From e2b99bafafa2dc6089ac66a122f369aebe3280d3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: dashinfantry <45334556+dashinfantry@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 5 Jan 2021 19:51:52 +0800
Subject: [PATCH 1/2] Update harbour-fernschreiber-zh_CN.ts

---
 translations/harbour-fernschreiber-zh_CN.ts | 22 ++++++++++-----------
 1 file changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/translations/harbour-fernschreiber-zh_CN.ts b/translations/harbour-fernschreiber-zh_CN.ts
index 56fb3a1..bb13a27 100644
--- a/translations/harbour-fernschreiber-zh_CN.ts
+++ b/translations/harbour-fernschreiber-zh_CN.ts
@@ -403,11 +403,11 @@
     </message>
     <message>
         <source>Location: Obtaining position...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>位置:正在获取位置…</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Location (%1/%2)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>位置 (%1/%2)</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1435,39 +1435,39 @@
     <name>VoiceNoteOverlay</name>
     <message>
         <source>Record a Voice Note</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>录制语音消息</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Press the button to start recording</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>按下按钮即可开始录音</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Unavailable</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>不可用</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Starting</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>正在启动</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Recording</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>正在录音</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Stopping</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>停止中</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Use recording</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>使用录音</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Voice Note (%1)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>语言消息 (%1)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Ready</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>就绪</translation>
     </message>
 </context>
 <context>

From b7738e7fb8efbe9cdc358c4ec33daff6272a12a1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: dashinfantry <45334556+dashinfantry@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 5 Jan 2021 19:54:57 +0800
Subject: [PATCH 2/2] Update harbour-fernschreiber-zh_CN.ts

---
 translations/harbour-fernschreiber-zh_CN.ts | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/translations/harbour-fernschreiber-zh_CN.ts b/translations/harbour-fernschreiber-zh_CN.ts
index bb13a27..90c966d 100644
--- a/translations/harbour-fernschreiber-zh_CN.ts
+++ b/translations/harbour-fernschreiber-zh_CN.ts
@@ -574,7 +574,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>sent a voice note</source>
-        <translation>发送语言消息</translation>
+        <translation>发送语音消息</translation>
     </message>
     <message>
         <source>sent a document</source>
@@ -1463,7 +1463,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Voice Note (%1)</source>
-        <translation>语言消息 (%1)</translation>
+        <translation>语音消息 (%1)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Ready</source>