diff --git a/qml/components/SupplyItem.qml b/qml/components/SupplyItem.qml
index e0aea77..fc35cfb 100644
--- a/qml/components/SupplyItem.qml
+++ b/qml/components/SupplyItem.qml
@@ -34,7 +34,7 @@ import "../components"
             anchors.verticalCenter: parent.verticalCenter
             Label
             {
-                text: name != "" ? name : qsTr("Unknown supply")
+                text: name != "" ? name : qsTr("Unnamed supply")
                 font.pixelSize: Theme.fontSizeExtraSmall
             }
             Label
diff --git a/translations/harbour-seaprint-de.ts b/translations/harbour-seaprint-de.ts
index dabc171..88ef5c6 100644
--- a/translations/harbour-seaprint-de.ts
+++ b/translations/harbour-seaprint-de.ts
@@ -468,11 +468,11 @@
 <context>
     <name>SupplyItem</name>
     <message>
-        <source>Unknown supply</source>
+        <source>Unknown type</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Unknown type</source>
+        <source>Unnamed supply</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
diff --git a/translations/harbour-seaprint-es.ts b/translations/harbour-seaprint-es.ts
index 3233a34..9f3a2fe 100644
--- a/translations/harbour-seaprint-es.ts
+++ b/translations/harbour-seaprint-es.ts
@@ -468,11 +468,11 @@
 <context>
     <name>SupplyItem</name>
     <message>
-        <source>Unknown supply</source>
+        <source>Unknown type</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Unknown type</source>
+        <source>Unnamed supply</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
diff --git a/translations/harbour-seaprint-fr.ts b/translations/harbour-seaprint-fr.ts
index 3e185a1..18a735d 100644
--- a/translations/harbour-seaprint-fr.ts
+++ b/translations/harbour-seaprint-fr.ts
@@ -468,11 +468,11 @@
 <context>
     <name>SupplyItem</name>
     <message>
-        <source>Unknown supply</source>
+        <source>Unknown type</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Unknown type</source>
+        <source>Unnamed supply</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
diff --git a/translations/harbour-seaprint-nl.ts b/translations/harbour-seaprint-nl.ts
index d890652..b0a6d65 100644
--- a/translations/harbour-seaprint-nl.ts
+++ b/translations/harbour-seaprint-nl.ts
@@ -468,11 +468,11 @@
 <context>
     <name>SupplyItem</name>
     <message>
-        <source>Unknown supply</source>
+        <source>Unknown type</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Unknown type</source>
+        <source>Unnamed supply</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
diff --git a/translations/harbour-seaprint-pl.ts b/translations/harbour-seaprint-pl.ts
index 8ab1d5a..b6f9af9 100644
--- a/translations/harbour-seaprint-pl.ts
+++ b/translations/harbour-seaprint-pl.ts
@@ -468,11 +468,11 @@
 <context>
     <name>SupplyItem</name>
     <message>
-        <source>Unknown supply</source>
+        <source>Unknown type</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Unknown type</source>
+        <source>Unnamed supply</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
diff --git a/translations/harbour-seaprint-zh_CN.ts b/translations/harbour-seaprint-zh_CN.ts
index d0446c6..b707563 100644
--- a/translations/harbour-seaprint-zh_CN.ts
+++ b/translations/harbour-seaprint-zh_CN.ts
@@ -467,14 +467,14 @@
 </context>
 <context>
     <name>SupplyItem</name>
-    <message>
-        <source>Unknown supply</source>
-        <translation>未知支持</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Unknown type</source>
         <translation>未知类型</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Unnamed supply</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>utils</name>
diff --git a/translations/harbour-seaprint.ts b/translations/harbour-seaprint.ts
index c3b902f..29564af 100644
--- a/translations/harbour-seaprint.ts
+++ b/translations/harbour-seaprint.ts
@@ -468,11 +468,11 @@
 <context>
     <name>SupplyItem</name>
     <message>
-        <source>Unknown supply</source>
+        <source>Unknown type</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Unknown type</source>
+        <source>Unnamed supply</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>