diff --git a/translations/harbour-fernschreiber-pl.ts b/translations/harbour-fernschreiber-pl.ts
index 5737e95..d442271 100644
--- a/translations/harbour-fernschreiber-pl.ts
+++ b/translations/harbour-fernschreiber-pl.ts
@@ -85,15 +85,15 @@
-
+ Wyloguj
-
+ Wylogowałeś się
-
+ Aktywne sesje
@@ -104,31 +104,31 @@
-
+ Aktywne sesje
-
+ Sesja została zakończona
-
+ Zakończ sesję
-
+ Ta aplikacja
-
+ Adres IP: %1, oryginalny: %2
-
+ Aktywny od: %1, ostatnio aktywny: %2
-
+ Kończenie sesji
@@ -320,11 +320,11 @@
-
+ Odepnij czat
-
+ Przypnij czat
@@ -502,7 +502,7 @@
-
+ Dodatkowe opcje
@@ -514,7 +514,7 @@
-
+ Przekaż widomość
@@ -956,11 +956,11 @@
- Nieznany
+ Nieznany
-
+ Ta wiadomość została skasowana
@@ -1103,24 +1103,24 @@
MessagePoll
- Zamknij ankietę
+ Zamknij ankietę
- Resetuj odpowiedź
+ Resetuj odpowiedź
- Ostateczny wynik:
+ Ostateczny wynik:
- Dozwolonych jest wiele odpowiedzi.
+ Dozwolonych jest wiele odpowiedzi.
% of votes for option
-
+
%Ln%
%Ln%
%Ln%
@@ -1129,7 +1129,7 @@
number of total votes
-
+
%Ln odpowiedź
%Ln odpowiedzi
%Ln odpowiedzi
@@ -1148,7 +1148,7 @@
MessageVoiceNote
-
+ Notatka głosowa
@@ -1281,7 +1281,7 @@
-
+ Wylogowywanie
@@ -1615,7 +1615,7 @@
-
+ Profil użytkownika
@@ -1624,16 +1624,16 @@
- Wprowadź znaki 1-128 {1-64 ?}
+ Wprowadź znaki 1-64
last name of the logged-in profile - header
-
+ Nazwisko
- Wprowadź znaki 1-128 {0-64 ?}
+ Wprowadź znaki 0-64
@@ -1650,7 +1650,7 @@
-
+ Tak
@@ -1658,7 +1658,7 @@
-
+ Nie
@@ -1678,7 +1678,7 @@
-
+ Pokaż numer telefonu
@@ -1686,7 +1686,7 @@
-
+ Pokaż zdjęcie profilowe
@@ -1694,7 +1694,7 @@
-
+ Pokaż status
@@ -1702,27 +1702,27 @@
-
+ Dodaj zdjęcie
-
+ Zdjęcia profilowe
-
+ usuń zdjęcie
- Przesyłanie...
+ Przesyłanie...
-
+ Usuwanie zjęcia profilowego
-
+ Włącz dźwięk powiadomień