Merge pull request #141 from iamnomeutente/master

Italian translation updated and typo corrected

src/tgsplugin.cpp

@@ -1,5 +1,5 @@
 /*
-    Copyright (C) 2020 Slava Monich at al.
+    Copyright (C) 2020 Slava Monich et al.
 
     This program is free software: you can redistribute it and/or modify
     it under the terms of the GNU General Public License as published by

src/tgsplugin.h

@@ -1,5 +1,5 @@
 /*
-    Copyright (C) 2020 Slava Monich at al.
+    Copyright (C) 2020 Slava Monich et al.
 
     This program is free software: you can redistribute it and/or modify
     it under the terms of the GNU General Public License as published by

translations/harbour-fernschreiber-it.ts

@@ -151,11 +151,11 @@
     </message>
     <message>
         <source>Leave Chat</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Lascia chat</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Join Chat</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Entra nella chat</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -291,19 +291,19 @@
     </message>
     <message>
         <source>Leave Chat</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Lascia chat</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Join Chat</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Entra nella chat</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Leaving chat</source>
-        <translation type="unfinished">Lascia chat</translation>
+        <translation>Lascia chat</translation>
     </message>
     <message>
         <source>You joined the chat %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Sei entrato nella chat %1</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -841,7 +841,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>You are already a member of this chat.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Sei già un membro di questa chat.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1068,15 +1068,15 @@
     </message>
     <message>
         <source>Open-with menu integration</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Integrazione menù Apri con</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Integrate Fernschreiber into open-with menu of Sailfish OS</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Aggiungi Fernschreiber al menù Apri con di Sailfish OS</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Animate stickers</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Sticker animati</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1458,7 +1458,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Unable to find user %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Impossibile trovare l'utente %1</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>