Improve poppler-utils explanation

qml/pages/NagScreen.qml

@@ -22,7 +22,9 @@ Page {
             width: parent.width
             wrapMode: Text.WordWrap
 
-            text: qsTr("In order to convert PDF files to other formats, you need utilities from the package \"poppler-utils\"")
+            text: qsTr("In order to print PDF files with printers that does not support PDF natively,"
+                       +" you need utilities from the package \"poppler-utils\"."
+                       +" This enables SeaPrint to convert to formats that they are more likely to accept.")
         }
 
         Label {

translations/harbour-seaprint-de.ts

@@ -308,10 +308,6 @@
         <source>Optional dependencies are not installed!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>In order to convert PDF files to other formats, you need utilities from the package &quot;poppler-utils&quot;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Become root:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -324,6 +320,10 @@
         <source>To install, enable developer mode, and open a terminal.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>In order to print PDF files with printers that does not support PDF natively, you need utilities from the package &quot;poppler-utils&quot;. This helps SeaPrint convert to formats that they are more likely to accept.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>PrinterPage</name>

translations/harbour-seaprint-es.ts

@@ -308,10 +308,6 @@
         <source>Optional dependencies are not installed!</source>
         <translation>¡Las dependencias opcionales no están instaladas!</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>In order to convert PDF files to other formats, you need utilities from the package &quot;poppler-utils&quot;</source>
-        <translation>Para convertir los archivos PDF a otros formatos necesitas las utilidades del paquete &quot;poppler-utils&quot;</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Become root:</source>
         <translation>Acceder como root:</translation>
@@ -324,6 +320,10 @@
         <source>To install, enable developer mode, and open a terminal.</source>
         <translation type="unfinished">Para instalar, habilita el modo de desarrollador y abre Terminal.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>In order to print PDF files with printers that does not support PDF natively, you need utilities from the package &quot;poppler-utils&quot;. This helps SeaPrint convert to formats that they are more likely to accept.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>PrinterPage</name>

translations/harbour-seaprint-fr.ts

@@ -308,10 +308,6 @@
         <source>Optional dependencies are not installed!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>In order to convert PDF files to other formats, you need utilities from the package &quot;poppler-utils&quot;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Become root:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -324,6 +320,10 @@
         <source>To install, enable developer mode, and open a terminal.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>In order to print PDF files with printers that does not support PDF natively, you need utilities from the package &quot;poppler-utils&quot;. This helps SeaPrint convert to formats that they are more likely to accept.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>PrinterPage</name>

translations/harbour-seaprint-zh_CN.ts

@@ -308,10 +308,6 @@
         <source>Optional dependencies are not installed!</source>
         <translation>未安装可选依赖！</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>In order to convert PDF files to other formats, you need utilities from the package &quot;poppler-utils&quot;</source>
-        <translation>为了转换PDF文件为其它格式，你需要来自包的实用程序。</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>To install, enable developer mode, and open a terminal.</source>
         <translation>你需要开启开发者模式然后打开 terminal 来安装。</translation>
@@ -324,6 +320,10 @@
         <source>Install poppler-utils:</source>
         <translation>安装 poppler-utils：</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>In order to print PDF files with printers that does not support PDF natively, you need utilities from the package &quot;poppler-utils&quot;. This helps SeaPrint convert to formats that they are more likely to accept.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>PrinterPage</name>

translations/harbour-seaprint.ts

@@ -308,10 +308,6 @@
         <source>Optional dependencies are not installed!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>In order to convert PDF files to other formats, you need utilities from the package &quot;poppler-utils&quot;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Become root:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -324,6 +320,10 @@
         <source>To install, enable developer mode, and open a terminal.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>In order to print PDF files with printers that does not support PDF natively, you need utilities from the package &quot;poppler-utils&quot;. This helps SeaPrint convert to formats that they are more likely to accept.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>PrinterPage</name>