medvedych/harbour-fernschreiber
2
0
Fork 1
Code Issues Pull requests 1 Projects Releases Packages Wiki Activity

Update harbour-fernschreiber-sv.ts

Browse source 
Update Swedish translation
This commit is contained in:
Åke Engelbrektson 2020-11-17 06:35:16 +01:00 committed by jgibbon
parent 29fed2e7fc
commit cb20bb686b
1 changed files with 19 additions and 19 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

38
translations/harbour-fernschreiber-sv.ts
View file

@ -315,36 +315,36 @@
</message> </message>
<message> <message>
<source>Select Messages</source> <source>Select Messages</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Välj meddelanden</translation>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<source>%n Messages deleted</source> <source>%n Messages deleted</source>
<translation type="unfinished"> <translation>
<numerusform></numerusform> <numerusform>%n meddelande borttaget</numerusform>
<numerusform></numerusform> <numerusform>%n meddelanden borttagna</numerusform>
</translation> </translation>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<source>%n messages have been copied</source> <source>%n messages have been copied</source>
<translation type="unfinished"> <translation>
<numerusform></numerusform> <numerusform>%n meddelande har kopierats</numerusform>
<numerusform></numerusform> <numerusform>%n meddelanden har kopierats</numerusform>
</translation> </translation>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<source>%n messages selected</source> <source>%n messages selected</source>
<comment>number of messages selected</comment> <comment>number of messages selected</comment>
<translation type="unfinished"> <translation>
<numerusform></numerusform> <numerusform>%n meddelande valt</numerusform>
<numerusform></numerusform> <numerusform>%n meddelanden valda</numerusform>
</translation> </translation>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<source>Forward %n messages</source> <source>Forward %n messages</source>
<comment>dialog header</comment> <comment>dialog header</comment>
<translation type="unfinished"> <translation>
<numerusform></numerusform> <numerusform>Vidarebefordra %n meddelande</numerusform>
<numerusform></numerusform> <numerusform>Vidarebefordra %n meddelanden</numerusform>
</translation> </translation>
</message> </message>
</context> </context>
@ -352,11 +352,11 @@
<name>ChatSelectionPage</name> <name>ChatSelectionPage</name>
<message> <message>
<source>Select Chat</source> <source>Select Chat</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Välj chatt</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>You don&apos;t have any chats yet.</source> <source>You don&apos;t have any chats yet.</source>
<translation type="unfinished">Du har inga chattar än.</translation> <translation>Du har inga chattar än.</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -837,7 +837,7 @@
</message> </message>
<message> <message>
<source>Select Message</source> <source>Select Message</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Välj meddelande</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -1162,7 +1162,7 @@
<name>WebPagePreview</name> <name>WebPagePreview</name>
<message> <message>
<source>Preview not supported for this link...</source> <source>Preview not supported for this link...</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Stöd för förhandsvisning av denna länk saknas...</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -1523,11 +1523,11 @@
<message> <message>
<source>sent a video note</source> <source>sent a video note</source>
<comment>myself</comment> <comment>myself</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>skickade en videonotis</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>sent a video note</source> <source>sent a video note</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>skickade en videonotis</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>You are already a member of this chat.</source> <source>You are already a member of this chat.</source>