AboutPage GitHub repository Dépôt GitHub Report an Issue Signaler un problème About À propos Network printing for Sailfish OS. Impression réseau pour Sailfish OS Icons Icônes Icon made by Gregguh. Icônes créées par Gregguh General contributions Contribution générale Translations Traductions Chinese Mandarin Licensing Licence Source code is available at GitHub. Translations, bug reports and other contributions are welcome! Le code source est disponible sur GitHub. Les traductions, signalement de bug et autres contributions sont les bienvenus ! SeaPrint licencing is still TBD, but will be some flavor of open. La licence de SeaPrint est encore à déterminer, mais sera quelque peu ouverte. French Française Code and Testing - Rudi Timmermans Rudi Timmermans - Code et test Spanish Espagnol AddPrinterDialog Add printer Ajouter une imprimante On WiFI: En Wifi : Found: Trouvées : No printer found Aucune imprimante détectée Unknown Inconnu CoverPage SeaPrint SeaPrint FirstPage Add by URL Ajouter par URL URL URL Refresh Actualiser No file selected Aucun fichier sélectionné Choose file Choisir un fichier None Aucun View jobs Voir les travaux Remove printer Supprimer l'imprimante Removing printer Suppression de l'imprimante About SeaPrint À propos de SeaPrint Unknown Inconnu No compatible formats supported Aucun format compatible supporté JobsPage Refresh Actualiser jobs travaux Untitled job Tâche sans nom Cancel job Annuler la tâche Cancelling job Annulation de la tâche job tâche PrinterPage Print Imprimer Sides Côté Copies Copies Color mode Mode couleur Quality Qualité Resolution Résolution Print success: Impression réussie : Print failed: Échec de l'impression : utils pending en attente pending-held en attente de confirmation processing traitement processing-stopped traitement-arrêt canceled annulé aborted abandonné completed terminé unknown state état inconnu draft brouillon normal normale high haute unknown quality qualité inconnue portrait portrait landscape paysage reverse landscape paysage inversé reverse portrait portrait inversé unknown orientation orientation inconnue dpi dpi dots/cm pts/cm