diff --git a/translations/harbour-tooterb-it.ts b/translations/harbour-tooterb-it.ts
index 332bfef..f28be92 100644
--- a/translations/harbour-tooterb-it.ts
+++ b/translations/harbour-tooterb-it.ts
@@ -43,37 +43,38 @@
A cosa stai pensando?
-
+ Elimina
-
+ Pubblico
-
+
+ Non elencato
-
+ Solo ai seguaci
-
+ Diretto
-
+ Emojis
-
+ Tap per inserire