Update harbour-seaprint-fr.ts
This commit is contained in:
ensag-dev
GitHub
parent
2131cd4c5f
commit
6d84ac5975
1 changed files with 46 additions and 46 deletions
|
|
@ -5,87 +5,87 @@
|
|||
<name>AboutPage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>GitHub repository</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Dépaut GitHub</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Report an Issue</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Signaler un problème</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>About</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>À propos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Network printing for Sailfish OS.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Impression réseau pour Sailfish OS.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Icons</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Icônes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Icon made by Gregguh.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Icônes créées par Gregguh</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>General contributions</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Contributions générales</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Code and Testing - Rudi Timmermans</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Code et essais - Rudi Timmermans</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Testing and Design Suggestions - piggz</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Essais et suggestions de design - piggz</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Translations</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Traductions</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Chinese</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Mandarin</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Dutch</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Néerlandais</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>French</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Français</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>German</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Allemand</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Polish</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Polonais</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Spanish</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Espagnol</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Optional dependencies</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Dépendances optionnelles</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Installed</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Installées</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Not installed</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Non installées</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Donations</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Don</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Licensing</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Licence</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Source code is available at GitHub. Translations, bug reports and other contributions are welcome!</source>
|
||||
|
|
@ -123,41 +123,41 @@
|
|||
<name>BusyPage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Print success: </source>
|
||||
<translation type="unfinished">Impression réussie :</translation>
|
||||
<translation>Impression réussie :</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Print failed: </source>
|
||||
<translation type="unfinished">Échec de l'impression :</translation>
|
||||
<translation>Échec de l'impression :</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unknown</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Inconnu</translation>
|
||||
<translation>Inconnu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Clipper</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copied to clipboard</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Copié dans le presse-papier</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ConvertWorker</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Conversion error</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Error de conversion</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Failed to load image</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Chargement impossible de l'image</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unsupported PDF paper size</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Taille de papier PDF non prise en charge</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unsupported paper size</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Taille de papier non prise en charge</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unsupported resolution (dpi)</source>
|
||||
|
|
@ -183,14 +183,14 @@
|
|||
<name>DebugPage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copied to clipboard</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Copié dans le presse-papiers</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DetailsPage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Details</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Détails</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Make and model</source>
|
||||
|
|
@ -198,19 +198,19 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Printer status</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>État de l'imprimante</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>IPP versions</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Version IPP</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>IPP features</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Fonctions IPP</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Firmware</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Micrologiciel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Supply status</source>
|
||||
|
|
@ -261,23 +261,23 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Choose file</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Choisir un fichier</translation>
|
||||
<translation>Choisir un fichier</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Settings</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Paramètres</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Available printers</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Imprimantes disponibles</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Printer details</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Détails imprimante</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Not on WiFi</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Pas en WiFi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -338,22 +338,22 @@
|
|||
<name>MediaColSetting</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>true</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>true</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>false</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>false</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>NagScreen</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Dismiss</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Ignorer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Don't show again</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Ne plus afficher</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Optional dependencies are not installed!</source>
|
||||
|
|
@ -404,7 +404,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Print media</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Média d'impression</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Transfer format</source>
|
||||
|
|
@ -470,7 +470,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Settings</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Paramètres</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue