AboutPageA Fernschreiber névjegyeSailfish OS Telegram kliensKészítette Sebastian J. WolfE-mail küldésA GNU GPLv3 licensz által engedélyezveForráskód a GitHub-onA szolgáltatás feltételeiAdatvédelmi irányelvekKészítőkEz a projekt a Telegram Adatkönyvtárat (TDLib) használja. Köszönet amiért elérhetővé tették a Boost Software Licensz 1.0 feltételei alatt!Telegram Adatkönyvtár megnyitása a GitHub-onA TelegramrólEz a projekt, bár a Telegram API-kat használja, de sem jóváhagyva sem tanúsítva nincs a Telegram által.TDLib verzió %1Bejelentkezve mint %1Telefonszám: +%1Ez a projekt a twemoji-kat használja. Szerzői jog 2018 Twitter, Inc. és egyéb együttműködők. Köszönet amiért elérhetővé tették az MIT Licensz (programozás) és a CC-BY 4.0 (grafika) feltételei alatt!twemoji megnyitása a GitHub-onBackgroundProgressIndicator%1 %%1ChatPageIsmeretlenÜzenetedsoha nem volt onlineoffline, utoljára online: múlt hónapbanoffline, utoljára online: múlt hétenoffline, utoljára online: %1onlineoffline, nemrégen volt online%1 tag, %2 online%1 tag%1 feliratkozottVálasz az üzenetreTeÜzenetek betöltése...Csevegés némítás feloldásaCsevegés némításaÜzenet szerkesztéseSzerkesztettÜzenet törléseÜzenet törléseCoverPageolvasatlan üzenetolvasatlan üzenetekbanHálózatra várakozás...Csatlakozás a hálózathoz...Csatlakozás a proxy-hoz...CsatlakozvaTartalom frissítése...csevegéscsevegésekDocumentPreviewDokumentum letöltéseDokumentum megyitásaImagePageKép letöltéseA %1 letöltése sikerült.A letöltés nem sikerült.InReplyToRowTeInitializationPageRendbenÜdvözöl a Fernschreiber!Kérlek add meg a telefonszámodat a folytatáshoz.FolytatásKérlek add meg a kapott kódot:Betöltés...A megadott kód azonosítása sikertelen.Kód ismételt megadásaAzonosítás újrakezédseKérlek add meg a jelszavad:NotificationManager%1 olvasatlan üzenetképet küldöttvideót küldöttanimációt küldötthangüzenetet küldöttdokumentumok küldötthelyzetmeghatározó információt küldöttregisztrált a Telegram-alcsatlakozott a csevegéshezhozzáadva a csevegéshezkilépett a csevegésbőlNem támogatott üzenet: %1OverviewPageA Fernschreiber névjegyeFernschreiberHálózatra várakozás...Csatlakozás a hálózathoz...Csatlakozás a proxy-hoz...Tartalom frissítése...IsmeretlenTeCsevegés lista betöltése...Csevegés némítás feloldásaCsevegés némításaBeállításokSettingsPageBeállításokMűködésÜzenet küldése Enter-relÜzenet küldése az enter gomb lenyomásávalVideoPageVideó letöltéseA %1 letöltése sikerült.A letöltés nem sikerült.functionsVideó %1regisztrált a Telegram-alKép: %1Matrica: %1Audió: %1Hangüzenet: %1Animáció: %1Nem támogatott üzenet: %1Dokument: %1képet küldöttvideót küldöttanimációt küldöttaudiót küldötthangüzenetet küldöttdokumentumot küldötthelyzetmeghatározó információt küldöttcsatlakozott a csevegéshezhozzáadva a csevegéshezkilépett a csevegésből%1M%1K