From c107312c25be56424a196490d2e852fa2b1859c7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: A <hucul@o2.pl>
Date: Mon, 19 Oct 2020 10:24:10 +0200
Subject: [PATCH] Update harbour-fernschreiber-pl.ts

---
 translations/harbour-fernschreiber-pl.ts | 80 ++++++++++++------------
 1 file changed, 40 insertions(+), 40 deletions(-)

diff --git a/translations/harbour-fernschreiber-pl.ts b/translations/harbour-fernschreiber-pl.ts
index 2bd2d43..84ea828 100644
--- a/translations/harbour-fernschreiber-pl.ts
+++ b/translations/harbour-fernschreiber-pl.ts
@@ -237,11 +237,11 @@
     <message>
         <source>sent a picture</source>
         <comment>myself</comment>
-        <translation type="unfinished">wyślij obraz</translation>
+        <translation>wysłałem obraz</translation>
     </message>
     <message>
         <source>sent a picture</source>
-        <translation type="unfinished">wyślij obraz</translation>
+        <translation>wysłał obraz</translation>
     </message>
     <message>
         <source>sent a video</source>
@@ -250,87 +250,87 @@
     </message>
     <message>
         <source>sent a video</source>
-        <translation type="unfinished">wyślij film</translation>
+        <translation>wysłał film</translation>
     </message>
     <message>
         <source>sent an animation</source>
         <comment>myself</comment>
-        <translation type="unfinished">wyślij animację</translation>
+        <translation>wysłałem animację</translation>
     </message>
     <message>
         <source>sent an animation</source>
-        <translation type="unfinished">wyślij animację</translation>
+        <translation">wysłał animację</translation>
     </message>
     <message>
         <source>sent a voice note</source>
-        <translation type="unfinished">wyślij notatke głosową</translation>
+        <translation>wysłał notatke głosową</translation>
     </message>
     <message>
         <source>sent a document</source>
         <comment>myself</comment>
-        <translation type="unfinished">wyślij dokument</translation>
+        <translation>wysłałem dokument</translation>
     </message>
     <message>
         <source>sent a document</source>
-        <translation type="unfinished">wyślij dokument</translation>
+        <translation>wysłał dokument</translation>
     </message>
     <message>
         <source>sent a location</source>
         <comment>myself</comment>
-        <translation type="unfinished">wyślij lokalizację</translation>
+        <translation>wysłałem lokalizację</translation>
     </message>
     <message>
         <source>sent a location</source>
-        <translation type="unfinished">wyślij lokalizację</translation>
+        <translation>wysłał lokalizację</translation>
     </message>
     <message>
         <source>have registered with Telegram</source>
         <comment>myself</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>zostałem zarejestrowany w Telegram</translation>
     </message>
     <message>
         <source>has registered with Telegram</source>
-        <translation type="unfinished">zarejestrował się w Telegramie</translation>
+        <translation>zarejestrował się w Telegramie</translation>
     </message>
     <message>
         <source>joined this chat</source>
         <comment>myself</comment>
-        <translation type="unfinished">dołaczył do tego czatu</translation>
+        <translation>dołaczyłem do tego czatu</translation>
     </message>
     <message>
         <source>joined this chat</source>
-        <translation type="unfinished">dołaczył do tego czatu</translation>
+        <translation>dołaczył do tego czatu</translation>
     </message>
     <message>
         <source>were added to this chat</source>
         <comment>myself</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>zostałem dodany do tego czatu</translation>
     </message>
     <message>
         <source>was added to this chat</source>
-        <translation type="unfinished">został dodany do tego czatu</translation>
+        <translation>został dodany do tego czatu</translation>
     </message>
     <message>
         <source>left this chat</source>
         <comment>myself</comment>
-        <translation type="unfinished">opuścił ten czat</translation>
+        <translation>opuściłem ten czat</translation>
     </message>
     <message>
         <source>left this chat</source>
-        <translation type="unfinished">opuścił ten czat</translation>
+        <translation>opuścił ten czat</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Unsupported message: %1</source>
-        <translation type="unfinished">Nieobsługiwana wiadomość: %1</translation>
+        <translation>Nieobsługiwana wiadomość: %1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Sticker: %1</source>
-        <translation type="unfinished">Naklejka: %1</translation>
+        <translation>Naklejka: %1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>sent a voice note</source>
         <comment>myself</comment>
-        <translation type="unfinished">wyślij notatke głosową</translation>
+        <translation>wysłałem notatke głosową</translation>
     </message>
     <message>
         <source>sent a venue</source>
@@ -408,26 +408,26 @@
     </message>
     <message>
         <source>Register User</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Zarejestruj użytkownika</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Enter your First Name</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Wprowadź swoje imię</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Enter your Last Name</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>wprowadź swoje nazwisko</translation>
     </message>
     <message>
         <source>User Registration</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Rejestracja użytkownika</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>LocationPreview</name>
     <message>
         <source>Install Pure Maps to inspect this location.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Zainstaluj Pure Maps, aby sprawdzić tę lokalizację.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -489,7 +489,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>You don&apos;t have any chats yet.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Nie masz jeszcze żadnych czatów.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -512,11 +512,11 @@
     </message>
     <message>
         <source>Appearance</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Wygląd</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Show stickers as images</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Pokaż naklejki jako obrazy</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Show background for stickers and align them centrally like images</source>
@@ -547,11 +547,11 @@
     <name>StickerPicker</name>
     <message>
         <source>Recently used</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ostatnio użyty</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Loading stickers...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ładowanie naklejek...</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -662,27 +662,27 @@
     <message>
         <source>sent a picture</source>
         <comment>myself</comment>
-        <translation type="unfinished">wyślij obraz</translation>
+        <translation>wysłałem obraz</translation>
     </message>
     <message>
         <source>sent a video</source>
         <comment>myself</comment>
-        <translation type="unfinished">wyślij film</translation>
+        <translation>wysłałem film</translation>
     </message>
     <message>
         <source>sent an animation</source>
         <comment>myself</comment>
-        <translation type="unfinished">wyślij animację</translation>
+        <translation>wysłałem animację</translation>
     </message>
     <message>
         <source>sent an audio</source>
         <comment>myself</comment>
-        <translation type="unfinished">wyślij dźwięk</translation>
+        <translation>wysłałem dźwięk</translation>
     </message>
     <message>
         <source>sent a voice note</source>
         <comment>myself</comment>
-        <translation type="unfinished">wyślij notatke głosową</translation>
+        <translation>wysłałem notatke głosową</translation>
     </message>
     <message>
         <source>sent a document</source>
@@ -701,22 +701,22 @@
     </message>
     <message>
         <source>have registered with Telegram</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>został zarejestowany w Telegram</translation>
     </message>
     <message>
         <source>joined this chat</source>
         <comment>myself</comment>
-        <translation type="unfinished">dołaczył do tego czatu</translation>
+        <translation>dołaczyłem do tego czatu</translation>
     </message>
     <message>
         <source>were added to this chat</source>
         <comment>myself</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>zostałem dodany do czatu</translation>
     </message>
     <message>
         <source>left this chat</source>
         <comment>myself</comment>
-        <translation type="unfinished">opuścił ten czat</translation>
+        <translation>opuściłem ten czat</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>