The crash was happening when Repeater was adding context menu items
instantiated by PollPreview to context menu owned by MessageListViewItem.
It's fixed by instantiating those extra menu items inside context menu
itself. Generic ListElement couldn't be used because it doesn't like
functions as property values, hence this NamedAction thing.
