medvedych/harbour-seaprint
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity

Merge pull request #17 from ensag-dev/patch-2

Browse source 
Update French
This commit is contained in:
attah 2020-01-06 12:05:52 +01:00 committed by GitHub
commit 8b0a6bfa67
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 4AEE18F83AFDEB23
1 changed files with 22 additions and 22 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

44
translations/harbour-seaprint-fr.ts
View file

@ -57,11 +57,11 @@
</message> </message>
<message> <message>
<source>Code and Testing - Rudi Timmermans</source> <source>Code and Testing - Rudi Timmermans</source>
<translation type="unfinished">Rudi Timmermans - Code et test</translation> <translation>Rudi Timmermans - Code et test</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Spanish</source> <source>Spanish</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Espagnol</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -84,7 +84,7 @@
</message> </message>
<message> <message>
<source>Unknown</source> <source>Unknown</source>
<translation type="unfinished">Inconnu</translation> <translation>Inconnu</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -138,7 +138,7 @@
</message> </message>
<message> <message>
<source>Unknown</source> <source>Unknown</source>
<translation type="unfinished">Inconnu</translation> <translation>Inconnu</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -215,75 +215,75 @@
</message> </message>
<message> <message>
<source>processing</source> <source>processing</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>traitement</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>processing-stopped</source> <source>processing-stopped</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>traitement-arrêt</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>canceled</source> <source>canceled</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>annulé</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>aborted</source> <source>aborted</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>abandonné</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>completed</source> <source>completed</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>terminé</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>unknown state </source> <source>unknown state </source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>état inconnu</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>draft</source> <source>draft</source>
<translation type="unfinished">brouillon</translation> <translation>brouillon</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>normal</source> <source>normal</source>
<translation type="unfinished">normale</translation> <translation>normale</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>high</source> <source>high</source>
<translation type="unfinished">haute</translation> <translation>haute</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>unknown quality </source> <source>unknown quality </source>
<translation type="unfinished">qualité inconnue</translation> <translation>qualité inconnue</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>portrait</source> <source>portrait</source>
<translation type="unfinished">portrait</translation> <translation>portrait</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>landscape</source> <source>landscape</source>
<translation type="unfinished">paysage</translation> <translation>paysage</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>reverse landscape</source> <source>reverse landscape</source>
<translation type="unfinished">paysage inversé</translation> <translation>paysage inversé</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>reverse portrait</source> <source>reverse portrait</source>
<translation type="unfinished">portrait inversé</translation> <translation>portrait inversé</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>unknown orientation </source> <source>unknown orientation </source>
<translation type="unfinished">orientation inconnue</translation> <translation>orientation inconnue</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>dpi</source> <source>dpi</source>
<translation type="unfinished">dpi</translation> <translation>dpi</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>dots/cm</source> <source>dots/cm</source>
<translation type="unfinished">pts/cm</translation> <translation>pts/cm</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>No relevant formats supported</source> <source>No relevant formats supported</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Aucun format approprié n'est pris en charge</translation>
</message> </message>
</context> </context>
</TS> </TS>