Merge remote-tracking branch 'origin/master' into messageOptionsDrawer

qml/pages/ChatPage.qml

@@ -575,6 +575,7 @@ Page {
             }
 
             chatViewCooldownTimer.restart();
+            chatViewStartupReadTimer.restart();
         }
         onNewMessageReceived: {
             if (chatView.manuallyScrolledToBottom || message.sender.user_id === chatPage.myUserId) {
@@ -604,6 +605,7 @@ Page {
                 viewMessageTimer.queueViewMessage(chatView.count - 1);
             }
             chatViewCooldownTimer.restart();
+            chatViewStartupReadTimer.restart();
         }
         onNotificationSettingsUpdated: {
             chatInformation = chatModel.getChatInformation();
@@ -1007,6 +1009,7 @@ Page {
                     }
                 }
 
+
                 PinnedMessageItem {
                     id: pinnedMessageItem
                     onRequestShowMessage: {
@@ -1053,6 +1056,20 @@ Page {
                         }
                     }
 
+                    Timer {
+                        id: chatViewStartupReadTimer
+                        interval: 200
+                        repeat: false
+                        running: false
+                        onTriggered: {
+                            if (!chatPage.isInitialized) {
+                                Debug.log("Page is initialized!");
+                                chatPage.isInitialized = true;
+                                chatView.handleScrollPositionChanged();
+                            }
+                        }
+                    }
+
                     Loader {
                         asynchronous: true
                         active: chatView.blurred

translations/harbour-fernschreiber-ru.ts

@@ -208,7 +208,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>You</source>
-        <translation>Вы</translation>
+        <translation>Я</translation>
     </message>
     <message>
         <source>You don&apos;t have any groups in common with this user.</source>
@@ -249,7 +249,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>You</source>
-        <translation>Вы</translation>
+        <translation>Я</translation>
     </message>
     <message>
         <source>User Info</source>
@@ -912,15 +912,15 @@
     <name>InReplyToRow</name>
     <message>
         <source>You</source>
-        <translation>Вы</translation>
+        <translation>Я</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Unknown</source>
-        <translation type="unfinished">Неизвестный(ая)</translation>
+        <translation>Неизвестный(ая)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>This message was deleted</source>
-        <translation type="unfinished">Сообщение было удалено</translation>
+        <translation>Сообщение было удалено</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1021,7 +1021,7 @@
     <name>MessageListViewItemSimple</name>
     <message>
         <source>You</source>
-        <translation>Вы</translation>
+        <translation>Я</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <source>scored %Ln points in %2</source>
@@ -1052,7 +1052,7 @@
     <name>MessageOverlayFlickable</name>
     <message>
         <source>You</source>
-        <translation>Вы</translation>
+        <translation>Я</translation>
     </message>
     <message>
         <source>This message was forwarded. Original author: %1</source>
@@ -1248,7 +1248,7 @@
     <name>PinnedMessageItem</name>
     <message>
         <source>You</source>
-        <translation>Вы</translation>
+        <translation>Я</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Pinned Message</source>
@@ -1705,22 +1705,22 @@
     </message>
     <message>
         <source>Removing sticker set</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Удаление набора стикеров</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Sticker set successfully removed!</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Набор стикеров успешно удалён!</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>StickerSetOverlay</name>
     <message>
         <source>Sticker set successfully installed!</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Набор стикеров успешно установлен!</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Sticker set successfully removed!</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Набор стикеров успешно удалён!</translation>
     </message>
 </context>
 <context>