harbour-nextcloudnotes/translations/harbour-nextcloudnotes.ts

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1">
<context>
    <name>AboutPage</name>
    <message>
        <location filename="../qml/pages/AboutPage.qml" line="17"/>
        <source>About</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/pages/AboutPage.qml" line="25"/>
        <source>The app is running in DEBUG mode!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/pages/AboutPage.qml" line="33"/>
        <source>Notes</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/pages/AboutPage.qml" line="40"/>
        <source>This app is released under the MIT license.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/pages/AboutPage.qml" line="42"/>
        <source>The source code is available on</source>
        <extracomment>Pre-Showdown Github link</extracomment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/pages/AboutPage.qml" line="44"/>
        <source>.</source>
        <extracomment>Post-Showdown Github link</extracomment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/pages/AboutPage.qml" line="49"/>
        <source>MIT License</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/pages/AboutPage.qml" line="62"/>
        <source>This app uses</source>
        <extracomment>Pre-Showdown Github link</extracomment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/pages/AboutPage.qml" line="64"/>
        <source>to convert Markdown to HTML.</source>
        <extracomment>Post-Showdown Github link</extracomment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/pages/AboutPage.qml" line="65"/>
        <source>Showdown 1.x is released under GPL 2.0.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/pages/AboutPage.qml" line="70"/>
        <source>GPL 2.0 License</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/pages/AboutPage.qml" line="77"/>
        <source>Nextcloud Notes</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/pages/AboutPage.qml" line="78"/>
        <source>for Sailfish OS</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CoverPage</name>
    <message>
        <location filename="../qml/cover/CoverPage.qml" line="10"/>
        <source>Notes</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EditPage</name>
    <message>
        <location filename="../qml/pages/EditPage.qml" line="28"/>
        <source>Reset</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/pages/EditPage.qml" line="35"/>
        <source>Markdown syntax</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/pages/EditPage.qml" line="147"/>
        <source>No category</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/pages/EditPage.qml" line="148"/>
        <source>Category</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/pages/EditPage.qml" line="163"/>
        <source>Modified</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GPLLicense</name>
    <message>
        <location filename="../qml/pages/GPLLicense.qml" line="17"/>
        <source>GPL 2.0 License</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LoginDialog</name>
    <message>
        <location filename="../qml/pages/LoginDialog.qml" line="49"/>
        <source>Login</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/pages/LoginDialog.qml" line="49"/>
        <source>Save</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/pages/LoginDialog.qml" line="64"/>
        <source>Account name</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/pages/LoginDialog.qml" line="79"/>
        <source>Nextcloud server</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/pages/LoginDialog.qml" line="80"/>
        <source>(starting with &quot;https://&quot;)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/pages/LoginDialog.qml" line="93"/>
        <source>Username</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/pages/LoginDialog.qml" line="106"/>
        <source>Password</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/pages/LoginDialog.qml" line="115"/>
        <source>Security</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/pages/LoginDialog.qml" line="122"/>
        <source>&lt;strong&gt;CAUTION: Your password will be saved without any encryption on the device!&lt;/strong&gt;&lt;br&gt;Please consider creating a dedicated app password! Open your Nextcloud in a browser and go to &lt;i&gt;Settings&lt;/i&gt; → &lt;i&gt;Security&lt;/i&gt;.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/pages/LoginDialog.qml" line="132"/>
        <source>Allow unencrypted connections</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/pages/LoginDialog.qml" line="133"/>
        <source></source>
        <translation></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MITLicense</name>
    <message>
        <location filename="../qml/pages/MITLicense.qml" line="17"/>
        <source>MIT License</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>NotePage</name>
    <message>
        <location filename="../qml/pages/NotePage.qml" line="83"/>
        <source>Delete</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/pages/NotePage.qml" line="87"/>
        <source>Reload</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/pages/NotePage.qml" line="87"/>
        <source>Updating...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/pages/NotePage.qml" line="93"/>
        <source>Last update</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/pages/NotePage.qml" line="96"/>
        <source>never</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/pages/NotePage.qml" line="104"/>
        <source>Edit</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/pages/NotePage.qml" line="105"/>
        <source>Notes</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/pages/NotePage.qml" line="218"/>
        <source>No category</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/pages/NotePage.qml" line="219"/>
        <source>Category</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/pages/NotePage.qml" line="234"/>
        <source>Modified</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>NotesApi</name>
    <message>
        <location filename="../qml/pages/NotesApi.qml" line="291"/>
        <source>Today</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/pages/NotesApi.qml" line="293"/>
        <source>Yesterday</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>NotesPage</name>
    <message>
        <location filename="../qml/pages/NotesPage.qml" line="26"/>
        <source>Settings</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/pages/NotesPage.qml" line="30"/>
        <source>Add note</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/pages/NotesPage.qml" line="35"/>
        <source>Reload</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/pages/NotesPage.qml" line="35"/>
        <source>Updating...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/pages/NotesPage.qml" line="41"/>
        <source>Last update</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/pages/NotesPage.qml" line="44"/>
        <source>never</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/pages/NotesPage.qml" line="183"/>
        <source>Modified</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/pages/NotesPage.qml" line="186"/>
        <source>Delete</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/pages/NotesPage.qml" line="188"/>
        <source>Deleting note</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/pages/NotesPage.qml" line="213"/>
        <source>No account yet</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/pages/NotesPage.qml" line="214"/>
        <source>Got to the settings to add an account</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/pages/NotesPage.qml" line="220"/>
        <source>No notes yet</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/pages/NotesPage.qml" line="221"/>
        <source>Pull down to add a note</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/pages/NotesPage.qml" line="227"/>
        <source>No result</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/pages/NotesPage.qml" line="228"/>
        <source>Try another query</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/pages/NotesPage.qml" line="234"/>
        <source>An error occurred</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/pages/NotesPage.qml" line="245"/>
        <source>Open the settings to configure your Nextcloud accounts</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SettingsPage</name>
    <message>
        <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="15"/>
        <source>About</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="26"/>
        <source>Settings</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="30"/>
        <source>Accounts</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="35"/>
        <source>No Nextcloud account yet</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="53"/>
        <source>Unnamed account</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="54"/>
        <source>unknown</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="70"/>
        <source>Edit</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="76"/>
        <source>Delete</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="78"/>
        <source>Deleting account</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="88"/>
        <source>Add account</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="97"/>
        <source>Synchronization</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="101"/>
        <source>Auto-Sync</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="102"/>
        <source>Periodically pull notes from the server</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="109"/>
        <source>Disabled</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="109"/>
        <source>every</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="111"/>
        <source>Minutes</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="112"/>
        <source>Seconds</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="125"/>
        <source>Appearance</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="129"/>
        <source>Last edited</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="129"/>
        <source>Category</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="129"/>
        <source>Title alphabetically</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="130"/>
        <source>Sort notes by</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="131"/>
        <source>This will also change how the notes are grouped</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="152"/>
        <source>Show separator</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="153"/>
        <source>Show a separator line between the notes</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="163"/>
        <source>lines</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="164"/>
        <source>Number of lines in the preview</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="169"/>
        <source>Editing</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="172"/>
        <source>Monospaced font</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="173"/>
        <source>Use a monospeced font to edit a note</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="178"/>
        <source>Capital &apos;X&apos; in checkboxes</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="179"/>
        <source>For interoperability with other apps such as Joplin</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UnencryptedDialog</name>
    <message>
        <location filename="../qml/pages/UnencryptedDialog.qml" line="25"/>
        <source>Your username and password will be transferred unencrypted over the network when you enable this option.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/pages/UnencryptedDialog.qml" line="25"/>
        <source>Do not accept unless you know exactly what you are doing!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/pages/UnencryptedDialog.qml" line="25"/>
        <source>More information...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/pages/UnencryptedDialog.qml" line="30"/>
        <source>I do understand</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/pages/UnencryptedDialog.qml" line="37"/>
        <source>I use this option at my own risk</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
</TS>