From 8bd4ff9102afbbc52bc40be575d222feed7e7abe Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: jngibbon <jngibbon@gmail.com>
Date: Sun, 6 Jun 2021 22:40:46 +0200
Subject: [PATCH] Manually include translation updates from #427

---
 translations/harbour-fernschreiber-zh_CN.ts | 16 ++++++++--------
 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/translations/harbour-fernschreiber-zh_CN.ts b/translations/harbour-fernschreiber-zh_CN.ts
index 2f80981..9500bb7 100644
--- a/translations/harbour-fernschreiber-zh_CN.ts
+++ b/translations/harbour-fernschreiber-zh_CN.ts
@@ -97,11 +97,11 @@
     </message>
     <message>
         <source>This project uses OpenStreetMap Nominatim for reverse geocoding of location attachments. Thanks for making it available as web service!</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>该项目使用 OpenStreetMap Nominatim 对位置附件进行反向地理编码。感谢把它作为网络服务提供给我们！</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Open OSM Nominatim Wiki</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>打开 OSM Nominatim Wiki</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -506,11 +506,11 @@
     </message>
     <message>
         <source>Unknown address</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>未知位置</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Accuracy: %1m</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>精度: %1m</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1482,11 +1482,11 @@
     </message>
     <message>
         <source>Show stickers as emojis</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>显示表情贴图为 emoji</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Only display emojis instead of the actual stickers</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>仅显示 emoji 而非实际的表情贴图</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Show stickers as images</source>
@@ -1517,11 +1517,11 @@
     </message>
     <message>
         <source>Focus text input on chat open</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>开启对话时聚焦文本输入区域</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Focus the text input area when entering a chat</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>进入对话时聚焦文本输入区域</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Focus text input area after send</source>