Creation of the French locale
This commit is contained in:
ensag-dev
GitHub
parent
ae4eb94a59
commit
3dd4db9aaa
1 changed files with 174 additions and 0 deletions
174
translations/harbour-seaprint-fr.ts
Normal file
174
translations/harbour-seaprint-fr.ts
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,174 @@
|
||||||
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||||
|
<!DOCTYPE TS>
|
||||||
|
<TS version="2.1">
|
||||||
|
<context>
|
||||||
|
<name>AddPrinterDialog</name>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Add printer</source>
|
||||||
|
<translation>Ajouter une imprimante</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>On WiFI:</source>
|
||||||
|
<translation>En Wifi :</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Found:</source>
|
||||||
|
<translation>Trouvées :</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>No printer found</source>
|
||||||
|
<translation>Aucune imprimante détectée</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
</context>
|
||||||
|
<context>
|
||||||
|
<name>ChoiceSetting</name>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>draft</source>
|
||||||
|
<translation>brouillon</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>normal</source>
|
||||||
|
<translation>normale</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>high</source>
|
||||||
|
<translation>haute</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>unknown quality </source>
|
||||||
|
<translation>qualité inconnue</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>portrait</source>
|
||||||
|
<translation>portrait</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>landscape</source>
|
||||||
|
<translation>paysage</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>reverse landscape</source>
|
||||||
|
<translation>paysage inversé</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>reverse portrait</source>
|
||||||
|
<translation>portrait inversé</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>unknown orientation </source>
|
||||||
|
<translation>orientation inconnue</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>dpi</source>
|
||||||
|
<translation>dpi</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>dots/cm</source>
|
||||||
|
<translation>pts/cm</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
</context>
|
||||||
|
<context>
|
||||||
|
<name>CoverPage</name>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>SeaPrint</source>
|
||||||
|
<translation>SeaPrint</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
</context>
|
||||||
|
<context>
|
||||||
|
<name>FirstPage</name>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Add by URL</source>
|
||||||
|
<translation>Ajouter par URL</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>URL</source>
|
||||||
|
<translation>URL</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Refresh</source>
|
||||||
|
<translation>Actualiser</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>No file selected</source>
|
||||||
|
<translation>Aucun fichier sélectionné</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Choose file</source>
|
||||||
|
<translation>Choisir un fichier</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>None</source>
|
||||||
|
<translation>Aucun</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>View jobs</source>
|
||||||
|
<translation>Voir les travaux</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Remove printer</source>
|
||||||
|
<translation>Supprimer l'imprimante</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Unknown</source>
|
||||||
|
<translation>Inconnu</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Removing printer</source>
|
||||||
|
<translation>Suppression de l'imprimante</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
</context>
|
||||||
|
<context>
|
||||||
|
<name>JobsPage</name>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Refresh</source>
|
||||||
|
<translation>Actualiser</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>jobs</source>
|
||||||
|
<translation>travaux</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Untitled job</source>
|
||||||
|
<translation>Tâche sans nom</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Cancel job</source>
|
||||||
|
<translation>Annuler la tâche</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Cancelling job</source>
|
||||||
|
<translation>Annulation de la tâche</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>job</source>
|
||||||
|
<translation>tâche</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
</context>
|
||||||
|
<context>
|
||||||
|
<name>PrinterPage</name>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Print</source>
|
||||||
|
<translation>Imprimer</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Sides</source>
|
||||||
|
<translation>Côté</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Copies</source>
|
||||||
|
<translation>Copies</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Color mode</source>
|
||||||
|
<translation>Mode couleur</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Quality</source>
|
||||||
|
<translation>Qualité</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Resolution</source>
|
||||||
|
<translation>Résolution</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
</context>
|
||||||
|
</TS>
|
||||||
Loading…
Reference in a new issue