat stummschalten</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unknown</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Unbekannt</translation>
|
||||
<translation>Unbekannt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Chat Title</source>
|
||||
<comment>group title header</comment>
|
||||
<translation type="unfinished">Chattitel</translation>
|
||||
<translation>Chattitel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enter 1-128 characters</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Geben Sie 1-128 Zeichen ein</translation>
|
||||
<translation>Geben Sie 1-128 Zeichen ein</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>There is no information text available, yet.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Es gibt noch keinen Informationstext.</translation>
|
||||
<translation>Es gibt noch keinen Informationstext.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Info</source>
|
||||
<comment>group or user infotext header</comment>
|
||||
<translation type="unfinished">Info</translation>
|
||||
<translation>Info</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Phone Number</source>
|
||||
<comment>user phone number header</comment>
|
||||
<translation type="unfinished">Telefonnummer</translation>
|
||||
<translation>Telefonnummer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invite Link</source>
|
||||
<comment>header</comment>
|
||||
<translation type="unfinished">Einladungslink</translation>
|
||||
<translation>Einladungslink</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The Invite Link has been copied to the clipboard.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Der Einladungslink wurde in die Zwischenablage kopiert.</translation>
|
||||
<translation>Der Einladungslink wurde in die Zwischenablage kopiert.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1, %2</source>
|
||||
<comment>combination of '[x members], [y online]', which are separate translations</comment>
|
||||
<translation>%1, %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%1 online</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>%1 online</numerusform>
|
||||
<numerusform>%1 online</numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -203,17 +217,17 @@
|
|||
<message>
|
||||
<source>Groups</source>
|
||||
<comment>Button: groups in common (short)</comment>
|
||||
<translation type="unfinished">Gruppen</translation>
|
||||
<translation>Gruppen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Members</source>
|
||||
<comment>Button: Group Members</comment>
|
||||
<translation type="unfinished">Mitglieder</translation>
|
||||
<translation>Mitglieder</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Settings</source>
|
||||
<comment>Button: Chat Settings</comment>
|
||||
<translation type="unfinished">Einstellungen</translation>
|
||||
<translation>Einstellungen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -257,17 +271,19 @@
|
|||
<source>Your message</source>
|
||||
<translation>Ihre Nachricht</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1 members, %2 online</source>
|
||||
<translation>%1 Mitglieder, %2 online</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%1 members</source>
|
||||
<translation>%1 Mitglieder</translation>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>%1 Mitglied</numerusform>
|
||||
<numerusform>%1 Mitglieder</numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%1 subscribers</source>
|
||||
<translation>%1 Abonnenten</translation>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>%1 Abonnent</numerusform>
|
||||
<numerusform>%1 Abonnenten</numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Loading messages...</source>
|
||||
|
|
@ -318,33 +334,45 @@
|
|||
<translation>Nachrichtenauswahl</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n Messages deleted</source>
|
||||
<source>%Ln Messages deleted</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>%n Nachrichten gelöscht</numerusform>
|
||||
<numerusform>%Ln Nachrichten gelöscht</numerusform>
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n messages have been copied</source>
|
||||
<source>%Ln messages have been copied</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>%n Nachrichten wurden kopiert</numerusform>
|
||||
<numerusform>%Ln Nachrichten wurden kopiert</numerusform>
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n messages selected</source>
|
||||
<comment>number of messages selected</comment>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>%n Nachricht ausgewählt</numerusform>
|
||||
<numerusform>%n Nachrichten ausgewählt</numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>Forward %n messages</source>
|
||||
<source>Forward %Ln messages</source>
|
||||
<comment>dialog header</comment>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>%n Nachricht weiterleiten</numerusform>
|
||||
<numerusform>%n Nachrichten weiterleiten</numerusform>
|
||||
<numerusform>%Ln Nachricht weiterleiten</numerusform>
|
||||
<numerusform>%Ln Nachrichten weiterleiten</numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%Ln messages selected</source>
|
||||
<comment>number of messages selected</comment>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>%Ln Nachricht ausgewählt</numerusform>
|
||||
<numerusform>%Ln Nachrichten ausgewählt</numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1, %2</source>
|
||||
<comment>combination of '[x members], [y online]', which are separate translations</comment>
|
||||
<translation>%1, %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%1 online</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>%1 online</numerusform>
|
||||
<numerusform>%1 online</numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
|
|
@ -864,9 +892,12 @@
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>NotificationManager</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1 unread messages</source>
|
||||
<translation>%1 ungelesene Nachrichten</translation>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%Ln unread messages</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>%Ln ungelesene Nachricht</numerusform>
|
||||
<numerusform>%Ln ungelesene Nachrichten</numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -964,10 +995,10 @@
|
|||
<translation>Geben Sie Ihre Frage ein</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>Question (%n1 characters left)</source>
|
||||
<source>Question (%Ln characters left)</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>Frage (%n1 Zeichen übrig)</numerusform>
|
||||
<numerusform>Frage (%n1 Zeichen übrig)</numerusform>
|
||||
<numerusform>Frage (%Ln Zeichen übrig)</numerusform>
|
||||
<numerusform>Frage (%Ln Zeichen übrig)</numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -980,10 +1011,10 @@
|
|||
<translation>Geben Sie eine Antwort ein</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>Answer (%n1 characters left)</source>
|
||||
<source>Answer (%Ln characters left)</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>Antwort (%n1 Zeichen übrig)</numerusform>
|
||||
<numerusform>Antwort (%n1 Zeichen übrig)</numerusform>
|
||||
<numerusform>Antwort (%Ln Zeichen übrig)</numerusform>
|
||||
<numerusform>Antwort (%Ln Zeichen übrig)</numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -1014,10 +1045,13 @@
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PollPreview</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%L1%</source>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%Ln%</source>
|
||||
<comment>% of votes for option</comment>
|
||||
<translation>%L1%</translation>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>%Ln%</numerusform>
|
||||
<numerusform>%Ln%</numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Final Result:</source>
|
||||
|
|
@ -1028,11 +1062,11 @@
|
|||
<translation>Mehrfachauswahl ist erlaubt.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%L1 vote(s) total</source>
|
||||
<source>%Ln vote(s) total</source>
|
||||
<comment>number of total votes</comment>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>%L1 Stimme insgesamt</numerusform>
|
||||
<numerusform>%L1 Stimmen insgesamt</numerusform>
|
||||
<numerusform>%Ln Stimme insgesamt</numerusform>
|
||||
<numerusform>%Ln Stimmen insgesamt</numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -1055,11 +1089,11 @@
|
|||
<translation>Umfrageergebnis</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%L1 vote(s) total</source>
|
||||
<source>%Ln vote(s) total</source>
|
||||
<comment>number of total votes</comment>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>%L1 Stimme insgesamt</numerusform>
|
||||
<numerusform>%L1 Stimmen insgesamt</numerusform>
|
||||
<numerusform>%Ln Stimme insgesamt</numerusform>
|
||||
<numerusform>%Ln Stimmen insgesamt</numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -1073,17 +1107,20 @@
|
|||
<translation>Ergebnis</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%L1 vote(s)</source>
|
||||
<source>%Ln vote(s)</source>
|
||||
<comment>number of votes for option</comment>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>%L1 Antwort</numerusform>
|
||||
<numerusform>%L1 Antworten</numerusform>
|
||||
<numerusform>%Ln Antwort</numerusform>
|
||||
<numerusform>%Ln Antworten</numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%L1%</source>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%Ln%</source>
|
||||
<comment>% of votes for option</comment>
|
||||
<translation>%L1%</translation>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>%Ln%</numerusform>
|
||||
<numerusform>%Ln%</numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Chosen by:</source>
|
||||
|
|
@ -1091,11 +1128,11 @@
|
|||
<translation>Gewählt von:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%L1 vote(s) including yours</source>
|
||||
<source>%Ln vote(s) including yours</source>
|
||||
<comment>number of votes for option</comment>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>%L1 Antwort inklusive Ihrer</numerusform>
|
||||
<numerusform>%L1 Antworten inklusive Ihrer</numerusform>
|
||||
<numerusform>%Ln Antwort inklusive Ihrer</numerusform>
|
||||
<numerusform>%Ln Antworten inklusive Ihrer</numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -97,73 +97,87 @@
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ChatInformationPageContent</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1 members, %2 online</source>
|
||||
<translation type="unfinished">%1 members, %2 online</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%1 subscribers</source>
|
||||
<translation type="unfinished">%1 subscribers</translation>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>%1 subscriber</numerusform>
|
||||
<numerusform>%1 subscribers</numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%1 members</source>
|
||||
<translation type="unfinished">%1 members</translation>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>%1 member</numerusform>
|
||||
<numerusform>%1 members</numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Leave Chat</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Leave Chat</translation>
|
||||
<translation>Leave Chat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Join Chat</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Join Chat</translation>
|
||||
<translation>Join Chat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Leaving chat</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Leaving chat</translation>
|
||||
<translation>Leaving chat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unmute Chat</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Unmute Chat</translation>
|
||||
<translation>Unmute Chat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Mute Chat</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Mute Chat</translation>
|
||||
<translation>Mute Chat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unknown</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Unknown</translation>
|
||||
<translation>Unknown</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Chat Title</source>
|
||||
<comment>group title header</comment>
|
||||
<translation type="unfinished">Chat Title</translation>
|
||||
<translation>Chat Title</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enter 1-128 characters</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Enter 1-128 characters</translation>
|
||||
<translation>Enter 1-128 characters</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>There is no information text available, yet.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">There is no information text available, yet.</translation>
|
||||
<translation>There is no information text available, yet.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Info</source>
|
||||
<comment>group or user infotext header</comment>
|
||||
<translation type="unfinished">Info</translation>
|
||||
<translation>Info</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Phone Number</source>
|
||||
<comment>user phone number header</comment>
|
||||
<translation type="unfinished">Phone Number</translation>
|
||||
<translation>Phone Number</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invite Link</source>
|
||||
<comment>header</comment>
|
||||
<translation type="unfinished">Invite Link</translation>
|
||||
<translation>Invite Link</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The Invite Link has been copied to the clipboard.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The Invite Link has been copied to the clipboard.</translation>
|
||||
<translation>The Invite Link has been copied to the clipboard.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1, %2</source>
|
||||
<comment>combination of '[x members], [y online]', which are separate translations</comment>
|
||||
<translation>%1, %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%1 online</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>%1 online</numerusform>
|
||||
<numerusform>%1 online</numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -203,17 +217,17 @@
|
|||
<message>
|
||||
<source>Groups</source>
|
||||
<comment>Button: groups in common (short)</comment>
|
||||
<translation type="unfinished">Groups</translation>
|
||||
<translation>Groups</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Members</source>
|
||||
<comment>Button: Group Members</comment>
|
||||
<translation type="unfinished">Members</translation>
|
||||
<translation>Members</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Settings</source>
|
||||
<comment>Button: Chat Settings</comment>
|
||||
<translation type="unfinished">Settings</translation>
|
||||
<translation>Settings</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -257,17 +271,19 @@
|
|||
<source>Your message</source>
|
||||
<translation>Your message</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1 members, %2 online</source>
|
||||
<translation>%1 members, %2 online</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%1 members</source>
|
||||
<translation>%1 members</translation>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>%1 member</numerusform>
|
||||
<numerusform>%1 members</numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%1 subscribers</source>
|
||||
<translation>%1 subscribers</translation>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>%1 subscriber</numerusform>
|
||||
<numerusform>%1 subscribers</numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Loading messages...</source>
|
||||
|
|
@ -318,33 +334,45 @@
|
|||
<translation>Select Messages</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n Messages deleted</source>
|
||||
<source>%Ln Messages deleted</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>%n Message deleted</numerusform>
|
||||
<numerusform>%n Messages deleted</numerusform>
|
||||
<numerusform>%Ln Message deleted</numerusform>
|
||||
<numerusform>%Ln Messages deleted</numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n messages have been copied</source>
|
||||
<source>%Ln messages have been copied</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>%n message has been copied</numerusform>
|
||||
<numerusform>%n messages have been copied</numerusform>
|
||||
<numerusform>%Ln message has been copied</numerusform>
|
||||
<numerusform>%Ln messages have been copied</numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n messages selected</source>
|
||||
<comment>number of messages selected</comment>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>%n message selected</numerusform>
|
||||
<numerusform>%n messages selected</numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>Forward %n messages</source>
|
||||
<source>Forward %Ln messages</source>
|
||||
<comment>dialog header</comment>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>Forward %n message</numerusform>
|
||||
<numerusform>Forward %n messages</numerusform>
|
||||
<numerusform>Forward %Ln message</numerusform>
|
||||
<numerusform>Forward %Ln messages</numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%Ln messages selected</source>
|
||||
<comment>number of messages selected</comment>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>%Ln message selected</numerusform>
|
||||
<numerusform>%Ln messages selected</numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1, %2</source>
|
||||
<comment>combination of '[x members], [y online]', which are separate translations</comment>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%1 online</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>%1 online</numerusform>
|
||||
<numerusform>%1 online</numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
|
|
@ -864,9 +892,12 @@
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>NotificationManager</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1 unread messages</source>
|
||||
<translation>%1 unread messages</translation>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%Ln unread messages</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>%Ln unread message</numerusform>
|
||||
<numerusform>%Ln unread messages</numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -964,10 +995,10 @@
|
|||
<translation>Enter your question here</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>Question (%n1 characters left)</source>
|
||||
<source>Question (%Ln characters left)</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>Question (%n1 character left)</numerusform>
|
||||
<numerusform>Question (%n1 characters left)</numerusform>
|
||||
<numerusform>Question (%Ln character left)</numerusform>
|
||||
<numerusform>Question (%Ln characters left)</numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -980,10 +1011,10 @@
|
|||
<translation>Enter an answer here</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>Answer (%n1 characters left)</source>
|
||||
<source>Answer (%Ln characters left)</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>Answer (%n1 character left)</numerusform>
|
||||
<numerusform>Answer (%n1 characters left)</numerusform>
|
||||
<numerusform>Answer (%Ln character left)</numerusform>
|
||||
<numerusform>Answer (%Ln characters left)</numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -1014,10 +1045,13 @@
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PollPreview</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%L1%</source>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%Ln%</source>
|
||||
<comment>% of votes for option</comment>
|
||||
<translation>%L1%</translation>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>%Ln%</numerusform>
|
||||
<numerusform>%Ln%</numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Final Result:</source>
|
||||
|
|
@ -1028,11 +1062,11 @@
|
|||
<translation>Multiple Answers are allowed.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%L1 vote(s) total</source>
|
||||
<source>%Ln vote(s) total</source>
|
||||
<comment>number of total votes</comment>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>%L1 vote total</numerusform>
|
||||
<numerusform>%L1 votes total</numerusform>
|
||||
<numerusform>%Ln vote total</numerusform>
|
||||
<numerusform>%Ln votes total</numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -1055,11 +1089,11 @@
|
|||
<translation>Poll Results</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%L1 vote(s) total</source>
|
||||
<source>%Ln vote(s) total</source>
|
||||
<comment>number of total votes</comment>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>%L1 vote total</numerusform>
|
||||
<numerusform>%L1 votes total</numerusform>
|
||||
<numerusform>%Ln vote total</numerusform>
|
||||
<numerusform>%Ln votes total</numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -1073,17 +1107,20 @@
|
|||
<translation>Results</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%L1 vote(s)</source>
|
||||
<source>%Ln vote(s)</source>
|
||||
<comment>number of votes for option</comment>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>%L1 vote</numerusform>
|
||||
<numerusform>%L1 votes</numerusform>
|
||||
<numerusform>%Ln vote</numerusform>
|
||||
<numerusform>%Ln votes</numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%L1%</source>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%Ln%</source>
|
||||
<comment>% of votes for option</comment>
|
||||
<translation>%L1%</translation>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>%Ln%</numerusform>
|
||||
<numerusform>%Ln%</numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Chosen by:</source>
|
||||
|
|
@ -1091,11 +1128,11 @@
|
|||
<translation>Chosen by:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%L1 vote(s) including yours</source>
|
||||
<source>%Ln vote(s) including yours</source>
|
||||
<comment>number of votes for option</comment>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>%L1 vote including yours</numerusform>
|
||||
<numerusform>%L1 votes including yours</numerusform>
|
||||
<numerusform>%Ln vote including yours</numerusform>
|
||||
<numerusform>%Ln votes including yours</numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -97,17 +97,17 @@
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ChatInformationPageContent</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1 members, %2 online</source>
|
||||
<translation type="unfinished">%1 miembros, %2 en línea</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%1 subscribers</source>
|
||||
<translation type="unfinished">%1 suscriptores</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">
|
||||
<numerusform>%1 suscriptores</numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%1 members</source>
|
||||
<translation type="unfinished">%1 miembros</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">
|
||||
<numerusform>%1 miembros</numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Leave Chat</source>
|
||||
|
|
@ -165,6 +165,17 @@
|
|||
<source>The Invite Link has been copied to the clipboard.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">El enlace de invitación se ha copiado en el portapapeles.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1, %2</source>
|
||||
<comment>combination of '[x members], [y online]', which are separate translations</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%1 online</source>
|
||||
<translation type="unfinished">
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ChatInformationTabItemMembersGroups</name>
|
||||
|
|
@ -257,17 +268,17 @@
|
|||
<source>Your message</source>
|
||||
<translation>Abc</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1 members, %2 online</source>
|
||||
<translation>%1 miembros, %2 en línea</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%1 members</source>
|
||||
<translation>%1 miembros</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">
|
||||
<numerusform>%1 miembros</numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%1 subscribers</source>
|
||||
<translation>%1 suscriptores</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">
|
||||
<numerusform>%1 suscriptores</numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Loading messages...</source>
|
||||
|
|
@ -318,29 +329,40 @@
|
|||
<translation>Seleccionar mensajes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n Messages deleted</source>
|
||||
<source>%Ln Messages deleted</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>%n Mensajes borrados</numerusform>
|
||||
<numerusform>%Ln Mensajes borrados</numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n messages have been copied</source>
|
||||
<source>%Ln messages have been copied</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>%n se han copiado los mensajes</numerusform>
|
||||
<numerusform>%Ln se han copiado los mensajes</numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n messages selected</source>
|
||||
<comment>number of messages selected</comment>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>%n mensajes seleccionados</numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>Forward %n messages</source>
|
||||
<source>Forward %Ln messages</source>
|
||||
<comment>dialog header</comment>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>Reenviar %n mensajes</numerusform>
|
||||
<numerusform>Reenviar %Ln mensajes</numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%Ln messages selected</source>
|
||||
<comment>number of messages selected</comment>
|
||||
<translation type="unfinished">
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1, %2</source>
|
||||
<comment>combination of '[x members], [y online]', which are separate translations</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%1 online</source>
|
||||
<translation type="unfinished">
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
|
|
@ -860,9 +882,11 @@
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>NotificationManager</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1 unread messages</source>
|
||||
<translation>%1 mensajes no leídos</translation>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%Ln unread messages</source>
|
||||
<translation type="unfinished">
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -960,9 +984,9 @@
|
|||
<translation>Marcar su pregunta aquí</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>Question (%n1 characters left)</source>
|
||||
<source>Question (%Ln characters left)</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>Pregunta (quedan %n1 caracteres)</numerusform>
|
||||
<numerusform>Pregunta (quedan %Ln caracteres)</numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -975,9 +999,9 @@
|
|||
<translation>Marcar una respuesta aquí</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>Answer (%n1 characters left)</source>
|
||||
<source>Answer (%Ln characters left)</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>Respuesta (quedan %n1 caracteres)</numerusform>
|
||||
<numerusform>Respuesta (quedan %Ln caracteres)</numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -1008,10 +1032,12 @@
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PollPreview</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%L1%</source>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%Ln%</source>
|
||||
<comment>% of votes for option</comment>
|
||||
<translation>%L1%</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">
|
||||
<numerusform>%Ln%</numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Final Result:</source>
|
||||
|
|
@ -1022,10 +1048,10 @@
|
|||
<translation>Se permiten múltiples respuestas.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%L1 vote(s) total</source>
|
||||
<source>%Ln vote(s) total</source>
|
||||
<comment>number of total votes</comment>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>%L1 votos totales</numerusform>
|
||||
<numerusform>%Ln votos totales</numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -1048,10 +1074,10 @@
|
|||
<translation>Resultados de encuesta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%L1 vote(s) total</source>
|
||||
<source>%Ln vote(s) total</source>
|
||||
<comment>number of total votes</comment>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>%L1 total de votos</numerusform>
|
||||
<numerusform>%Ln total de votos</numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -1065,16 +1091,18 @@
|
|||
<translation>Resultados</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%L1 vote(s)</source>
|
||||
<source>%Ln vote(s)</source>
|
||||
<comment>number of votes for option</comment>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>%L1 votos</numerusform>
|
||||
<numerusform>%Ln votos</numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%L1%</source>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%Ln%</source>
|
||||
<comment>% of votes for option</comment>
|
||||
<translation>%L1%</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">
|
||||
<numerusform>%Ln%</numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Chosen by:</source>
|
||||
|
|
@ -1082,10 +1110,10 @@
|
|||
<translation>Elegido por:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%L1 vote(s) including yours</source>
|
||||
<source>%Ln vote(s) including yours</source>
|
||||
<comment>number of votes for option</comment>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>%L1 votos incluyendo el suyo</numerusform>
|
||||
<numerusform>%Ln votos incluyendo el suyo</numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -97,17 +97,19 @@
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ChatInformationPageContent</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1 members, %2 online</source>
|
||||
<translation type="unfinished">%1 jäsentä, %2 paikalla</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%1 subscribers</source>
|
||||
<translation type="unfinished">%1 tilaajaa</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">
|
||||
<numerusform>%1 tilaajaa</numerusform>
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%1 members</source>
|
||||
<translation type="unfinished">%1 jäsentä</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">
|
||||
<numerusform>%1 jäsentä</numerusform>
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Leave Chat</source>
|
||||
|
|
@ -165,6 +167,18 @@
|
|||
<source>The Invite Link has been copied to the clipboard.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Kutsulinkki on kopioitu leikepöydälle.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1, %2</source>
|
||||
<comment>combination of '[x members], [y online]', which are separate translations</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%1 online</source>
|
||||
<translation type="unfinished">
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ChatInformationTabItemMembersGroups</name>
|
||||
|
|
@ -257,17 +271,19 @@
|
|||
<source>Your message</source>
|
||||
<translation>Viestisi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1 members, %2 online</source>
|
||||
<translation>%1 jäsentä, %2 paikalla</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%1 members</source>
|
||||
<translation>%1 jäsentä</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">
|
||||
<numerusform>%1 jäsentä</numerusform>
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%1 subscribers</source>
|
||||
<translation>%1 tilaajaa</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">
|
||||
<numerusform>%1 tilaajaa</numerusform>
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Loading messages...</source>
|
||||
|
|
@ -318,30 +334,42 @@
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n Messages deleted</source>
|
||||
<source>%Ln Messages deleted</source>
|
||||
<translation type="unfinished">
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n messages have been copied</source>
|
||||
<source>%Ln messages have been copied</source>
|
||||
<translation type="unfinished">
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n messages selected</source>
|
||||
<source>Forward %Ln messages</source>
|
||||
<comment>dialog header</comment>
|
||||
<translation type="unfinished">
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%Ln messages selected</source>
|
||||
<comment>number of messages selected</comment>
|
||||
<translation type="unfinished">
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1, %2</source>
|
||||
<comment>combination of '[x members], [y online]', which are separate translations</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>Forward %n messages</source>
|
||||
<comment>dialog header</comment>
|
||||
<source>%1 online</source>
|
||||
<translation type="unfinished">
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
|
|
@ -865,9 +893,12 @@
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>NotificationManager</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1 unread messages</source>
|
||||
<translation>%1 lukematonta viestiä</translation>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%Ln unread messages</source>
|
||||
<translation type="unfinished">
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -965,10 +996,10 @@
|
|||
<translation>Kirjoita kysymyksesi tähän</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>Question (%n1 characters left)</source>
|
||||
<source>Question (%Ln characters left)</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>Kysymys (%n merkki jäljellä)</numerusform>
|
||||
<numerusform>Kysymys (%n merkkiä jäljellä)</numerusform>
|
||||
<numerusform>Kysymys (%Ln merkki jäljellä)</numerusform>
|
||||
<numerusform>Kysymys (%Ln merkkiä jäljellä)</numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -981,10 +1012,10 @@
|
|||
<translation>Kirjoita vastaus tähän</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>Answer (%n1 characters left)</source>
|
||||
<source>Answer (%Ln characters left)</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>Vastaus (%n merkki jäljellä)</numerusform>
|
||||
<numerusform>Vastaus (%n merkkiä jäljellä)</numerusform>
|
||||
<numerusform>Vastaus (%Ln merkki jäljellä)</numerusform>
|
||||
<numerusform>Vastaus (%Ln merkkiä jäljellä)</numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -1015,10 +1046,13 @@
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PollPreview</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%L1%</source>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%Ln%</source>
|
||||
<comment>% of votes for option</comment>
|
||||
<translation>%L1%</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">
|
||||
<numerusform>%Ln%</numerusform>
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Final Result:</source>
|
||||
|
|
@ -1029,11 +1063,11 @@
|
|||
<translation>Useampi vastaus sallittu.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%L1 vote(s) total</source>
|
||||
<source>%Ln vote(s) total</source>
|
||||
<comment>number of total votes</comment>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>yhteensä %L1 ääni</numerusform>
|
||||
<numerusform>yhteensä %L1 ääntä</numerusform>
|
||||
<numerusform>yhteensä %Ln ääni</numerusform>
|
||||
<numerusform>yhteensä %Ln ääntä</numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -1056,11 +1090,11 @@
|
|||
<translation>Kyselyn tulokset</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%L1 vote(s) total</source>
|
||||
<source>%Ln vote(s) total</source>
|
||||
<comment>number of total votes</comment>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>yhteensä %L1 ääni </numerusform>
|
||||
<numerusform>yhteensä %L1 ääntä</numerusform>
|
||||
<numerusform>yhteensä %Ln ääni </numerusform>
|
||||
<numerusform>yhteensä %Ln ääntä</numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -1074,17 +1108,20 @@
|
|||
<translation>Tulokset</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%L1 vote(s)</source>
|
||||
<source>%Ln vote(s)</source>
|
||||
<comment>number of votes for option</comment>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>%L1 ääni</numerusform>
|
||||
<numerusform>%L1 ääntä</numerusform>
|
||||
<numerusform>%Ln ääni</numerusform>
|
||||
<numerusform>%Ln ääntä</numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%L1%</source>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%Ln%</source>
|
||||
<comment>% of votes for option</comment>
|
||||
<translation>%L1%</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">
|
||||
<numerusform>%Ln%</numerusform>
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Chosen by:</source>
|
||||
|
|
@ -1092,11 +1129,11 @@
|
|||
<translation>Valinnut:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%L1 vote(s) including yours</source>
|
||||
<source>%Ln vote(s) including yours</source>
|
||||
<comment>number of votes for option</comment>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>%L1 ääni (sinun)</numerusform>
|
||||
<numerusform>%L1 ääntä (mukaan lukien sinun)</numerusform>
|
||||
<numerusform>%Ln ääni (sinun)</numerusform>
|
||||
<numerusform>%Ln ääntä (mukaan lukien sinun)</numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -97,17 +97,17 @@
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ChatInformationPageContent</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1 members, %2 online</source>
|
||||
<translation type="unfinished">%1 tag, %2 online</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%1 subscribers</source>
|
||||
<translation type="unfinished">%1 feliratkozott</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">
|
||||
<numerusform>%1 feliratkozott</numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%1 members</source>
|
||||
<translation type="unfinished">%1 tag</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">
|
||||
<numerusform>%1 tag</numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Leave Chat</source>
|
||||
|
|
@ -165,6 +165,17 @@
|
|||
<source>The Invite Link has been copied to the clipboard.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1, %2</source>
|
||||
<comment>combination of '[x members], [y online]', which are separate translations</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%1 online</source>
|
||||
<translation type="unfinished">
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ChatInformationTabItemMembersGroups</name>
|
||||
|
|
@ -257,17 +268,17 @@
|
|||
<source>Your message</source>
|
||||
<translation>Üzeneted</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1 members, %2 online</source>
|
||||
<translation>%1 tag, %2 online</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%1 members</source>
|
||||
<translation>%1 tag</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">
|
||||
<numerusform>%1 tag</numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%1 subscribers</source>
|
||||
<translation>%1 feliratkozott</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">
|
||||
<numerusform>%1 feliratkozott</numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Loading messages...</source>
|
||||
|
|
@ -318,27 +329,38 @@
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n Messages deleted</source>
|
||||
<source>%Ln Messages deleted</source>
|
||||
<translation type="unfinished">
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n messages have been copied</source>
|
||||
<source>%Ln messages have been copied</source>
|
||||
<translation type="unfinished">
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n messages selected</source>
|
||||
<source>Forward %Ln messages</source>
|
||||
<comment>dialog header</comment>
|
||||
<translation type="unfinished">
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%Ln messages selected</source>
|
||||
<comment>number of messages selected</comment>
|
||||
<translation type="unfinished">
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1, %2</source>
|
||||
<comment>combination of '[x members], [y online]', which are separate translations</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>Forward %n messages</source>
|
||||
<comment>dialog header</comment>
|
||||
<source>%1 online</source>
|
||||
<translation type="unfinished">
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
|
|
@ -860,9 +882,11 @@
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>NotificationManager</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1 unread messages</source>
|
||||
<translation>%1 olvasatlan üzenet</translation>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%Ln unread messages</source>
|
||||
<translation type="unfinished">
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -960,7 +984,7 @@
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>Question (%n1 characters left)</source>
|
||||
<source>Question (%Ln characters left)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
|
|
@ -975,7 +999,7 @@
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>Answer (%n1 characters left)</source>
|
||||
<source>Answer (%Ln characters left)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
|
|
@ -1008,10 +1032,12 @@
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PollPreview</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%L1%</source>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%Ln%</source>
|
||||
<comment>% of votes for option</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished">
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Final Result:</source>
|
||||
|
|
@ -1022,7 +1048,7 @@
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%L1 vote(s) total</source>
|
||||
<source>%Ln vote(s) total</source>
|
||||
<comment>number of total votes</comment>
|
||||
<translation type="unfinished">
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
|
|
@ -1048,7 +1074,7 @@
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%L1 vote(s) total</source>
|
||||
<source>%Ln vote(s) total</source>
|
||||
<comment>number of total votes</comment>
|
||||
<translation type="unfinished">
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
|
|
@ -1065,16 +1091,18 @@
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%L1 vote(s)</source>
|
||||
<source>%Ln vote(s)</source>
|
||||
<comment>number of votes for option</comment>
|
||||
<translation type="unfinished">
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%L1%</source>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%Ln%</source>
|
||||
<comment>% of votes for option</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished">
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Chosen by:</source>
|
||||
|
|
@ -1082,7 +1110,7 @@
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%L1 vote(s) including yours</source>
|
||||
<source>%Ln vote(s) including yours</source>
|
||||
<comment>number of votes for option</comment>
|
||||
<translation type="unfinished">
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -97,17 +97,19 @@
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ChatInformationPageContent</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1 members, %2 online</source>
|
||||
<translation type="unfinished">%1 membri, %2 online</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%1 subscribers</source>
|
||||
<translation type="unfinished">%1 abbonati</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">
|
||||
<numerusform>%1 abbonati</numerusform>
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%1 members</source>
|
||||
<translation type="unfinished">%1 membri</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">
|
||||
<numerusform>%1 membri</numerusform>
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Leave Chat</source>
|
||||
|
|
@ -165,6 +167,18 @@
|
|||
<source>The Invite Link has been copied to the clipboard.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Il link d'invito è stato copiato nella clipboard.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1, %2</source>
|
||||
<comment>combination of '[x members], [y online]', which are separate translations</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%1 online</source>
|
||||
<translation type="unfinished">
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ChatInformationTabItemMembersGroups</name>
|
||||
|
|
@ -257,17 +271,19 @@
|
|||
<source>Your message</source>
|
||||
<translation>Tuo messaggio</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1 members, %2 online</source>
|
||||
<translation>%1 membri, %2 online</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%1 members</source>
|
||||
<translation>%1 membri</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">
|
||||
<numerusform>%1 membri</numerusform>
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%1 subscribers</source>
|
||||
<translation>%1 abbonati</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">
|
||||
<numerusform>%1 abbonati</numerusform>
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unmute Chat</source>
|
||||
|
|
@ -318,30 +334,42 @@
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n Messages deleted</source>
|
||||
<source>%Ln Messages deleted</source>
|
||||
<translation type="unfinished">
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n messages have been copied</source>
|
||||
<source>%Ln messages have been copied</source>
|
||||
<translation type="unfinished">
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n messages selected</source>
|
||||
<source>Forward %Ln messages</source>
|
||||
<comment>dialog header</comment>
|
||||
<translation type="unfinished">
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%Ln messages selected</source>
|
||||
<comment>number of messages selected</comment>
|
||||
<translation type="unfinished">
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1, %2</source>
|
||||
<comment>combination of '[x members], [y online]', which are separate translations</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>Forward %n messages</source>
|
||||
<comment>dialog header</comment>
|
||||
<source>%1 online</source>
|
||||
<translation type="unfinished">
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
|
|
@ -864,9 +892,12 @@
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>NotificationManager</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1 unread messages</source>
|
||||
<translation>%1 messaggi non letti</translation>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%Ln unread messages</source>
|
||||
<translation type="unfinished">
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -964,10 +995,10 @@
|
|||
<translation>Scrivi la tua domanda</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>Question (%n1 characters left)</source>
|
||||
<source>Question (%Ln characters left)</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>Domanda (%n1 carattere rimanente)</numerusform>
|
||||
<numerusform>Domanda (%n1 caratteri rimanenti)</numerusform>
|
||||
<numerusform>Domanda (%Ln carattere rimanente)</numerusform>
|
||||
<numerusform>Domanda (%Ln caratteri rimanenti)</numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -980,10 +1011,10 @@
|
|||
<translation>Scrivi una risposta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>Answer (%n1 characters left)</source>
|
||||
<source>Answer (%Ln characters left)</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>Risposta (%n1 carattere rimanente)</numerusform>
|
||||
<numerusform>Risposta (%n1 caratteri rimanenti)</numerusform>
|
||||
<numerusform>Risposta (%Ln carattere rimanente)</numerusform>
|
||||
<numerusform>Risposta (%Ln caratteri rimanenti)</numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -1014,10 +1045,13 @@
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PollPreview</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%L1%</source>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%Ln%</source>
|
||||
<comment>% of votes for option</comment>
|
||||
<translation>%L1%</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">
|
||||
<numerusform>%Ln%</numerusform>
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Final Result:</source>
|
||||
|
|
@ -1028,11 +1062,11 @@
|
|||
<translation>Risposte multiple consentite.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%L1 vote(s) total</source>
|
||||
<source>%Ln vote(s) total</source>
|
||||
<comment>number of total votes</comment>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>%L1 voto in totale</numerusform>
|
||||
<numerusform>%L1 voti in totale</numerusform>
|
||||
<numerusform>%Ln voto in totale</numerusform>
|
||||
<numerusform>%Ln voti in totale</numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -1055,11 +1089,11 @@
|
|||
<translation>Risultati sondaggio</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%L1 vote(s) total</source>
|
||||
<source>%Ln vote(s) total</source>
|
||||
<comment>number of total votes</comment>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>%L1 voto in totale</numerusform>
|
||||
<numerusform>%L1 voti in totale</numerusform>
|
||||
<numerusform>%Ln voto in totale</numerusform>
|
||||
<numerusform>%Ln voti in totale</numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -1073,17 +1107,20 @@
|
|||
<translation>Risultati</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%L1 vote(s)</source>
|
||||
<source>%Ln vote(s)</source>
|
||||
<comment>number of votes for option</comment>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>%L1 voto</numerusform>
|
||||
<numerusform>%L1 voti</numerusform>
|
||||
<numerusform>%Ln voto</numerusform>
|
||||
<numerusform>%Ln voti</numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%L1%</source>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%Ln%</source>
|
||||
<comment>% of votes for option</comment>
|
||||
<translation>%L1%</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">
|
||||
<numerusform>%Ln%</numerusform>
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Chosen by:</source>
|
||||
|
|
@ -1091,11 +1128,11 @@
|
|||
<translation>Scelta da:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%L1 vote(s) including yours</source>
|
||||
<source>%Ln vote(s) including yours</source>
|
||||
<comment>number of votes for option</comment>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>%L1 voto incluso il tuo</numerusform>
|
||||
<numerusform>%L1 voti incluso il tuo</numerusform>
|
||||
<numerusform>%Ln voto incluso il tuo</numerusform>
|
||||
<numerusform>%Ln voti incluso il tuo</numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -113,17 +113,21 @@
|
|||
<source>The Invite Link has been copied to the clipboard.</source>
|
||||
<translation>Link do zaproszenia został skopiowany do schowka.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1 members, %2 online</source>
|
||||
<translation>$1 członków, %2 online </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%1 subscribers</source>
|
||||
<translation>%1 subskrybentów</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">
|
||||
<numerusform>%1 subskrybentów</numerusform>
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%1 members</source>
|
||||
<translation>%1 czlonków</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">
|
||||
<numerusform>%1 czlonków</numerusform>
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Leaving chat</source>
|
||||
|
|
@ -165,6 +169,19 @@
|
|||
<source>Join Chat</source>
|
||||
<translation>Dołącz do czatu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1, %2</source>
|
||||
<comment>combination of '[x members], [y online]', which are separate translations</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%1 online</source>
|
||||
<translation type="unfinished">
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ChatInformationTabItemMembersGroups</name>
|
||||
|
|
@ -257,17 +274,21 @@
|
|||
<source>Your message</source>
|
||||
<translation>Twoja wiadomość</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1 members, %2 online</source>
|
||||
<translation>$1 członków, %2 online </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%1 members</source>
|
||||
<translation>%1 czlonków</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">
|
||||
<numerusform>%1 czlonków</numerusform>
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%1 subscribers</source>
|
||||
<translation>%1 subskrybentów</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">
|
||||
<numerusform>%1 subskrybentów</numerusform>
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Loading messages...</source>
|
||||
|
|
@ -318,37 +339,50 @@
|
|||
<translation>Wybierz wiadomości</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n Messages deleted</source>
|
||||
<source>%Ln Messages deleted</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>%n wiadomość została usunięta</numerusform>
|
||||
<numerusform>%n wiadomości zostały usunięte</numerusform>
|
||||
<numerusform>%n wiadomości zostało usunięte</numerusform>
|
||||
<numerusform>%Ln wiadomość została usunięta</numerusform>
|
||||
<numerusform>%Ln wiadomości zostały usunięte</numerusform>
|
||||
<numerusform>%Ln wiadomości zostało usunięte</numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n messages have been copied</source>
|
||||
<source>%Ln messages have been copied</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>%n wiadomość została skopiowana</numerusform>
|
||||
<numerusform>%n wiadomości zostały skopiowane</numerusform>
|
||||
<numerusform>%n wiadomość zostało skopiowane</numerusform>
|
||||
<numerusform>%Ln wiadomość została skopiowana</numerusform>
|
||||
<numerusform>%Ln wiadomości zostały skopiowane</numerusform>
|
||||
<numerusform>%Ln wiadomość zostało skopiowane</numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n messages selected</source>
|
||||
<comment>number of messages selected</comment>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>%n wiadomość została wybrana</numerusform>
|
||||
<numerusform>%n wiadomości zostały wybrane</numerusform>
|
||||
<numerusform>%n wiadomości zostało wybrane</numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>Forward %n messages</source>
|
||||
<source>Forward %Ln messages</source>
|
||||
<comment>dialog header</comment>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>Przekaż %n wiadomość</numerusform>
|
||||
<numerusform>Przekaż %n wiadomości</numerusform>
|
||||
<numerusform>Przekaż %n wiadomości</numerusform>
|
||||
<numerusform>Przekaż %Ln wiadomość</numerusform>
|
||||
<numerusform>Przekaż %Ln wiadomości</numerusform>
|
||||
<numerusform>Przekaż %Ln wiadomości</numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%Ln messages selected</source>
|
||||
<comment>number of messages selected</comment>
|
||||
<translation type="unfinished">
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1, %2</source>
|
||||
<comment>combination of '[x members], [y online]', which are separate translations</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%1 online</source>
|
||||
<translation type="unfinished">
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
|
|
@ -868,9 +902,13 @@
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>NotificationManager</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1 unread messages</source>
|
||||
<translation>%1 nieprzeczytanych wiadomości</translation>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%Ln unread messages</source>
|
||||
<translation type="unfinished">
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -968,11 +1006,11 @@
|
|||
<translation>Wprowadź tutaj swoje pytanie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>Question (%n1 characters left)</source>
|
||||
<source>Question (%Ln characters left)</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>Pytanie (pozostał %n1 znak)</numerusform>
|
||||
<numerusform>Pytanie (pozostały %n1 znaki)</numerusform>
|
||||
<numerusform>Pytanie (pozostało %n1 znaków)</numerusform>
|
||||
<numerusform>Pytanie (pozostał %Ln znak)</numerusform>
|
||||
<numerusform>Pytanie (pozostały %Ln znaki)</numerusform>
|
||||
<numerusform>Pytanie (pozostało %Ln znaków)</numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -985,11 +1023,11 @@
|
|||
<translation>Wprowadź tutaj swoją odpowiedź</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>Answer (%n1 characters left)</source>
|
||||
<source>Answer (%Ln characters left)</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>Odpowiedź (pozostał %n1 znak)</numerusform>
|
||||
<numerusform>Odpowiedź (pozostały %n1 znaki)</numerusform>
|
||||
<numerusform>Odpowiedź (pozostało %n1 znaków)</numerusform>
|
||||
<numerusform>Odpowiedź (pozostał %Ln znak)</numerusform>
|
||||
<numerusform>Odpowiedź (pozostały %Ln znaki)</numerusform>
|
||||
<numerusform>Odpowiedź (pozostało %Ln znaków)</numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -1020,10 +1058,14 @@
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PollPreview</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%L1%</source>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%Ln%</source>
|
||||
<comment>% of votes for option</comment>
|
||||
<translation>%L1%</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">
|
||||
<numerusform>%Ln%</numerusform>
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Final Result:</source>
|
||||
|
|
@ -1034,12 +1076,12 @@
|
|||
<translation>Dozwolonych jest wiele odpowiedzi.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%L1 vote(s) total</source>
|
||||
<source>%Ln vote(s) total</source>
|
||||
<comment>number of total votes</comment>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>%L1 odpowiedź</numerusform>
|
||||
<numerusform>%L1 odpowiedzi</numerusform>
|
||||
<numerusform>%L1 odpowiedzi</numerusform>
|
||||
<numerusform>%Ln odpowiedź</numerusform>
|
||||
<numerusform>%Ln odpowiedzi</numerusform>
|
||||
<numerusform>%Ln odpowiedzi</numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -1062,12 +1104,12 @@
|
|||
<translation>Wyniki ankiety</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%L1 vote(s) total</source>
|
||||
<source>%Ln vote(s) total</source>
|
||||
<comment>number of total votes</comment>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>%L1 odpowiedź</numerusform>
|
||||
<numerusform>%L1 odpowiedzi</numerusform>
|
||||
<numerusform>%L1 odpowiedzi</numerusform>
|
||||
<numerusform>%Ln odpowiedź</numerusform>
|
||||
<numerusform>%Ln odpowiedzi</numerusform>
|
||||
<numerusform>%Ln odpowiedzi</numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -1081,18 +1123,22 @@
|
|||
<translation>Wyniki</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%L1 vote(s)</source>
|
||||
<source>%Ln vote(s)</source>
|
||||
<comment>number of votes for option</comment>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>%L1 glos</numerusform>
|
||||
<numerusform>%L1 głosy</numerusform>
|
||||
<numerusform>%L1 głosów</numerusform>
|
||||
<numerusform>%Ln glos</numerusform>
|
||||
<numerusform>%Ln głosy</numerusform>
|
||||
<numerusform>%Ln głosów</numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%L1%</source>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%Ln%</source>
|
||||
<comment>% of votes for option</comment>
|
||||
<translation>%L1%</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">
|
||||
<numerusform>%Ln%</numerusform>
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Chosen by:</source>
|
||||
|
|
@ -1100,12 +1146,12 @@
|
|||
<translation>Wybrany przez:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%L1 vote(s) including yours</source>
|
||||
<source>%Ln vote(s) including yours</source>
|
||||
<comment>number of votes for option</comment>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>%L1 głos, w tym twój</numerusform>
|
||||
<numerusform>%L1 głosy, w tym twój</numerusform>
|
||||
<numerusform>%L1 głosów, w tym twój</numerusform>
|
||||
<numerusform>%Ln głos, w tym twój</numerusform>
|
||||
<numerusform>%Ln głosy, w tym twój</numerusform>
|
||||
<numerusform>%Ln głosów, w tym twój</numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -97,17 +97,21 @@
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ChatInformationPageContent</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1 members, %2 online</source>
|
||||
<translation type="unfinished">%1 участников, %2 онлайн</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%1 subscribers</source>
|
||||
<translation type="unfinished">%1 подписчиков</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">
|
||||
<numerusform>%1 подписчиков</numerusform>
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%1 members</source>
|
||||
<translation type="unfinished">%1 участников</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">
|
||||
<numerusform>%1 участников</numerusform>
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Leave Chat</source>
|
||||
|
|
@ -165,6 +169,19 @@
|
|||
<source>The Invite Link has been copied to the clipboard.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Ссылка для приглашения скопирована в буффер обмена</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1, %2</source>
|
||||
<comment>combination of '[x members], [y online]', which are separate translations</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%1 online</source>
|
||||
<translation type="unfinished">
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ChatInformationTabItemMembersGroups</name>
|
||||
|
|
@ -257,17 +274,21 @@
|
|||
<source>Your message</source>
|
||||
<translation>Ваше сообщение</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1 members, %2 online</source>
|
||||
<translation>%1 участников, %2 онлайн</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%1 members</source>
|
||||
<translation>%1 участников</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">
|
||||
<numerusform>%1 участников</numerusform>
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%1 subscribers</source>
|
||||
<translation>%1 подписчиков</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">
|
||||
<numerusform>%1 подписчиков</numerusform>
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Loading messages...</source>
|
||||
|
|
@ -318,7 +339,7 @@
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n Messages deleted</source>
|
||||
<source>%Ln Messages deleted</source>
|
||||
<translation type="unfinished">
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
|
|
@ -326,7 +347,7 @@
|
|||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n messages have been copied</source>
|
||||
<source>%Ln messages have been copied</source>
|
||||
<translation type="unfinished">
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
|
|
@ -334,7 +355,16 @@
|
|||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n messages selected</source>
|
||||
<source>Forward %Ln messages</source>
|
||||
<comment>dialog header</comment>
|
||||
<translation type="unfinished">
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%Ln messages selected</source>
|
||||
<comment>number of messages selected</comment>
|
||||
<translation type="unfinished">
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
|
|
@ -342,9 +372,13 @@
|
|||
<numerusform></numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1, %2</source>
|
||||
<comment>combination of '[x members], [y online]', which are separate translations</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>Forward %n messages</source>
|
||||
<comment>dialog header</comment>
|
||||
<source>%1 online</source>
|
||||
<translation type="unfinished">
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
|
|
@ -868,9 +902,13 @@
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>NotificationManager</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1 unread messages</source>
|
||||
<translation>%1 непрочитанных сообщений</translation>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%Ln unread messages</source>
|
||||
<translation type="unfinished">
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -968,7 +1006,7 @@
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>Question (%n1 characters left)</source>
|
||||
<source>Question (%Ln characters left)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
|
|
@ -985,7 +1023,7 @@
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>Answer (%n1 characters left)</source>
|
||||
<source>Answer (%Ln characters left)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
|
|
@ -1020,10 +1058,14 @@
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PollPreview</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%L1%</source>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%Ln%</source>
|
||||
<comment>% of votes for option</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished">
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Final Result:</source>
|
||||
|
|
@ -1034,7 +1076,7 @@
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%L1 vote(s) total</source>
|
||||
<source>%Ln vote(s) total</source>
|
||||
<comment>number of total votes</comment>
|
||||
<translation type="unfinished">
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
|
|
@ -1062,7 +1104,7 @@
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%L1 vote(s) total</source>
|
||||
<source>%Ln vote(s) total</source>
|
||||
<comment>number of total votes</comment>
|
||||
<translation type="unfinished">
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
|
|
@ -1081,7 +1123,7 @@
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%L1 vote(s)</source>
|
||||
<source>%Ln vote(s)</source>
|
||||
<comment>number of votes for option</comment>
|
||||
<translation type="unfinished">
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
|
|
@ -1089,10 +1131,14 @@
|
|||
<numerusform></numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%L1%</source>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%Ln%</source>
|
||||
<comment>% of votes for option</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished">
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Chosen by:</source>
|
||||
|
|
@ -1100,7 +1146,7 @@
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%L1 vote(s) including yours</source>
|
||||
<source>%Ln vote(s) including yours</source>
|
||||
<comment>number of votes for option</comment>
|
||||
<translation type="unfinished">
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -97,17 +97,19 @@
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ChatInformationPageContent</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1 members, %2 online</source>
|
||||
<translation type="unfinished">%1 medlem(mar), %2 inloggad(e)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%1 subscribers</source>
|
||||
<translation type="unfinished">%1 prenumerant(er)</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">
|
||||
<numerusform>%1 prenumerant(er)</numerusform>
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%1 members</source>
|
||||
<translation type="unfinished">%1 medlem(mar)</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">
|
||||
<numerusform>%1 medlem(mar)</numerusform>
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Leave Chat</source>
|
||||
|
|
@ -165,6 +167,18 @@
|
|||
<source>The Invite Link has been copied to the clipboard.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Inbjudningslänken har kopierats till urklipp.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1, %2</source>
|
||||
<comment>combination of '[x members], [y online]', which are separate translations</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%1 online</source>
|
||||
<translation type="unfinished">
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ChatInformationTabItemMembersGroups</name>
|
||||
|
|
@ -257,17 +271,19 @@
|
|||
<source>Your message</source>
|
||||
<translation>Ditt meddelande</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1 members, %2 online</source>
|
||||
<translation>%1 medlem(mar), %2 inloggad(e)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%1 members</source>
|
||||
<translation>%1 medlem(mar)</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">
|
||||
<numerusform>%1 medlem(mar)</numerusform>
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%1 subscribers</source>
|
||||
<translation>%1 prenumerant(er)</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">
|
||||
<numerusform>%1 prenumerant(er)</numerusform>
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Loading messages...</source>
|
||||
|
|
@ -318,33 +334,45 @@
|
|||
<translation>Välj meddelanden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n Messages deleted</source>
|
||||
<source>%Ln Messages deleted</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>%n meddelande borttaget</numerusform>
|
||||
<numerusform>%n meddelanden borttagna</numerusform>
|
||||
<numerusform>%Ln meddelande borttaget</numerusform>
|
||||
<numerusform>%Ln meddelanden borttagna</numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n messages have been copied</source>
|
||||
<source>%Ln messages have been copied</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>%n meddelande har kopierats</numerusform>
|
||||
<numerusform>%n meddelanden har kopierats</numerusform>
|
||||
<numerusform>%Ln meddelande har kopierats</numerusform>
|
||||
<numerusform>%Ln meddelanden har kopierats</numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n messages selected</source>
|
||||
<comment>number of messages selected</comment>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>%n meddelande valt</numerusform>
|
||||
<numerusform>%n meddelanden valda</numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>Forward %n messages</source>
|
||||
<source>Forward %Ln messages</source>
|
||||
<comment>dialog header</comment>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>Vidarebefordra %n meddelande</numerusform>
|
||||
<numerusform>Vidarebefordra %n meddelanden</numerusform>
|
||||
<numerusform>Vidarebefordra %Ln meddelande</numerusform>
|
||||
<numerusform>Vidarebefordra %Ln meddelanden</numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%Ln messages selected</source>
|
||||
<comment>number of messages selected</comment>
|
||||
<translation type="unfinished">
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1, %2</source>
|
||||
<comment>combination of '[x members], [y online]', which are separate translations</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%1 online</source>
|
||||
<translation type="unfinished">
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
|
|
@ -864,9 +892,12 @@
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>NotificationManager</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1 unread messages</source>
|
||||
<translation>%1 oläst(a) meddelande(n)</translation>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%Ln unread messages</source>
|
||||
<translation type="unfinished">
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -964,10 +995,10 @@
|
|||
<translation>Ange din fråga här</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>Question (%n1 characters left)</source>
|
||||
<source>Question (%Ln characters left)</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>Fråga (%n1 tecken kvar)</numerusform>
|
||||
<numerusform>Fråga (%n1 tecken kvar)</numerusform>
|
||||
<numerusform>Fråga (%Ln tecken kvar)</numerusform>
|
||||
<numerusform>Fråga (%Ln tecken kvar)</numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -980,10 +1011,10 @@
|
|||
<translation>Ange svaret här</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>Answer (%n1 characters left)</source>
|
||||
<source>Answer (%Ln characters left)</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>Svar (%n1 tecken kvar)</numerusform>
|
||||
<numerusform>Svar (%n1 tecken kvar)</numerusform>
|
||||
<numerusform>Svar (%Ln tecken kvar)</numerusform>
|
||||
<numerusform>Svar (%Ln tecken kvar)</numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -1022,17 +1053,20 @@
|
|||
<source>Multiple Answers are allowed.</source>
|
||||
<translation>Flera svarsalternativ tillåtna.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%L1%</source>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%Ln%</source>
|
||||
<comment>% of votes for option</comment>
|
||||
<translation>%L1%</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">
|
||||
<numerusform>%Ln%</numerusform>
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%L1 vote(s) total</source>
|
||||
<source>%Ln vote(s) total</source>
|
||||
<comment>number of total votes</comment>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>%L1 röst sammanlagt</numerusform>
|
||||
<numerusform>%L1 röster sammanlagt</numerusform>
|
||||
<numerusform>%Ln röst sammanlagt</numerusform>
|
||||
<numerusform>%Ln röster sammanlagt</numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -1055,11 +1089,11 @@
|
|||
<translation>Omröstningsresultat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%L1 vote(s) total</source>
|
||||
<source>%Ln vote(s) total</source>
|
||||
<comment>number of total votes</comment>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>%L1 röst sammanlagt</numerusform>
|
||||
<numerusform>%L1 röster sammanlagt</numerusform>
|
||||
<numerusform>%Ln röst sammanlagt</numerusform>
|
||||
<numerusform>%Ln röster sammanlagt</numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -1073,25 +1107,28 @@
|
|||
<translation>Resultat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%L1 vote(s) including yours</source>
|
||||
<source>%Ln vote(s) including yours</source>
|
||||
<comment>number of votes for option</comment>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>%L1 röst inklusive din</numerusform>
|
||||
<numerusform>%L1 röster inklusive din</numerusform>
|
||||
<numerusform>%Ln röst inklusive din</numerusform>
|
||||
<numerusform>%Ln röster inklusive din</numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%L1 vote(s)</source>
|
||||
<source>%Ln vote(s)</source>
|
||||
<comment>number of votes for option</comment>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>%L1 röst</numerusform>
|
||||
<numerusform>%L1 röster</numerusform>
|
||||
<numerusform>%Ln röst</numerusform>
|
||||
<numerusform>%Ln röster</numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%L1%</source>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%Ln%</source>
|
||||
<comment>% of votes for option</comment>
|
||||
<translation>%L1%</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">
|
||||
<numerusform>%Ln%</numerusform>
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Chosen by:</source>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -97,17 +97,17 @@
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ChatInformationPageContent</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1 members, %2 online</source>
|
||||
<translation type="unfinished">%1 位成员, %2 位在线</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%1 subscribers</source>
|
||||
<translation type="unfinished">%1 位订阅者</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">
|
||||
<numerusform>%1 位订阅者</numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%1 members</source>
|
||||
<translation type="unfinished">%1 位成员</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">
|
||||
<numerusform>%1 位成员</numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Leave Chat</source>
|
||||
|
|
@ -165,6 +165,17 @@
|
|||
<source>The Invite Link has been copied to the clipboard.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">邀请链接已复制到剪切板</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1, %2</source>
|
||||
<comment>combination of '[x members], [y online]', which are separate translations</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%1 online</source>
|
||||
<translation type="unfinished">
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ChatInformationTabItemMembersGroups</name>
|
||||
|
|
@ -257,17 +268,17 @@
|
|||
<source>Your message</source>
|
||||
<translation>你的消息</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1 members, %2 online</source>
|
||||
<translation>%1 位成员, %2 位在线</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%1 members</source>
|
||||
<translation>%1 位成员</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">
|
||||
<numerusform>%1 位成员</numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%1 subscribers</source>
|
||||
<translation>%1 位订阅者</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">
|
||||
<numerusform>%1 位订阅者</numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Loading messages...</source>
|
||||
|
|
@ -318,29 +329,40 @@
|
|||
<translation>选择消息</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n Messages deleted</source>
|
||||
<source>%Ln Messages deleted</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>已删除 %n 则消息</numerusform>
|
||||
<numerusform>已删除 %Ln 则消息</numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n messages have been copied</source>
|
||||
<source>%Ln messages have been copied</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>已复制 %n 则消息</numerusform>
|
||||
<numerusform>已复制 %Ln 则消息</numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n messages selected</source>
|
||||
<comment>number of messages selected</comment>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>已选择 %n 则消息</numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>Forward %n messages</source>
|
||||
<source>Forward %Ln messages</source>
|
||||
<comment>dialog header</comment>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>转发 %n 则消息</numerusform>
|
||||
<numerusform>转发 %Ln 则消息</numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%Ln messages selected</source>
|
||||
<comment>number of messages selected</comment>
|
||||
<translation type="unfinished">
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1, %2</source>
|
||||
<comment>combination of '[x members], [y online]', which are separate translations</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%1 online</source>
|
||||
<translation type="unfinished">
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
|
|
@ -860,9 +882,11 @@
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>NotificationManager</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1 unread messages</source>
|
||||
<translation>%1 则未读消息</translation>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%Ln unread messages</source>
|
||||
<translation type="unfinished">
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -960,9 +984,9 @@
|
|||
<translation>在此输入你的问题</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>Question (%n1 characters left)</source>
|
||||
<source>Question (%Ln characters left)</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>问题(剩余 %n1 个字符)</numerusform>
|
||||
<numerusform>问题(剩余 %Ln 个字符)</numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -975,9 +999,9 @@
|
|||
<translation>在此输入回答</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>Answer (%n1 characters left)</source>
|
||||
<source>Answer (%Ln characters left)</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>回答(剩余 %n1 个字符)</numerusform>
|
||||
<numerusform>回答(剩余 %Ln 个字符)</numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -1008,10 +1032,12 @@
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PollPreview</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%L1%</source>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%Ln%</source>
|
||||
<comment>% of votes for option</comment>
|
||||
<translation>%L1%</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">
|
||||
<numerusform>%Ln%</numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Final Result:</source>
|
||||
|
|
@ -1022,10 +1048,10 @@
|
|||
<translation>允许多个回答。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%L1 vote(s) total</source>
|
||||
<source>%Ln vote(s) total</source>
|
||||
<comment>number of total votes</comment>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>总计 %L1 次回答</numerusform>
|
||||
<numerusform>总计 %Ln 次回答</numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -1048,10 +1074,10 @@
|
|||
<translation>投票结果</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%L1 vote(s) total</source>
|
||||
<source>%Ln vote(s) total</source>
|
||||
<comment>number of total votes</comment>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>总计 %L1 次投票</numerusform>
|
||||
<numerusform>总计 %Ln 次投票</numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -1065,16 +1091,18 @@
|
|||
<translation>结果</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%L1 vote(s)</source>
|
||||
<source>%Ln vote(s)</source>
|
||||
<comment>number of votes for option</comment>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>%L1 次投票</numerusform>
|
||||
<numerusform>%Ln 次投票</numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%L1%</source>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%Ln%</source>
|
||||
<comment>% of votes for option</comment>
|
||||
<translation>%L1%</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">
|
||||
<numerusform>%Ln%</numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Chosen by:</source>
|
||||
|
|
@ -1082,10 +1110,10 @@
|
|||
<translation>选择此项的人:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%L1 vote(s) including yours</source>
|
||||
<source>%Ln vote(s) including yours</source>
|
||||
<comment>number of votes for option</comment>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>%L1 次投票，包括你</numerusform>
|
||||
<numerusform>%Ln 次投票，包括你</numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load diff
Loading…
Reference in a new issue