From 1900c0b48321633dd3d7130b5ba4bd5a9ffe4932 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: ensag-dev <59049879+ensag-dev@users.noreply.github.com>
Date: Fri, 6 Mar 2020 16:01:29 +0100
Subject: [PATCH] Translation + correction
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Accord avec "tâche", féminin.
---
 translations/harbour-seaprint-fr.ts | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/translations/harbour-seaprint-fr.ts b/translations/harbour-seaprint-fr.ts
index 9979cf0..3fc98e6 100644
--- a/translations/harbour-seaprint-fr.ts
+++ b/translations/harbour-seaprint-fr.ts
@@ -142,7 +142,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>No compatible formats supported</source>
-        <translation type="unfinished">Aucun format compatible supporté</translation>
+        <translation>Aucun format compatible supporté</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -173,7 +173,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Cancelling job failed</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Échec de l'annulation de la tâche d'impression</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -231,15 +231,15 @@
     </message>
     <message>
         <source>canceled</source>
-        <translation>annulé</translation>
+        <translation>annulée</translation>
     </message>
     <message>
         <source>aborted</source>
-        <translation>abandonné</translation>
+        <translation>abandonnée</translation>
     </message>
     <message>
         <source>completed</source>
-        <translation>terminé</translation>
+        <translation>terminée</translation>
     </message>
     <message>
         <source>unknown state </source>