diff --git a/qml/components/ImagePreview.qml b/qml/components/ImagePreview.qml
index 98a4d70..68dff15 100644
--- a/qml/components/ImagePreview.qml
+++ b/qml/components/ImagePreview.qml
@@ -26,7 +26,6 @@ Item {
     property ListItem messageListItem
     property MessageOverlayFlickable overlayFlickable
     property var rawMessage: messageListItem ? messageListItem.myMessage : overlayFlickable.overlayMessage
-    property var photoData: rawMessage.content.photo
     readonly property int defaultHeight: Math.round(width * 2 / 3)
     property bool highlighted
 
@@ -35,15 +34,19 @@ Item {
 
     function clicked() {
         pageStack.push(Qt.resolvedUrl("../pages/ImagePage.qml"), {
-            "photoData" : imagePreviewItem.photoData,
-            "pictureFileInformation" : imageFile.fileInformation
+            "photoData" : imagePreviewItem.rawMessage.content.photo
         })
     }
 
-    Component.onCompleted: {
-        if (photoData) {
+    Component.onCompleted: updateImage()
+
+    onRawMessageChanged: updateImage()
+
+    function updateImage() {
+        if (rawMessage.content.photo) {
             // Check first which size fits best...
             var photo
+            var photoData = rawMessage.content.photo
             for (var i = 0; i < photoData.sizes.length; i++) {
                 photo = photoData.sizes[i].photo
                 if (photoData.sizes[i].width >= imagePreviewItem.width) {
diff --git a/qml/pages/ImagePage.qml b/qml/pages/ImagePage.qml
index eb301d7..9b057b5 100644
--- a/qml/pages/ImagePage.qml
+++ b/qml/pages/ImagePage.qml
@@ -18,6 +18,7 @@
 */
 import QtQuick 2.6
 import Sailfish.Silica 1.0
+import WerkWolf.Fernschreiber 1.0
 import "../components"
 import "../js/functions.js" as Functions
 import "../js/debug.js" as Debug
@@ -28,9 +29,7 @@ Page {
     backNavigation: !imageOnly
 
     property var photoData;
-    property var pictureFileInformation;
 
-    property string imageUrl;
     property int imageWidth;
     property int imageHeight;
 
@@ -47,40 +46,31 @@ Page {
     property bool imageOnly
 
     Component.onCompleted: {
-        updatePicture();
-    }
-
-    function updatePicture() {
-        if (typeof photoData === "object") {
+        if (photoData) {
             // Check first which size fits best...
+            var photo
             for (var i = 0; i < photoData.sizes.length; i++) {
                 imagePage.imageWidth = photoData.sizes[i].width;
                 imagePage.imageHeight = photoData.sizes[i].height;
-                imagePage.pictureFileInformation = photoData.sizes[i].photo;
+                photo = photoData.sizes[i].photo
                 if (photoData.sizes[i].width >= imagePage.width) {
                     break;
                 }
             }
-
-            if (imagePage.pictureFileInformation.local.is_downloading_completed) {
-                imagePage.imageUrl = imagePage.pictureFileInformation.local.path;
-            } else {
-                tdLibWrapper.downloadFile(imagePage.pictureFileInformation.id);
+            if (photo) {
+                imageFile.fileInformation = photo
             }
         }
     }
 
+    TDLibFile {
+        id: imageFile
+        tdlib: tdLibWrapper
+        autoLoad: true
+    }
+
     Connections {
         target: tdLibWrapper
-        onFileUpdated: {
-            if (fileId === imagePage.pictureFileInformation.id) {
-                Debug.log("File updated, completed? ", fileInformation.local.is_downloading_completed);
-                if (fileInformation.local.is_downloading_completed) {
-                    imagePage.pictureFileInformation = fileInformation;
-                    imagePage.imageUrl = fileInformation.local.path;
-                }
-            }
-        }
         onCopyToDownloadsSuccessful: {
             appNotification.show(qsTr("Download of %1 successful.").arg(fileName), filePath);
         }
@@ -96,11 +86,11 @@ Page {
         interactive: !imageOnly
 
         PullDownMenu {
-            visible: !imageOnly && imageUrl
+            visible: !imageOnly && imageFile.isDownloadingCompleted && imageFile.path
             MenuItem {
                 text: qsTr("Download Picture")
                 onClicked: {
-                    tdLibWrapper.copyFileToDownloads(imagePage.imageUrl);
+                    tdLibWrapper.copyFileToDownloads(imageFile.path);
                 }
             }
         }
@@ -134,7 +124,7 @@ Page {
 
                 Image {
                     id: singleImage
-                    source: imageUrl
+                    source: imageFile.isDownloadingCompleted ? imageFile.path : ""
                     width: imagePage.imageWidth * imagePage.sizingFactor
                     height: imagePage.imageHeight * imagePage.sizingFactor
                     anchors.centerIn: parent
diff --git a/translations/harbour-fernschreiber-ru.ts b/translations/harbour-fernschreiber-ru.ts
index 6a711af..515ee02 100644
--- a/translations/harbour-fernschreiber-ru.ts
+++ b/translations/harbour-fernschreiber-ru.ts
@@ -49,7 +49,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>This product uses the Telegram API but is not endorsed or certified by Telegram.</source>
-        <translation>Этот продукт использует Telegram API, но не одобрен или сертифицирован Telegram.</translation>
+        <translation>Этот продукт использует Telegram API, но не одобрен или сертифицирован Telegram FZ-LLC</translation>
     </message>
     <message>
         <source>TDLib version %1</source>
@@ -1082,7 +1082,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Synchronize Contacts with Telegram</source>
-        <translation>Сихронизация контактов с Телеграм</translation>
+        <translation>Синхронизировать с Телеграм</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Could not synchronize your contacts with Telegram.</source>
@@ -1592,7 +1592,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Ready</source>
-        <translation>Готов</translation>
+        <translation>Ожидание</translation>
     </message>
 </context>
 <context>