diff --git a/qml/pages/NagScreen.qml b/qml/pages/NagScreen.qml
index 9d47d55..5ddecd3 100644
--- a/qml/pages/NagScreen.qml
+++ b/qml/pages/NagScreen.qml
@@ -65,7 +65,7 @@ Page {
width: parent.width
wrapMode: Text.WordWrap
- text: qsTr("Install calligra:") + " " + (ConvertChecker.calligra ? qsTr("(done)") : "")
+ text: qsTr("Install Calligra:") + " " + (ConvertChecker.calligra ? qsTr("(done)") : "")
}
Label {
@@ -78,6 +78,16 @@ Page {
Clipper {}
}
+ Label {
+ visible: appWin.expectCalligra
+ width: parent.width
+ wrapMode: Text.WordWrap
+
+ text: qsTr("If you are still seeing this message despite installing Calligra, that can be because of SailJail "+
+ "in Sailfish OS 4.x before the compatibility permission in 4.4. " +
+ "You can either upgrade to 4.4 or edit out the SailJail section in /usr/share/applications/harbour-seaprint.desktop")
+ }
+
Item{
width: parent.width
height: Theme.itemSizeMedium
diff --git a/translations/harbour-seaprint-de.ts b/translations/harbour-seaprint-de.ts
index 05adf82..bcc5356 100644
--- a/translations/harbour-seaprint-de.ts
+++ b/translations/harbour-seaprint-de.ts
@@ -366,7 +366,7 @@
Für die Installation muss der Entwickler-Modus aktiviert sein und eine Konsole geöffnet werden.
- Install calligra:
+ Install Calligra:Installiere calligra:
@@ -377,6 +377,10 @@
In order to print "office" documents like odt and doc(x) you need "calligraconverter" from the "calligra" package (version 3.2.1+, Sailfish OS 4.2).Um Office-Dokumente wie .odt oder .doc(x) Drucken zu können benötigen Sie den Calligrakonverter aus dem calligra-paket (version 3.2.1+, Sailfish OS 4.2)
+
+ If you are still seeing this message despite installing Calligra, that can be because of SailJail in Sailfish OS 4.x before the compatibility permission in 4.4. You can either upgrade to 4.4 or edit out the SailJail section in /usr/share/applications/harbour-seaprint.desktop
+
+ PrinterPage
diff --git a/translations/harbour-seaprint-es.ts b/translations/harbour-seaprint-es.ts
index 6eca43c..437967f 100644
--- a/translations/harbour-seaprint-es.ts
+++ b/translations/harbour-seaprint-es.ts
@@ -366,7 +366,7 @@
Para instalar, habilita el modo de desarrollador y abre Terminal.
- Install calligra:
+ Install Calligra:Instalar calligra:
@@ -377,6 +377,10 @@
In order to print "office" documents like odt and doc(x) you need "calligraconverter" from the "calligra" package (version 3.2.1+, Sailfish OS 4.2).Para imprimir "office" documentos como odt y doc(x) necesitas "calligraconverter" del paquete "calligra" (versión 3.2.1+, Sailfish OS 4.2).
+
+ If you are still seeing this message despite installing Calligra, that can be because of SailJail in Sailfish OS 4.x before the compatibility permission in 4.4. You can either upgrade to 4.4 or edit out the SailJail section in /usr/share/applications/harbour-seaprint.desktop
+
+ PrinterPage
diff --git a/translations/harbour-seaprint-fr.ts b/translations/harbour-seaprint-fr.ts
index 562ae5e..89a7d7c 100644
--- a/translations/harbour-seaprint-fr.ts
+++ b/translations/harbour-seaprint-fr.ts
@@ -366,7 +366,7 @@
Pour l'installation, activer le mode développeur et ouvrir un terminal.
- Install calligra:
+ Install Calligra:Installer Calligra :
@@ -377,6 +377,10 @@
In order to print "office" documents like odt and doc(x) you need "calligraconverter" from the "calligra" package (version 3.2.1+, Sailfish OS 4.2).Afin d'imprimer les documents 'office' (.odt et .doc(x)), vous avez besoin de "calligraconverter" du paquet "calligra" (version 3.2.1+, Sailfish OS 4.2).
+
+ If you are still seeing this message despite installing Calligra, that can be because of SailJail in Sailfish OS 4.x before the compatibility permission in 4.4. You can either upgrade to 4.4 or edit out the SailJail section in /usr/share/applications/harbour-seaprint.desktop
+
+ PrinterPage
diff --git a/translations/harbour-seaprint-nl.ts b/translations/harbour-seaprint-nl.ts
index 9106d60..fb4f95c 100644
--- a/translations/harbour-seaprint-nl.ts
+++ b/translations/harbour-seaprint-nl.ts
@@ -366,7 +366,7 @@
Schakel de ontwikkelaarsmodus in en open een terminal om te installeren.
- Install calligra:
+ Install Calligra:Calligra installeren:
@@ -377,6 +377,10 @@
In order to print "office" documents like odt and doc(x) you need "calligraconverter" from the "calligra" package (version 3.2.1+, Sailfish OS 4.2).Om documenten zoals odt en doc(x) af te drukken, hebt u "calligraconverter" van het "calligra" pakket nodig (versie 3.2.1+, Sailfish OS 4.2).
+
+ If you are still seeing this message despite installing Calligra, that can be because of SailJail in Sailfish OS 4.x before the compatibility permission in 4.4. You can either upgrade to 4.4 or edit out the SailJail section in /usr/share/applications/harbour-seaprint.desktop
+
+ PrinterPage
diff --git a/translations/harbour-seaprint-pl.ts b/translations/harbour-seaprint-pl.ts
index fa9e372..322af6d 100644
--- a/translations/harbour-seaprint-pl.ts
+++ b/translations/harbour-seaprint-pl.ts
@@ -366,7 +366,7 @@
- Install calligra:
+ Install Calligra:
@@ -377,6 +377,10 @@
In order to print "office" documents like odt and doc(x) you need "calligraconverter" from the "calligra" package (version 3.2.1+, Sailfish OS 4.2).
+
+ If you are still seeing this message despite installing Calligra, that can be because of SailJail in Sailfish OS 4.x before the compatibility permission in 4.4. You can either upgrade to 4.4 or edit out the SailJail section in /usr/share/applications/harbour-seaprint.desktop
+
+ PrinterPage
diff --git a/translations/harbour-seaprint-zh_CN.ts b/translations/harbour-seaprint-zh_CN.ts
index de911e9..bc127a9 100644
--- a/translations/harbour-seaprint-zh_CN.ts
+++ b/translations/harbour-seaprint-zh_CN.ts
@@ -366,7 +366,7 @@
进入 root 模式：
- Install calligra:
+ Install Calligra:安装 calligra:
@@ -377,6 +377,10 @@
In order to print "office" documents like odt and doc(x) you need "calligraconverter" from the "calligra" package (version 3.2.1+, Sailfish OS 4.2).
+
+ If you are still seeing this message despite installing Calligra, that can be because of SailJail in Sailfish OS 4.x before the compatibility permission in 4.4. You can either upgrade to 4.4 or edit out the SailJail section in /usr/share/applications/harbour-seaprint.desktop
+
+ PrinterPage