diff --git a/qml/pages/PrinterPage.qml b/qml/pages/PrinterPage.qml
index ccf4702..c3111f7 100644
--- a/qml/pages/PrinterPage.qml
+++ b/qml/pages/PrinterPage.qml
@@ -16,7 +16,7 @@ Page {
         target: printer
         onJobAttrsFinished: {
             var msg = printer.jobAttrs["job-state-message"] && printer.jobAttrs["job-state-message"].value != ""
-                    ? printer.jobAttrs["job-state-message"].value : qsTr("Unknown")
+                    ? printer.jobAttrs["job-state-message"].value : Utils.ippName("job-state", printer.jobAttrs["job-state"].value)
             if(status == true) {
                 notifier.notify(qsTr("Print success: ") + msg)
                 pageStack.pop() //or replace?
diff --git a/translations/harbour-seaprint-de.ts b/translations/harbour-seaprint-de.ts
index c0c073a..be5a5df 100644
--- a/translations/harbour-seaprint-de.ts
+++ b/translations/harbour-seaprint-de.ts
@@ -190,10 +190,6 @@
         <source>Resolution</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Unknown</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Print success: </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
diff --git a/translations/harbour-seaprint-fr.ts b/translations/harbour-seaprint-fr.ts
index 9589d0f..26199b5 100644
--- a/translations/harbour-seaprint-fr.ts
+++ b/translations/harbour-seaprint-fr.ts
@@ -190,10 +190,6 @@
         <source>Resolution</source>
         <translation>Résolution</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Unknown</source>
-        <translation>Inconnu</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Print success: </source>
         <translation>Impression réussie :</translation>
diff --git a/translations/harbour-seaprint.ts b/translations/harbour-seaprint.ts
index c0c073a..be5a5df 100644
--- a/translations/harbour-seaprint.ts
+++ b/translations/harbour-seaprint.ts
@@ -190,10 +190,6 @@
         <source>Resolution</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Unknown</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Print success: </source>
         <translation type="unfinished"></translation>