AboutPage About Fernschreiber 关于 Fernschreiber A Telegram client for Sailfish OS 一个旗鱼系统 Telegram 客户端 Send E-Mail 发送电子邮件 Licensed under GNU GPLv3 采用 GNU GPLv3 许可证 Sources on GitHub 源代码位于 GitHub Terms of Service 服务条款 Privacy Policy 隐私政策 Credits 信誉 This project uses the Telegram Database Library (TDLib). Thanks for making it available under the conditions of the Boost Software License 1.0! 该项目使用 Telegram 数据库（TDLib）。感谢使它在 Boost 软件许可证1.0下可用！ Open Telegram Database Library on GitHub 打开位于 Github 的 Telegram 数据库 About Telegram 关于 Telegram This product uses the Telegram API but is not endorsed or certified by Telegram. 该项目使用 Telegram API ，但未被 Telegram 批准及背书。 TDLib version %1 TDLib 版本%1 Logged in as %1 登录账号 %1 Phone number: +%1 电话号码：+%1 This project uses twemoji. Copyright 2018 Twitter, Inc. and other contributors. Thanks for making it available under the conditions of the MIT License (coding) and CC-BY 4.0 (graphics)! 该项目使用 twemoji 2018 Twitter, Inc. 版权所有。感谢使它在 MIT 许可证（编码）及 CC-BY 4.0（图像）许可证下可用。 Open twemoji on GitHub 打开位于 Github 的 Twemoji 页面 By Sebastian J. Wolf and <a href="https://github.com/Wunderfitz/harbour-fernschreiber#contributions">other contributors</a> BackgroundProgressIndicator %1 % %1 % %1 %1 ChatPage Unknown 未知 Your message 你的消息 was never online 完全离线 offline, last online: last month 离线，上次在线时间：上月 offline, last online: last week 离线，上次在线时间：上周 offline, last online: %1 离线，上次在线时间： %1 online 在线 offline, was recently online 离线，最近在线 %1 members, %2 online %1 位成员, %2 在线 %1 members %1 位成员 %1 subscribers %1 订阅者 Reply to Message 回复该消息 You 你 Loading messages... 加载消息中…… Unmute Chat 取消对话静音 Mute Chat 对话静音 Edit Message 编辑消息 edited 已编辑 Deleting message 正在删除消息 Delete Message 删除消息 CoverPage unread message 未读消息 unread messages 未读消息 in 位于 Waiting for network... 等候网络连接…… Connecting to network... 连接到网络…… Connecting to proxy... 连接到代理…… Connected 已连接 Updating content... 正在更新内容…… chat 对话 chats 对话 DocumentPreview Download Document 下载文档 Open Document 打开文档 ImagePage Download Picture 已下载图片 Download of %1 successful. 已成功下载 %1 。 Download failed. 下载失败。 InReplyToRow You 你的 InitializationPage OK 确认 Welcome to Fernschreiber! 欢迎使用 Fernschreiber ！ Please enter your phone number to continue. 请输入你的电话号码以继续。 Continue 继续 Please enter the code that you received: 请输入你收到的验证码： Loading... 正在加载 Unable to authenticate you with the entered code. 无法使用你输入的验证码进行授权。 Enter code again 再次输入验证码 Restart authentication 重新授权 Please enter your password: 请输入你的密码： LocationPreview Install Pure Maps to inspect this location. NotificationManager %1 unread messages %1 未读消息 sent a picture 发送照片 sent a video 发送视频 sent an animation 发送动画 sent a voice note 发送语音 sent a document 发送文档 sent a location 发送位置 has registered with Telegram 已注册到 Telegram joined this chat 加入此对话 was added to this chat 已加入此对话 left this chat 离开此对话 Unsupported message: %1 不受支持的消息： %1 OverviewPage About Fernschreiber 关于 Fernschreiber Fernschreiber Fernschreiber Waiting for network... 等候网络连接： Connecting to network... 正在连接到网络…… Connecting to proxy... 正在连接到代理…… Updating content... 正在更新内容…… Unknown 未知 You 你 Loading chat list... 正在加载对话列表…… Unmute Chat 取消静音对话 Mute Chat 静音对话 Settings 设置 SettingsPage Settings 设置 Behavior 状态 Send message by enter 通过回车键发送消息 Send your message by pressing the enter key 通过按压回车键发送消息 VideoPage Download Video 下载视频 Download of %1 successful. 已成功下载 %1 。 Download failed. 下载失败 functions Video: %1 视频 %1 has registered with Telegram 已注册到 Telegram Picture: %1 照片: %1 Sticker: %1 贴纸: %1 Audio: %1 音频: %1 Voice Note: %1 语音: %1 Animation: %1 动画: %1 Unsupported message: %1 未读消息t: %1 Document: %1 文档: %1 sent a picture 发送照片 sent a video 发送视频 sent an animation 发送动画 sent an audio 发送音频 sent a voice note 发送语言 sent a document 发送文档 sent a location 发送位置 joined this chat 已加入对话 was added to this chat 已加入到此对话 left this chat 离开此对话 %1M %1M %1K %1T