medvedych/harbour-fernschreiber
2
0
Fork 1
Code Issues Pull requests 1 Projects Releases Packages Wiki Activity

Merge pull request #293 from arustg/patch-5

Browse source 
Update harbour-fernschreiber-ru.ts
This commit is contained in:
Sebastian Wolf 2021-01-07 21:05:27 +01:00 committed by GitHub
commit da36f4966e
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 4AEE18F83AFDEB23
1 changed files with 17 additions and 17 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

34
translations/harbour-fernschreiber-ru.ts
View file

@ -423,11 +423,11 @@
</message>
<message>
<source>Location: Obtaining position...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Определение координат...</translation>
</message>
<message>
<source>Location (%1/%2)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Местоположение (%1/%2)</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -445,11 +445,11 @@
<name>CoverPage</name>
<message>
<source>unread message</source>
<translation>непрочитанное сообщение</translation>
<translation>сообщение</translation>
</message>
<message>
<source>unread messages</source>
<translation>непрочитанных сообщений</translation>
<translation>сообщений</translation>
</message>
<message>
<source>in</source>
@ -469,7 +469,7 @@
</message>
<message>
<source>Connected</source>
<translation>Подключен</translation>
<translation>В сети</translation>
</message>
<message>
<source>Updating content...</source>
@ -477,11 +477,11 @@
</message>
<message>
<source>chat</source>
<translation>чат</translation>
<translation>чате</translation>
</message>
<message>
<source>chats</source>
<translation>чаты</translation>
<translation>чатах</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -805,21 +805,21 @@
</message>
<message>
<source>has added %1 to the chat</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">%1 добавлен в чат</translation>
</message>
<message>
<source>has removed %1 from the chat</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">%1 удалён из чата</translation>
</message>
<message>
<source>have added %1 to the chat</source>
<comment>myself</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">%1 добавлены в чат</translation>
</message>
<message>
<source>have removed %1 from the chat</source>
<comment>myself</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">%1 удалены из чата</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -962,7 +962,7 @@
</message>
<message>
<source>Unpin Message</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Открепить сообщение</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -1105,7 +1105,7 @@
</message>
<message>
<source>No matching chats found.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Совпадающих чатов не найдено.</translation>
</message>
<message>
<source>You can search public chats or create a new chat via the pull-down menu.</source>
@ -1897,21 +1897,21 @@
</message>
<message>
<source>has added %1 to the chat</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">%1 добавлен в чат</translation>
</message>
<message>
<source>has removed %1 from the chat</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">%1 удалён из чата</translation>
</message>
<message>
<source>have added %1 to the chat</source>
<comment>myself</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">%1 добавлены в чат</translation>
</message>
<message>
<source>have removed %1 from the chat</source>
<comment>myself</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">%1 удалены из чата</translation>
</message>
</context>
</TS>