AboutPageÜber FernschreiberEin Telegram-Client für Sailfish OSE-Mail verschickenLizenziert unter der GNU GPLv3Quelltexte auf GitHubNutzungsbedingungenDatenschutzerklärungDanksagungenDieses Projekt nutzt die Telegram Database Library (TDLib). Vielen Dank dafür, dass sie unter den Bedingungen der Boost Software License 1.0 verfügbar gemacht wurde!Telegram Database Library auf GitHub öffnenÜber TelegramDieses Produkt nutzt die Telegram-API, ist aber von Telegram weder unterstützt noch zertifiziert.TDLib-Version %1Angemeldet als %1Telefonnummer: +%1Dieses Projekt nutzt die twemoji. Copyright 2018 Twitter, Inc. und andere Beitragende. Vielen Dank dafür, dass sie unter den Bedingungen der MIT License (Coding) und CC-BY 4.0 (Grafiken) verfügbar gemacht wurde!Twemoji auf GitHub öffnenVon Sebastian J. Wolf und <a href="https://github.com/Wunderfitz/harbour-fernschreiber#contributions">anderen Beitragenden</a>BackgroundProgressIndicator%1 %%1ChatInformationPageStummschaltung des Chats aufhebenChat stummschaltenUnbekanntDer Einladungslink wurde in die Zwischenablage kopiert.%1 Mitglieder, %2 online%1 Abonnenten%1 MitgliederVerlasse Gruppegroup or user infotext headerInfouser phone number headerTelefonnummerheaderEinladungslinkEs gibt noch keinen Informationstext.group title headerChattitelGeben Sie 1-128 Zeichen einChat verlassenChat beitretenChatInformationTabItemMembersGroupsSiechats you have in common with a userLade gemeinsame Chats…UnbekanntButton: groups in common (short)GruppenButton: Group MembersMitgliederLade Gruppenmitglieder…Sie haben mit diesem Benutzer keine gemeinsamen Gruppen.Diese Gruppe ist leer.Mitglieder von Kanälen sind anonym.ChatInformationTabItemSettingsButton: Chat SettingsEinstellungenChatListViewItemUnbekanntSieStummschaltung des Chats aufhebenChat stummschaltenBenutzerinfosGruppeninfosNachrichten als gelesen markierenChatPageUnbekanntIhre Nachricht%1 Mitglieder, %2 online%1 Mitglieder%1 AbonnentenLade Nachrichten...Stummschaltung des Chats aufhebenChat stummschaltenNachricht bearbeitenbearbeitetLade hoch...Dieser Chat ist leer.Chat verlassenChat beitretenVerlasse ChatSie sind dem Chat %1 beigetreten.CoverPageungelesene Nachrichtungelesene NachrichteninWarte auf Netzwerk...Verbinde zum Netzwerk...Verbinde zum Proxy...VerbundenAktualisiere Inhalte...ChatChatsDocumentPreviewDokument herunterladenDokument öffnenEditGroupChatPermissionsColumnwhat can normal group members doBerechtigungen der Gruppenmitgliedermember permissionNachrichten sendenmember permissionMedien sendenmember permissionAndere Nachrichten sendenmember permissionWebseiten-Vorschau hinzufügenmember permissionChatinformation ändernmember permissionBenutzer einladenmember permissionNachrichten anpinnenwhat can new group members doNeue Mitgliedermember permissionNeue Mitglieder können ältere Nachrichten sehenEditSuperGroupSlowModeColumnLangsamer ModusAusLegen Sie fest, wie lange jedes Mitglied zwischen zwei Nachrichten warten mussFernschreiberUtilsmyselfhaben ein Bild geschickthat ein Bild geschicktmyselfhaben ein Video geschickthat ein Video geschicktmyselfhaben eine Animation geschickthat eine Animation geschickthat eine Sprachnachricht geschicktmyselfhaben ein Dokument geschickthat ein Dokument geschicktmyselfhaben einen Standort geschickthat einen Standort geschicktmyselfhaben sich bei Telegram angemeldethat sich bei Telegram angemeldetmyselfsind diesem Chat beigetretenist diesem Chat beigetretenmyselfwurden diesem Chat hinzugefügtwurde diesem Chat hinzugefügtmyselfhaben diesen Chat verlassenhat diesen Chat verlassenSticker: %1myselfhaben eine Sprachnachricht geschicktmyselfhaben einen Ort geschickthat einen Ort geschicktmyselfhaben den Chattitel geänderthat den Chattitel geändertmyselfhaben eine Umfrage geschickthat eine Umfrage geschicktmyselfhaben ein Quiz geschickthat ein Quiz geschicktmyselfhaben diese Gruppe erstellthat diese Gruppe erstelltmyselfhaben das Chatbild geänderthat das Chatbild geändertmyselfhaben das Chatbild gelöschthat das Chatbild gelöschtmyselfhaben die TTL-Einstellung des geheimen Chats geänderthat die TTL-Einstellung des geheimen Chats geändertmyselfhaben die Gruppe zu einer Supergruppe erweitertmyselfhaben die angeheftete Nachricht geänderthat die angeheftete Nachricht geändertmyselfhaben ein Bildschirmfoto dieses Chats erstellthat ein Bildschirmfoto dieses Chats erstelltmyselfhaben eine nicht unterstützte Nachricht gesendethat eine nicht unterstützte Nachricht gesendethat eine nicht unterstützte Nachricht geschickt: %1hat die Gruppe zu einer Supergruppe erweitertmyselfhaben ein selbstzerstörendes Bild gesendet, das abgelaufen istmyselfhaben ein selbstzerstörendes Video gesendet, das abgelaufen isthaben ein selbstzerstörendes Video gesendet, das abgelaufen istmyselfhaben eine nicht unterstützte Nachricht geschickt: %1hat ein selbstzerstörendes Bild gesendet, das abgelaufen istImagePageBild herunterladenDownload von %1 erfolgreich.Download fehlgeschlagen.InReplyToRowSieInitializationPageOKWillkommen bei Fernschreiber!Bitte geben Sie zum Fortfahren Ihre Telefonnummer ein.WeiterBitte geben Sie den Code ein, den Sie erhalten haben:Laden...Es war nicht möglich, Sie mit dem eingegebenen Code zu authentifizieren.Code erneut eingebenAuthentifizierung neu startenBitte geben Sie Ihr Passwort ein:Registriere BenutzerBitte geben Sie ihren Vornamen einBitte geben Sie ihren Vornamen einBenutzerregistrierungNutzen Sie das internationale Format, z.B. %1LocationPreviewInstallieren Sie Pure Maps, um diesen Ort zu erkunden.MessageListViewItemAuf Nachricht antwortenNachricht bearbeitenNachricht in die Zwischenablage kopierenNachricht gelöschtNachricht löschenSieWeitergeleitete NachrichtMessageListViewItemSimpleSieNotificationManager%1 ungelesene NachrichtenOverviewPageÜber FernschreiberFernschreiberWarte auf Netzwerk...Verbinde zum Netzwerk...Verbinde zum Proxy...Aktualisiere Inhalte...UnbekanntLade Chatliste...EinstellungenSie haben noch keine Chats.Sie sind bereits Mitglied dieses Chats.PollCreationPageAlle Antworten müssen 1-100 Zeichen beinhalten.Um ein Quiz zu senden, müssen Sie die richtige Antwort auswählen.Sie müssen eine Frage eingeben.Die Frage muss kürzer als 256 Zeichen sein.Eine Umfrage benötigt 2-10 Antworten.Dialog HeaderErstellen Sie eine UmfrageAfter dialog header… Create a Poll in [group name]in %1Geben Sie Ihre Frage einFrage (%n1 Zeichen übrig)Frage (%n1 Zeichen übrig)Section headerAntwortenGeben Sie eine Antwort einAntwort (%n1 Zeichen übrig)Antwort (%n1 Zeichen übrig)Antwort hinzufügenSection headerUmfrageoptionenAnonyme AntwortenMehrere Antworten erlaubtQuizmodusQuizze haben eine korrekte Antwort. Teilnehmer können ihre Antwort nicht zurückziehen.PollPreview% of votes for option%L1%Endergebnis:Mehrfachauswahl ist erlaubt.number of total votes%L1 Stimme insgesamt%L1 Stimmen insgesamtUmfrage beendenAntwort zurückziehenPollResultsPageQuizergebnisUmfrageergebnisnumber of total votes%L1 Stimme insgesamt%L1 Stimmen insgesamtsection headerFragesection headerErgebnisnumber of votes for option%L1 Antwort%L1 Antworten% of votes for option%L1%This answer has been chosen by the following usersGewählt von:number of votes for option%L1 Antwort inklusive Ihrer%L1 Antworten inklusive IhrerSettingsPageEinstellungenVerhaltenNachricht mit Enter sendenSenden Sie Ihre Nachricht, indem Sie die Enter-Taste drückenErscheinungsbildSticker als Bilder anzeigenHintergrund für Sticker anzeigen und sie wie Bilder mittig platzieren.Rückmeldung bei HinweisenAlle EreignisseNur neue EreignisseKeineNicht-grafische Rückmeldungen (Klänge, Vibration) bei Hinweisen nutzenIntegration im Öffnen-Mit-MenüFernschreiber ins Öffnen-Mit-Menü von Sailfish OS integrierenStickerPickerKürzlich verwendetLade Sticker...VideoPageVideo herunterladenDownload von %1 erfolgreich.Download fehlgeschlagen.functionsVideo: %1hat sich bei Telegram angemeldetBild: %1Sticker: %1Audio: %1Sprachnachricht: %1Animation: %1Dokument: %1hat ein Bild geschickthat ein Video geschickthat eine Animation geschickthat eine Audiodatei geschickthat eine Sprachnachricht geschickthat ein Dokument geschickthat einen Standort geschicktist diesem Chat beigetretenwurde diesem Chat hinzugefügthat diesen Chat verlassen%1M%1That einen Ort geschicktmyselfhaben ein Bild geschicktmyselfhaben ein Video geschicktmyselfhaben eine Animation geschicktmyselfhaben eine Audiodatei geschicktmyselfhaben eine Sprachnachricht geschicktmyselfhaben ein Dokument geschicktmyselfhaben einen Standort geschicktmyselfhaben einen Ort geschickthaben sich bei Telegram angemeldetmyselfsind diesem Chat beigetretenmyselfwurde diesem Chat hinzugefügtmyselfhaben diesen Chat verlassenwar niemals onlineoffline, zuletzt online im letzten Monatoffline, zuletzt online in der letzten Wocheoffline, zuletzt online: %1onlineoffline, war neulich onlinechannel user roleAdministratorchannel user roleVerbanntchannel user roleUrheberchannel user roleEingeschränktmyselfhaben den Chattitel zu %1 geänderthat den Chattitel zu %1 geändertmyselfhaben eine Umfrage gesendethat eine Umfrage gesendetmyselfhaben ein anonymes Quiz gesendethat ein anonymes Quiz gesendetmyselfhaben ein Quiz gesendethat ein Quiz gesendetmyselfhaben eine anonyme Umfrage gesendethat eine anonyme Umfrage gesendetAnonymes QuizQuizAnonyme UmfrageUmfragemyselfhaben diese Gruppe erstellthat diese Gruppe erstelltmyselfhaben das Chatbild geänderthat das Chatbild geändertmyselfhaben das Chatbild gelöschthat das Chatbild gelöschtmyself; TTL = Time To Livehaben die TTL-Einstellung des geheimen Chats geändertTTL = Time To Livehat die TTL-Einstellung des geheimen Chats geändertmyselfhaben die Gruppe zu einer Supergruppe erweitertmyselfhaben die angeheftete Nachricht geänderthat die angeheftete Nachricht geändertmyselfhaben ein Bildschirmfoto dieses Chats erstellthat ein Bildschirmfoto dieses Chats erstelltmyselfhaben eine nicht unterstützte Nachricht geschickthat eine nicht unterstützte Nachricht geschicktmyself; %1 is message typehaben eine nicht unterstützte Nachricht geschickt: %1%1 is message typehat eine nicht unterstützte Nachricht geschickt: %1hat die Gruppe zu einer Supergruppe erweitertmyselfhaben ein selbstzerstörendes Bild gesendet, das abgelaufen isthat ein selbstzerstörendes Bild gesendet, das abgelaufen istmyselfhaben ein selbstzerstörendes Video gesendet, das abgelaufen isthat ein selbstzerstörendes Bild gesendet, das abgelaufen istKonnte Benutzer %1 nicht finden