diff --git a/qml/pages/BusyPage.qml b/qml/pages/BusyPage.qml
index 3a32f14..25fc3fc 100644
--- a/qml/pages/BusyPage.qml
+++ b/qml/pages/BusyPage.qml
@@ -8,11 +8,14 @@ Page {
     Connections {
         target: printer
         onJobFinished: {
-            var msg = ""
+            var msg = qsTr("Unknown")
             if (printer.jobAttrs.hasOwnProperty("job-state-message") && printer.jobAttrs["job-state-message"].value != "") {
                 msg = printer.jobAttrs["job-state-message"].value
             }
-            else if (printer.jobAttrs.hasOwnProperty("job-state")) {
+            else if (printer.jobAttrs.hasOwnProperty("status-message") && printer.jobAttrs["status-message"].value != "") {
+                msg = printer.jobAttrs["status-message"].value
+            }
+            else if (printer.jobAttrs.hasOwnProperty("job-state") && printer.jobAttrs["job-state"].value != "") {
                 msg = Utils.ippName("job-state", printer.jobAttrs["job-state"].value)
             }
             pageStack.pop()
diff --git a/translations/harbour-seaprint-de.ts b/translations/harbour-seaprint-de.ts
index 6edc3c7..86bc120 100644
--- a/translations/harbour-seaprint-de.ts
+++ b/translations/harbour-seaprint-de.ts
@@ -71,10 +71,6 @@
         <source>Optional dependencies</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>pdftoppm (from poppler-utils)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Installed</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -117,6 +113,10 @@
         <source>Print failed: </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Unknown</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>ConvertWorker</name>
diff --git a/translations/harbour-seaprint-es.ts b/translations/harbour-seaprint-es.ts
index 8cd54a5..539425a 100644
--- a/translations/harbour-seaprint-es.ts
+++ b/translations/harbour-seaprint-es.ts
@@ -71,10 +71,6 @@
         <source>Optional dependencies</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>pdftoppm (from poppler-utils)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Installed</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -117,6 +113,10 @@
         <source>Print failed: </source>
         <translation type="unfinished">Impresión fallida: </translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Unknown</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>ConvertWorker</name>
diff --git a/translations/harbour-seaprint-fr.ts b/translations/harbour-seaprint-fr.ts
index bca0d34..7e68313 100644
--- a/translations/harbour-seaprint-fr.ts
+++ b/translations/harbour-seaprint-fr.ts
@@ -71,10 +71,6 @@
         <source>Optional dependencies</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>pdftoppm (from poppler-utils)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Installed</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -117,6 +113,10 @@
         <source>Print failed: </source>
         <translation type="unfinished">Échec de l&apos;impression :</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Unknown</source>
+        <translation type="unfinished">Inconnu</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>ConvertWorker</name>
diff --git a/translations/harbour-seaprint-zh_CN.ts b/translations/harbour-seaprint-zh_CN.ts
index 9d0b14d..51da42c 100644
--- a/translations/harbour-seaprint-zh_CN.ts
+++ b/translations/harbour-seaprint-zh_CN.ts
@@ -71,10 +71,6 @@
         <source>Optional dependencies</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>pdftoppm (from poppler-utils)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Installed</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -117,6 +113,10 @@
         <source>Print failed: </source>
         <translation type="unfinished">打印失败:</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Unknown</source>
+        <translation type="unfinished">未知</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>ConvertWorker</name>
diff --git a/translations/harbour-seaprint.ts b/translations/harbour-seaprint.ts
index 60aa166..8813510 100644
--- a/translations/harbour-seaprint.ts
+++ b/translations/harbour-seaprint.ts
@@ -71,10 +71,6 @@
         <source>Optional dependencies</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>pdftoppm (from poppler-utils)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Installed</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -117,6 +113,10 @@
         <source>Print failed: </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Unknown</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>ConvertWorker</name>