AboutPage GitHub repository Dépôt GitHub Report an Issue Signaler un problème About À propos Network printing for Sailfish OS. Impression réseau pour Sailfish OS. Icons Icônes Icon made by Gregguh. Icônes créées par Gregguh General contributions Contributions générales Translations Traductions Chinese Mandarin Dutch Néerlandais French Français German Allemand Polish Polonais Spanish Espagnol Optional dependencies Dépendances optionnelles Installed Installées Not installed Non installées Donations Don Licensing Licence Source code is available at GitHub. Translations, bug reports and other contributions are welcome! Special thanks to SeaPrint is free software released under the GNU General Public License (GPL), version 3 or later. AddPrinterDialog Add printer Ajouter une imprimante On WiFi: En Wifi : Found: Trouvées : No printer found Aucune imprimante détectée Unknown Inconnu Port 9100 is not used for IPP. The uri suffix is not in the printer's supported list. It might not accept print jobs on this address. Consider using a suffix like "/ipp/print". The printer/server lists these suffixes: BusyPage Print success: Impression réussie : Print failed: Échec de l'impression : Unknown Inconnu Clipper Copied to clipboard Copié dans le presse-papier ConvertWorker Conversion error Error de conversion Failed to load image Chargement impossible de l'image Unsupported PDF paper size Taille de papier PDF non prise en charge Unsupported paper size Taille de papier non prise en charge Unsupported resolution (dpi) Unsupported target format Failed to get info about PDF file Failed to open file Printing Conversion failed Upload error CoverPage SeaPrint SeaPrint DebugPage Copied to clipboard Copié dans le presse-papiers DetailsPage Details Détails Make and model Printer status État de l'imprimante IPP versions Version IPP IPP features Fonctions IPP Firmware Micrologiciel Supply status Location FirstPage Add by URL Ajouter par URL Refresh Actualiser No file selected Aucun fichier sélectionné View jobs Voir les travaux Remove printer Supprimer l'imprimante Removing printer Suppression de l'imprimante About SeaPrint À propos de SeaPrint No compatible formats supported Aucun format compatible supporté Choose file Choisir un fichier Settings Paramètres Available printers Imprimantes disponibles Printer details Détails imprimante Not on WiFi Pas en WiFi Unsupported document format This format may not render correctly IppPrinter Failed to open file Unsupported print media Cannot convert this file format Unknown document format Unknown document format dimensions Preparing JobsPage Refresh Actualiser jobs travaux Untitled job Tâche sans nom Cancel job Annuler la tâche Cancelling job Annulation de la tâche job tâche Cancelling job failed Échec de l'annulation de la tâche d'impression NagScreen Dismiss Ignorer Don't show again Ne plus afficher Optional dependencies are not installed! Become root: To install, enable developer mode, and open a terminal. Install calligra: (done) In order to print "office" documents like odt and doc(x) you need "calligraconverter" from the "calligra" package (version 3.2.1+, Sailfish OS 4.2). PrinterPage Print Imprimer Sides Côté Copies Copies Color mode Mode couleur Quality Qualité Resolution Résolution Print media Média d'impression Transfer format Media source Page range Collated copies Default settings for %1 on this printer (loaded) Output bin Media type Top Bottom Left Right Margins Pages per page Scaling Media handling Reset default settings Save as default settings RangeSetting all Setting Reset SettingsPage Show nag-screen Consider additional formats Some printers support more formats than they advertise correctly. However, additional formats can be inferred from other attributes. Mainly relevant for Postscript-compatible printers that also support PDF. Display the warning page about optional dependencies not being installed, if they are not installed. Settings Paramètres Ignore SSL errors In order to work with self-signed certificates of printers and CUPS instances, SSL errors needs to be ignored. SupplyItem Unknown type Unnamed supply harbour-seaprint images documents utils pending en attente pending-held en attente de confirmation processing traitement processing-stopped traitement-arrêt canceled annulée aborted abandonnée completed terminée unknown state état inconnu draft brouillon normal normale high haute unknown quality qualité inconnue portrait portrait landscape paysage reverse landscape paysage inversé reverse portrait portrait inversé unknown orientation orientation inconnue dpi dpi dots/cm pts/cm PDF Postscript PWG-raster URF-raster PNG JPEG GIF auto-sense by-pass tray tray bottom center main manual middle photo rear right side top automatic auto monochrome bi-level color highlight monochrome process bi-level process monochrome one-sided two-sided two-sided flipped Idle Processing Stopped Unknown State single document uncollated collated single document (new sheet) Unknown Inconnu roll alternate alternate-roll disc envelope hagaki large capacity left main roll stacker mailbox face-up face-down my mailbox auto auto (fit) fill fit none