From a28b9df6b52ffd6fcea9acfb12f434d0b303db4d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Sebastian Wolf <sebastian@ygriega.de>
Date: Sun, 19 Nov 2023 22:51:33 +0100
Subject: [PATCH] Minor tweaks for the new session timout setting

---
 .../settingsPage/SettingsSession.qml          |  3 +-
 translations/harbour-fernschreiber-de.ts      | 28 +++++++++++--------
 translations/harbour-fernschreiber-en.ts      | 18 +++++++-----
 translations/harbour-fernschreiber-es.ts      | 12 +++++---
 translations/harbour-fernschreiber-fi.ts      | 12 +++++---
 translations/harbour-fernschreiber-fr.ts      | 12 +++++---
 translations/harbour-fernschreiber-hu.ts      | 12 +++++---
 translations/harbour-fernschreiber-it.ts      | 12 +++++---
 translations/harbour-fernschreiber-pl.ts      | 12 +++++---
 translations/harbour-fernschreiber-ru.ts      | 12 +++++---
 translations/harbour-fernschreiber-sk.ts      | 12 +++++---
 translations/harbour-fernschreiber-sv.ts      | 12 +++++---
 translations/harbour-fernschreiber-zh_CN.ts   | 12 +++++---
 translations/harbour-fernschreiber.ts         | 12 +++++---
 14 files changed, 117 insertions(+), 64 deletions(-)

diff --git a/qml/components/settingsPage/SettingsSession.qml b/qml/components/settingsPage/SettingsSession.qml
index cb65cf8..e94b2ca 100644
--- a/qml/components/settingsPage/SettingsSession.qml
+++ b/qml/components/settingsPage/SettingsSession.qml
@@ -159,7 +159,8 @@ AccordionItem {
 
                         ComboBox {
                             readonly property int ttl: activeSessionsItem.inactiveSessionsTtlDays
-                            label: qsTr("Terminate old sessions if inactive for")
+                            label: qsTr("Session Timeout")
+                            description: qsTr("Inactive sessions will be terminated after this timeframe")
                             value: (currentItem && currentItem.text) ? currentItem.text : qsTr("%1 day(s)", "", ttl).arg(ttl)
                             visible: ttl > 0
                             menu: ContextMenu {
diff --git a/translations/harbour-fernschreiber-de.ts b/translations/harbour-fernschreiber-de.ts
index 4359431..489417e 100644
--- a/translations/harbour-fernschreiber-de.ts
+++ b/translations/harbour-fernschreiber-de.ts
@@ -1704,36 +1704,40 @@
         <source>Sessions</source>
         <translation>Sitzungen</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Terminate old sessions if inactive for</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message numerus="yes">
         <source>%1 day(s)</source>
-        <translation type="unfinished">
-            <numerusform></numerusform>
-            <numerusform></numerusform>
+        <translation>
+            <numerusform>%1 Tag</numerusform>
+            <numerusform>%1 Tage</numerusform>
         </translation>
     </message>
     <message>
         <source>1 week</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>1 Woche</translation>
     </message>
     <message>
         <source>1 month</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>1 Monat</translation>
     </message>
     <message>
         <source>3 months</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>3 Monate</translation>
     </message>
     <message>
         <source>6 months</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>6 Monate</translation>
     </message>
     <message>
         <source>1 year</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>1 Jahr</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Session Timeout</source>
+        <translation>Timeout von Sitzungen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Inactive sessions will be terminated after this timeframe</source>
+        <translation>Inaktive Sitzungen werden nach dieser Zeitdauer abgeschaltet</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
diff --git a/translations/harbour-fernschreiber-en.ts b/translations/harbour-fernschreiber-en.ts
index fd4880b..2be078c 100644
--- a/translations/harbour-fernschreiber-en.ts
+++ b/translations/harbour-fernschreiber-en.ts
@@ -1706,15 +1706,11 @@ messages</numerusform>
         <source>Active since: %1, last online: %2</source>
         <translation>Active since: %1, last online: %2</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Terminate old sessions if inactive for</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message numerus="yes">
         <source>%1 day(s)</source>
-        <translation type="unfinished">
-            <numerusform></numerusform>
-            <numerusform></numerusform>
+        <translation>
+            <numerusform>%1 day</numerusform>
+            <numerusform>%1 days</numerusform>
         </translation>
     </message>
     <message>
@@ -1737,6 +1733,14 @@ messages</numerusform>
         <source>1 year</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Session Timeout</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Inactive sessions will be terminated after this timeframe</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>SettingsStorage</name>
diff --git a/translations/harbour-fernschreiber-es.ts b/translations/harbour-fernschreiber-es.ts
index b342d05..3e18a9b 100644
--- a/translations/harbour-fernschreiber-es.ts
+++ b/translations/harbour-fernschreiber-es.ts
@@ -1704,10 +1704,6 @@
         <source>Active since: %1, last online: %2</source>
         <translation>Activo desde: %1, último en línea: %2</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Terminate old sessions if inactive for</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message numerus="yes">
         <source>%1 day(s)</source>
         <translation type="unfinished">
@@ -1735,6 +1731,14 @@
         <source>1 year</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Session Timeout</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Inactive sessions will be terminated after this timeframe</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>SettingsStorage</name>
diff --git a/translations/harbour-fernschreiber-fi.ts b/translations/harbour-fernschreiber-fi.ts
index 86538d5..1844a7a 100644
--- a/translations/harbour-fernschreiber-fi.ts
+++ b/translations/harbour-fernschreiber-fi.ts
@@ -1705,10 +1705,6 @@
         <source>Active since: %1, last online: %2</source>
         <translation>Aktiivinen %1 alkaen, viimeksi paikalla: %2</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Terminate old sessions if inactive for</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message numerus="yes">
         <source>%1 day(s)</source>
         <translation type="unfinished">
@@ -1736,6 +1732,14 @@
         <source>1 year</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Session Timeout</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Inactive sessions will be terminated after this timeframe</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>SettingsStorage</name>
diff --git a/translations/harbour-fernschreiber-fr.ts b/translations/harbour-fernschreiber-fr.ts
index 71bdeb8..3e2f87d 100644
--- a/translations/harbour-fernschreiber-fr.ts
+++ b/translations/harbour-fernschreiber-fr.ts
@@ -1704,10 +1704,6 @@
         <source>Active since: %1, last online: %2</source>
         <translation>Actif depuis : %1, en ligne : %2</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Terminate old sessions if inactive for</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message numerus="yes">
         <source>%1 day(s)</source>
         <translation type="unfinished">
@@ -1735,6 +1731,14 @@
         <source>1 year</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Session Timeout</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Inactive sessions will be terminated after this timeframe</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>SettingsStorage</name>
diff --git a/translations/harbour-fernschreiber-hu.ts b/translations/harbour-fernschreiber-hu.ts
index 3cb6616..ae8f9f0 100644
--- a/translations/harbour-fernschreiber-hu.ts
+++ b/translations/harbour-fernschreiber-hu.ts
@@ -1677,10 +1677,6 @@
         <source>Active since: %1, last online: %2</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Terminate old sessions if inactive for</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message numerus="yes">
         <source>%1 day(s)</source>
         <translation type="unfinished">
@@ -1707,6 +1703,14 @@
         <source>1 year</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Session Timeout</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Inactive sessions will be terminated after this timeframe</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>SettingsStorage</name>
diff --git a/translations/harbour-fernschreiber-it.ts b/translations/harbour-fernschreiber-it.ts
index b68a0d0..984d369 100644
--- a/translations/harbour-fernschreiber-it.ts
+++ b/translations/harbour-fernschreiber-it.ts
@@ -1704,10 +1704,6 @@
         <source>Active since: %1, last online: %2</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Terminate old sessions if inactive for</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message numerus="yes">
         <source>%1 day(s)</source>
         <translation type="unfinished">
@@ -1735,6 +1731,14 @@
         <source>1 year</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Session Timeout</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Inactive sessions will be terminated after this timeframe</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>SettingsStorage</name>
diff --git a/translations/harbour-fernschreiber-pl.ts b/translations/harbour-fernschreiber-pl.ts
index d4a1cf9..dde307f 100644
--- a/translations/harbour-fernschreiber-pl.ts
+++ b/translations/harbour-fernschreiber-pl.ts
@@ -1731,10 +1731,6 @@
         <source>Active since: %1, last online: %2</source>
         <translation>Aktywny od: %1, ostatnio aktywny: %2</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Terminate old sessions if inactive for</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message numerus="yes">
         <source>%1 day(s)</source>
         <translation type="unfinished">
@@ -1763,6 +1759,14 @@
         <source>1 year</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Session Timeout</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Inactive sessions will be terminated after this timeframe</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>SettingsStorage</name>
diff --git a/translations/harbour-fernschreiber-ru.ts b/translations/harbour-fernschreiber-ru.ts
index 125ba7c..5fd1393 100644
--- a/translations/harbour-fernschreiber-ru.ts
+++ b/translations/harbour-fernschreiber-ru.ts
@@ -1734,10 +1734,6 @@
         <source>Active since: %1, last online: %2</source>
         <translation>Активен с: %1, был онлайн: %2</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Terminate old sessions if inactive for</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message numerus="yes">
         <source>%1 day(s)</source>
         <translation type="unfinished">
@@ -1766,6 +1762,14 @@
         <source>1 year</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Session Timeout</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Inactive sessions will be terminated after this timeframe</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>SettingsStorage</name>
diff --git a/translations/harbour-fernschreiber-sk.ts b/translations/harbour-fernschreiber-sk.ts
index 1a97fe2..64c9d41 100644
--- a/translations/harbour-fernschreiber-sk.ts
+++ b/translations/harbour-fernschreiber-sk.ts
@@ -1731,10 +1731,6 @@
         <source>Active since: %1, last online: %2</source>
         <translation>Aktívna od: %1, naposledy pripojená: %2</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Terminate old sessions if inactive for</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message numerus="yes">
         <source>%1 day(s)</source>
         <translation type="unfinished">
@@ -1763,6 +1759,14 @@
         <source>1 year</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Session Timeout</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Inactive sessions will be terminated after this timeframe</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>SettingsStorage</name>
diff --git a/translations/harbour-fernschreiber-sv.ts b/translations/harbour-fernschreiber-sv.ts
index 705125b..a8b3ec7 100644
--- a/translations/harbour-fernschreiber-sv.ts
+++ b/translations/harbour-fernschreiber-sv.ts
@@ -1704,10 +1704,6 @@
         <source>Active since: %1, last online: %2</source>
         <translation>Aktiv sedan: %1, senast online: %2</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Terminate old sessions if inactive for</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message numerus="yes">
         <source>%1 day(s)</source>
         <translation type="unfinished">
@@ -1735,6 +1731,14 @@
         <source>1 year</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Session Timeout</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Inactive sessions will be terminated after this timeframe</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>SettingsStorage</name>
diff --git a/translations/harbour-fernschreiber-zh_CN.ts b/translations/harbour-fernschreiber-zh_CN.ts
index d5fa60d..89f248d 100644
--- a/translations/harbour-fernschreiber-zh_CN.ts
+++ b/translations/harbour-fernschreiber-zh_CN.ts
@@ -1678,10 +1678,6 @@
         <source>Active since: %1, last online: %2</source>
         <translation>活跃时间: %1, 上次在线: %2</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Terminate old sessions if inactive for</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message numerus="yes">
         <source>%1 day(s)</source>
         <translation type="unfinished">
@@ -1708,6 +1704,14 @@
         <source>1 year</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Session Timeout</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Inactive sessions will be terminated after this timeframe</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>SettingsStorage</name>
diff --git a/translations/harbour-fernschreiber.ts b/translations/harbour-fernschreiber.ts
index 69001f7..f39583e 100644
--- a/translations/harbour-fernschreiber.ts
+++ b/translations/harbour-fernschreiber.ts
@@ -1704,10 +1704,6 @@
         <source>Active since: %1, last online: %2</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Terminate old sessions if inactive for</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message numerus="yes">
         <source>%1 day(s)</source>
         <translation type="unfinished">
@@ -1735,6 +1731,14 @@
         <source>1 year</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Session Timeout</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Inactive sessions will be terminated after this timeframe</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>SettingsStorage</name>