From 3dd4db9aaac99309eaface44d0b7db532d56567f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: ensag-dev <59049879+ensag-dev@users.noreply.github.com>
Date: Thu, 19 Dec 2019 10:59:29 +0100
Subject: [PATCH 1/2] Creation of the French locale
---
translations/harbour-seaprint-fr.ts | 174 ++++++++++++++++++++++++++++
1 file changed, 174 insertions(+)
create mode 100644 translations/harbour-seaprint-fr.ts
diff --git a/translations/harbour-seaprint-fr.ts b/translations/harbour-seaprint-fr.ts
new file mode 100644
index 0000000..d4f270d
--- /dev/null
+++ b/translations/harbour-seaprint-fr.ts
@@ -0,0 +1,174 @@
+
+
+
+
+ AddPrinterDialog
+
+ Add printer
+ Ajouter une imprimante
+
+
+ On WiFI:
+ En Wifi :
+
+
+ Found:
+ Trouvées :
+
+
+ No printer found
+ Aucune imprimante détectée
+
+
+
+ ChoiceSetting
+
+ draft
+ brouillon
+
+
+ normal
+ normale
+
+
+ high
+ haute
+
+
+ unknown quality
+ qualité inconnue
+
+
+ portrait
+ portrait
+
+
+ landscape
+ paysage
+
+
+ reverse landscape
+ paysage inversé
+
+
+ reverse portrait
+ portrait inversé
+
+
+ unknown orientation
+ orientation inconnue
+
+
+ dpi
+ dpi
+
+
+ dots/cm
+ pts/cm
+
+
+
+ CoverPage
+
+ SeaPrint
+ SeaPrint
+
+
+
+ FirstPage
+
+ Add by URL
+ Ajouter par URL
+
+
+ URL
+ URL
+
+
+ Refresh
+ Actualiser
+
+
+ No file selected
+ Aucun fichier sélectionné
+
+
+ Choose file
+ Choisir un fichier
+
+
+ None
+ Aucun
+
+
+ View jobs
+ Voir les travaux
+
+
+ Remove printer
+ Supprimer l'imprimante
+
+
+ Unknown
+ Inconnu
+
+
+ Removing printer
+ Suppression de l'imprimante
+
+
+
+ JobsPage
+
+ Refresh
+ Actualiser
+
+
+ jobs
+ travaux
+
+
+ Untitled job
+ Tâche sans nom
+
+
+ Cancel job
+ Annuler la tâche
+
+
+ Cancelling job
+ Annulation de la tâche
+
+
+ job
+ tâche
+
+
+
+ PrinterPage
+
+ Print
+ Imprimer
+
+
+ Sides
+ Côté
+
+
+ Copies
+ Copies
+
+
+ Color mode
+ Mode couleur
+
+
+ Quality
+ Qualité
+
+
+ Resolution
+ Résolution
+
+
+
From 09e5036908b8b76a938669ad64a9ae0019e9f210 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: ensag-dev <59049879+ensag-dev@users.noreply.github.com>
Date: Fri, 20 Dec 2019 09:13:22 +0100
Subject: [PATCH 2/2] Update with the About page
---
translations/harbour-seaprint-fr.ts | 71 +++++++++++++++++++++++++++++
1 file changed, 71 insertions(+)
diff --git a/translations/harbour-seaprint-fr.ts b/translations/harbour-seaprint-fr.ts
index d4f270d..717d119 100644
--- a/translations/harbour-seaprint-fr.ts
+++ b/translations/harbour-seaprint-fr.ts
@@ -1,6 +1,61 @@
+
+ AboutPage
+
+ GitHub repository
+ Dépôt GitHub
+
+
+ Report an Issue
+ Signaler un problème
+
+
+ About
+ À propos
+
+
+ Network printing for Sailfish OS.
+ Impression réseau pour Sailfish OS
+
+
+ Icons
+ Icônes
+
+
+ Icon made by Gregguh.
+ Icônes créées par Gregguh
+
+
+ General contributions
+ Contribution générale
+
+
+ Rudi Timmermans - Code and Testing
+ Rudi Timmermans - Code et test
+
+
+ Translations
+ Traductions
+
+
+ Chinese
+ Mandarin
+
+
+ Licensing
+ Licence
+
+
+ Source code is available at GitHub. Translations, bug reports and other contributions are welcome!
+ Le code source est disponible sur GitHub. Les traductions, signalement de bug et autres contributions sont les bienvenus !
+
+
+ SeaPrint licencing is still TBD, but will be some flavor of open.
+ La licence de SeaPrint est encore à déterminer, mais sera quelque peu ouverte.
+
+
AddPrinterDialog
@@ -116,6 +171,10 @@
Removing printer
Suppression de l'imprimante
+
+ About SeaPrint
+ À propos de SeaPrint
+
JobsPage
@@ -170,5 +229,17 @@
Resolution
Résolution
+
+ Unknown
+ Inconnu
+
+
+ Print success:
+ Impression réussie :
+
+
+ Print failed:
+ Échec de l'impression :
+